FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
EN Her work has earned her many awards, including the 2019 Hyman Solomon Award and the Gordon Sinclair Award
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
gordon | gordon |
sinclair | sinclair |
le | the |
le prix | award |
nombreux | many |
compris | including |
et | and |
a | has |
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
guggenheim | guggenheim |
collection | collection |
œuvre | masterpiece |
r | r |
museum | museum |
le | the |
connu | known |
sa | its |
même | itself |
architectural | architectural |
bâtiment | building |
aussi | of |
pour | for |
FR Selon nos informations, l'homme d'affaires franco-israélien Philippe Hababou Solomon s'est récemment rapproché du Qatar. En contact avec le ministre des [...]
EN According to our sources, the Franco-Israeli businessman Phillippe Hababou Solomon recently had contact with Qatar. Solomon, who is in touch [...]
francês | inglês |
---|---|
qatar | qatar |
informations | sources |
récemment | recently |
contact | contact |
le | the |
nos | our |
en | in |
avec | with |
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme
EN Hyman Solomon Award | Journalism
francês | inglês |
---|---|
prix | award |
journalisme | journalism |
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme - Forum des politiques publiques
EN Hyman Solomon Award | Journalism - Public Policy Forum
francês | inglês |
---|---|
prix | award |
journalisme | journalism |
forum | forum |
politiques | policy |
publiques | public |
FR Beth Solomon, Michèle Flournoy et Abdulwahab Alhajjri lors de la réception du Global Leaders Network.
EN Beth Solomon, Michèle Flournoy, and Abdulwahab Alhajjri at the Global Leaders Network reception.
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
global | global |
leaders | leaders |
network | network |
la | the |
et | and |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Solomon Islands
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Solomon Islands
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Solomon Islands en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Solomon Islands each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR Données sur les causes disponibles : Mark Anthony Agtay, "Autre": Harry Wood, JEM, "Inconnu": Solomon Gadisa, "Lumière pour le monde
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
francês | inglês |
---|---|
données | data |
causes | causes |
disponibles | available |
anthony | anthony |
harry | harry |
wood | wood |
inconnu | unknown |
monde | world |
lumière | light |
le | the |
mark | mark |
autre | other |
FR Série de semaines sur le chemin secret virtuel pour les écoles de l'héritage avec un conférencier : Solomon Ratt & Arden Ogg à 11h00 EST. Inscrivez-vous sur
EN Virtual Secret Path Week series for Legacy Schools with speaker: Solomon Ratt & Arden Ogg at 11:00am EST. Register at
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
secret | secret |
virtuel | virtual |
écoles | schools |
conférencier | speaker |
ogg | ogg |
série | series |
inscrivez-vous | register |
est | est |
avec | with |
FR Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le musée Solomon R
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
francês | inglês |
---|---|
inscrit | part |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
le | the |
de | of |
r | r |
FR Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le musée Solomon R
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
francês | inglês |
---|---|
inscrit | part |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
le | the |
de | of |
r | r |
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
guggenheim | guggenheim |
collection | collection |
œuvre | masterpiece |
r | r |
museum | museum |
le | the |
connu | known |
sa | its |
même | itself |
architectural | architectural |
bâtiment | building |
aussi | of |
pour | for |
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme
EN Hyman Solomon Award | Journalism
francês | inglês |
---|---|
prix | award |
journalisme | journalism |
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme - Forum des politiques publiques
EN Hyman Solomon Award | Journalism - Public Policy Forum
francês | inglês |
---|---|
prix | award |
journalisme | journalism |
forum | forum |
politiques | policy |
publiques | public |
FR Nous pouvons livrer en Solomon-Islands dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to Spain in 1 business day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
veuillez | please |
options | options |
pouvons | we can |
nous | we |
jours | day |
en | in |
de | for |
livraison | delivery |
disponibles | available |
supplémentaires | extra |
vous | maybe |
rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Solomon-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Spain:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
week | weekends |
sunday | sunday |
en | in |
livraison | delivery |
nous | we |
pouvons | able |
saturday | saturday |
jours | days |
de | all |
disponible | available |
FR Nous pouvons livrer en Solomon-Islands dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to Spain in 1 business day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
veuillez | please |
options | options |
pouvons | we can |
nous | we |
jours | day |
en | in |
de | for |
livraison | delivery |
disponibles | available |
supplémentaires | extra |
vous | maybe |
rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Solomon-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Spain:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
week | weekends |
sunday | sunday |
en | in |
livraison | delivery |
nous | we |
pouvons | able |
saturday | saturday |
jours | days |
de | all |
disponible | available |
FR Série de semaines sur le chemin secret virtuel pour les écoles de l'héritage avec un conférencier : Solomon Ratt & Arden Ogg à 11h00 EST. Inscrivez-vous sur
EN Virtual Secret Path Week series for Legacy Schools with speaker: Solomon Ratt & Arden Ogg at 11:00am EST. Register at
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
secret | secret |
virtuel | virtual |
écoles | schools |
conférencier | speaker |
ogg | ogg |
série | series |
inscrivez-vous | register |
est | est |
avec | with |
FR Données sur les causes disponibles : Mark Anthony Agtay, "Autre": Harry Wood, JEM, