FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
"umbraco est connu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
francês | inglês |
---|---|
lancé | started |
suivre | follow |
cms | cms |
umbraco | umbraco |
naviguer | navigate |
contenu | content |
toujours | always |
progression | progress |
directement | directly |
ou | or |
languagewire | languagewire |
projet | project |
détails | details |
la | the |
votre | your |
plateforme | platform |
une | a |
dans | in |
vous | you |
du | from |
FR Flexibilité et facilité de rédaction. C’est pour cela que le CMS Umbraco est connu. Un système de gestion de contenu loué à la fois par les développeurs, les éditeurs et les utilisateurs.
EN Flexibility and editor-friendliness. That’s what the Umbraco CMS is known for. A content management system praised by both developers, editors and users alike.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
umbraco | umbraco |
connu | known |
contenu | content |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
cms | cms |
système | system |
un | a |
éditeurs | editors |
rédaction | editor |
par | by |
gestion | management |
à | and |
FR Lorsque votre traduction est terminée, elle est renvoyée automatiquement dans votre CMS Umbraco, et vous recevez une notification
EN When your translation is finished, it’s sent back to your Umbraco CMS automatically, and you’ll be notified
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
cms | cms |
umbraco | umbraco |
notification | notified |
lorsque | when |
terminé | finished |
votre | your |
est | is |
vous | to |
et | and |
recevez | be |
traduction | translation |
FR Le connecteur Umbraco est simple et rapide à installer et à configurer. Vous pouvez configurer des flux de travail pour permettre la validation interne du contenu ou demander à LanguageWire de tout traiter pour vous.
EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
umbraco | umbraco |
validation | validation |
languagewire | languagewire |
simple | simple |
contenu | content |
ou | or |
flux de travail | workflows |
rapide | quick |
traiter | process |
à | to |
configurer | set up |
et | and |
installer | install |
permettre | enable |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
francês | inglês |
---|---|
international | global |
umbraco | umbraco |
connecteur | connector |
accélérer | speed up |
éliminant | eliminating |
languagewire | languagewire |
la | the |
de | of |
un | a |
erreurs | errors |
nous | we |
votre | your |
en | in |
tout en | while |
avec | with |
traduction | translation |
site | website |
vous | you |
FR Une connexion directe entre votre CMS Umbraco et LanguageWire.
EN A direct link between your Umbraco CMS and LanguageWire.
francês | inglês |
---|---|
connexion | link |
directe | direct |
cms | cms |
umbraco | umbraco |
languagewire | languagewire |
une | a |
entre | between |
votre | your |
et | and |
FR Commandez vos traductions directement depuis votre interface utilisateur Umbraco habituelle.
EN Order from the familiar Umbraco UI.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
umbraco | umbraco |
interface utilisateur | ui |
depuis | from |
FR Nous facilitons la traduction de votre site Web mondial dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site Web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
umbraco | umbraco |
connecteur | connector |
accélérer | speed up |
éliminant | eliminating |
languagewire | languagewire |
la | the |
de | of |
un | a |
erreurs | errors |
nous | we |
votre | your |
en | in |
tout en | while |
avec | with |
traduction | translation |
site | website |
vous | you |
FR Traduisez plus rapidement grâce à un connecteur Umbraco
EN Translate faster with an Umbraco Connector
francês | inglês |
---|---|
à | with |
un | an |
connecteur | connector |
umbraco | umbraco |
traduisez | translate |
FR Avec un connecteur Umbraco de LanguageWire, vous pouvez automatiser la traduction de sites Web et accélérer le processus
EN With an Umbraco Connector from LanguageWire, you can automate website translation and speed up the process
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
umbraco | umbraco |
automatiser | automate |
accélérer | speed up |
languagewire | languagewire |
un | an |
avec | with |
vous | you |
web | website |
processus | process |
et | and |
traduction | translation |
FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire des pages de contenu et des modules directement depuis votre système de gestion de contenu Umbraco (CMS).
EN With minimal setup, you can translate content pages and modules directly from your Umbraco content management system (CMS).
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimal |
umbraco | umbraco |
contenu | content |
modules | modules |
système | system |
cms | cms |
configuration | setup |
directement | directly |
pages | pages |
votre | your |
vous | you |
gestion | management |
et | and |
depuis | from |
FR Centralisez les traductions et conservez une vue d'ensemble des projets sur votre plateforme Umbraco.
EN Centralise translations and maintain an overview of projects within your Umbraco platform.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralise |
conservez | maintain |
vue | overview |
plateforme | platform |
umbraco | umbraco |
traductions | translations |
et | and |
projets | projects |
votre | your |
une | of |
FR Intégration dans votre système Umbraco
EN Integrated with your Umbraco system
francês | inglês |
---|---|
intégration | integrated |
dans | with |
votre | your |
système | system |
umbraco | umbraco |
FR Une synchronisation stable et sécurisée entre Umbraco et LanguageWire évite que des problèmes tels que les pannes système et la perte de connexion Internet ne viennent perturber vos projets et délais.
EN Stable and secure synchronisation between Umbraco and LanguageWire, so that issues such as system crashes and loss of Internet connection won’t disturb your projects and deadlines.
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | synchronisation |
umbraco | umbraco |
perte | loss |
délais | deadlines |
stable | stable |
languagewire | languagewire |
système | system |
internet | internet |
connexion | connection |
vos | your |
projets | projects |
sécurisé | secure |
de | of |
et | and |
la | such |
problèmes | issues |
FR Notre connecteur Umbraco dispose d'une fonction de validation automatique qui vérifie et valide le contenu avant son envoi pour la traduction
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
umbraco | umbraco |
fonction | function |
automatique | automatic |
valide | validates |
envoi | sent |
validation | validation |
vérifie | checks |
contenu | content |
notre | our |
de | before |
son | is |
pour | for |
FR Vous pouvez recevoir un e-mail de la plateforme de contenu LanguageWire ou configurer des notifications dans Umbraco
EN You can get an email from the LanguageWire Content Platform or you can set up notifications inside Umbraco
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
languagewire | languagewire |
notifications | notifications |
umbraco | umbraco |
un | an |
ou | or |
configurer | set up |
de | from |
la | the |
dans | inside |
vous | you |
plateforme | platform |
FR Il ne vous reste plus qu'à approuver et à publier dans Umbraco.
EN Now all you have to do is approve and publish in Umbraco.
francês | inglês |
---|---|
approuver | approve |
publier | publish |
umbraco | umbraco |
reste | is |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscri… read more
FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscrib… read more
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
guggenheim | guggenheim |
collection | collection |
œuvre | masterpiece |
r | r |
museum | museum |
le | the |
connu | known |
sa | its |
même | itself |
architectural | architectural |
bâtiment | building |
aussi | of |
pour | for |
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
guggenheim | guggenheim |
collection | collection |
œuvre | masterpiece |
r | r |
museum | museum |
le | the |
connu | known |
sa | its |
même | itself |
architectural | architectural |
bâtiment | building |
aussi | of |
pour | for |
FR Charlie Lee, mieux connu comme le père de Litecoin, est un développeur bien connu dans le monde des crypto-monnaies depuis ses tout débuts.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
francês | inglês |
---|---|
charlie | charlie |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
développeur | developer |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
débuts | beginnings |
père | father |
monde | world |
le | the |
bien | well |
connu | known |
un | a |
comme | as |
de | of |
ses | its |
dans | in |
FR Erik Zhang, est un développeur de crypto-monnaie bien connu, connu pour avoir pratiquement construit la crypto-monnaie NEO et son protocole de consensus dBFT par ses propres efforts.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
francês | inglês |
---|---|
zhang | zhang |
développeur | developer |
pratiquement | practically |
construit | building |
neo | neo |
protocole | protocol |
consensus | consensus |
efforts | effort |
erik | erik |
un | a |
bien | well |
la | the |
connu | known |
par | by |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.
EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.
francês | inglês |
---|---|
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
dévoilé | revealed |
héros | hero |
jesse | jesse |
désormais | now |
cole | cole |
nom | called |
connu | known |
le | the |
été | been |
renommé | renamed |
comme | as |
et | and |
a | has |
FR Les actions ont connu une hausse au cours de la semaine, et le secteur financier a connu un rendement particulièrement bon.
EN Global equity markets rallied to all-time highs for the seventh consecutive month.
francês | inglês |
---|---|
actions | equity |
secteur | markets |
de | for |
FR Auparavant connu sous le nom de OmniVonG, le VonG a connu de nombreux changements subtils et significatifs pour proposer une expérience de vaporisation incomparable
EN Previously known as the OmniVonG, the VonG has gone through numerous iterations and changes, both subtle and significant, to deliver a vaping experience that's second to none
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
changements | changes |
subtils | subtle |
significatifs | significant |
expérience | experience |
le | the |
de nombreux | numerous |
une | a |
et | and |
proposer | deliver |
a | has |
FR Les actions ont connu une hausse au cours de la semaine, et le secteur financier a connu un rendement particulièrement bon.
EN Global equity markets rallied to all-time highs for the seventh consecutive month.
francês | inglês |
---|---|
actions | equity |
secteur | markets |
de | for |
FR Stop abusing my computer in DDOSes, thanks Une description du premier cas connu de cette attaque, connu sous le nom de « x.p.ctrc.cc »
EN For instance, for the BIND program, using ?recursion no? is recommended
francês | inglês |
---|---|
de | for |
le | the |
du | using |
FR Les ccTLD ? extensions pays ? qui avaient connu une excellente année 2015, ont connu une croissance nulle en 2016
EN Country code Top-Level Domains (ccTLDs)which had an excellent year in 2015, experienced zero growth in 2016
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
année | year |
croissance | growth |
en | in |
qui | which |
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
FR Si le site engagement est si important, c'est parce que GQ est connu pour être une source fiable de ce qui est tendance et "branché".
EN The engagement for these posts is likely so high because GQ is known as a trusted resource for what’s trending and ‘hip’.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
important | high |
connu | known |
fiable | trusted |
tendance | trending |
le | the |
une | a |
de | because |
et | and |
pour | for |
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
connu | known |
comme | as |
fournisseur | provider |
surfshark | surfshark |
nouveau venu | newcomer |
rapidement | quickly |
est | is |
un | a |
sur | on |
pouvez | can |
vous | it |
FR WikkaWiki est une application open source de wiki. Dérivé de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki est aujourd'hui utilisé par des centaines de sites Web à travers le monde et est connu pour son moteur léger.
EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
wiki | wiki |
monde | worldwide |
connu | known |
léger | lightweight |
application | application |
open | open |
moteur | engine |
en | in |
aujourdhui | today |
de | of |
centaines | hundreds |
pour | for |
est | is |
à | and |
sites | websites |
FR Montero Lamar Hill, plus connu sous le nom de Lil Nas X, est un rappeur, chanteur et écrivain american d'Atlanta, Georgia. Il s'est fait connaitre avec son single de rap country "Old Town Road", qui s'est po… en lire plus
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
dépôt | depot |
scan | scan |
généralement | usually |
connu | known |
logistique | logistics |
délai | time |
livraison | delivery |
colis | package |
attendre | wait |
un | a |
votre | your |
le | the |
dans | in |
vous | you |
notre | our |
de | between |
FR L?aéroport se trouve entre Leeds et Bradford. C’est l’aéroport situé le plus en altitude de l’Angleterre, 208 mètres. Il est également connu sous le nom Yorkshire’s Airport. C’est le siège de la compagnie aérienne britannique Jet2.
EN The airport is located between Leeds and Bradford. It is the highest airport in Engeland at a height of 208 metres and also known as Yorkshire?s Airport. The head office of the British airline Jet2 is located at the airport.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
siège | office |
britannique | british |
compagnie aérienne | airline |
mètres | metres |
en | in |
il | it |
également | also |
altitude | height |
situé | located |
de | of |
a | s |
et | and |
l | a |
aéroport | airport |
FR Alex Katz est un artiste figuratif. Il est connu pour ses peintures, sculptures et gravures et est représenté par de nombreuses galeries à l'international. Ses peintures sont répartis presque également entre les genres du portrait et du paysage.
EN Alex Katz is a figurative artist. He is known for paintings, sculptures and prints and is represented by numerous galleries internationally. His paintings are divided almost equally into the genres of portraiture and landscape.
francês | inglês |
---|---|
alex | alex |
artiste | artist |
connu | known |
peintures | paintings |
sculptures | sculptures |
représenté | represented |
galeries | galleries |
répartis | divided |
genres | genres |
paysage | landscape |
presque | almost |
un | a |
de | of |
sont | are |
à | and |
pour | for |
par | by |
FR WikkaWiki est une application open source de wiki. Dérivé de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki est aujourd'hui utilisé par des centaines de sites Web à travers le monde et est connu pour son moteur léger.
EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
wiki | wiki |
monde | worldwide |
connu | known |
léger | lightweight |
application | application |
open | open |
moteur | engine |
en | in |
aujourdhui | today |
de | of |
centaines | hundreds |
pour | for |
est | is |
à | and |
sites | websites |
FR Montero Lamar Hill, plus connu sous le nom de Lil Nas X, est un rappeur, chanteur et écrivain american d'Atlanta, Georgia. Il s'est fait connaitre avec son single de rap country "Old Town Road", qui s'est po… en lire plus
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
FR Cela est recommandé si vous connaissez l'heure exacte d'une action. Dans cet exemple, si l'horodatage pour l'inscription au webinar est connu, il est recommandé de le fournir dans cette commande POST.
EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.
francês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
webinar | webinar |
fournir | provide |
si | if |
connaissez | you know |
action | action |
il | it |
exemple | example |
le | the |
post | post |
dans | in |
vous | you |
FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)
EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
ipsec | ipsec |
connu | known |
protocole | protocol |
edward | edward |
national | national |
agency | agency |
nsa | nsa |
security | security |
sûr | safe |
à | to |
un | a |
d | l |
très | very |
la | the |
été | been |
a | has |
être | be |
par | by |
FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
connu | known |
bonnes | good |
vitesses | speed |
niveaux | levels |
protection | protection |
la | the |
un | a |
de | of |
sécurité | security |
question | question |
ses | its |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Redis est une alternative aux bases de données traditionnelles basées sur des disques. Il est principalement connu pour sa vitesse, sa facilité d’intégration, ses structures de données flexibles et la qualité de ses performances globales.
EN Redis serves as an alternative to traditional disk-based databases. It?s predominantly known for its speed, easy onboarding, flexible data structures, and general performance quality.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
traditionnelles | traditional |
disques | disk |
principalement | predominantly |
connu | known |
vitesse | speed |
facilité | easy |
structures | structures |
flexibles | flexible |
redis | redis |
bases de données | databases |
données | data |
basées | based |
il | it |
qualité | quality |
performances | performance |
une | an |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
francês | inglês |
---|---|
romantisme | romanticism |
folklore | folklore |
tourisme | tourism |
renaissance | renaissance |
symbole | symbol |
national | national |
ce | that |
siècle | century |
le | the |
et | and |
est | became |
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
francês | inglês |
---|---|
périphériques | peripherals |
informatiques | computer |
souris | mice |
microphone | microphone |
razer | razer |
populaire | popular |
il | it |
clés | keywords |
connu | known |
diffusion | streaming |
un | a |
comme | as |
direct | live |
mais | but |
et | and |
plus | more |
FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser
EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using
francês | inglês |
---|---|
intervenant | speaker |
international | international |
connu | known |
secteur | industry |
insights | insights |
audience | audiences |
humour | humour |
un | a |
immédiatement | immediately |
le | the |
délivrer | deliver |
peut | can |
utiliser | using |
à | to |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto
EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
dome | dome |
rogers | rogers |
difficile | hard |
manquer | miss |
centre | centre |
sky | sky |
de | of |
en | in |
toronto | toronto |
à | to |
le | the |
ville | downtown |
situé | located |
Mostrando 50 de 50 traduções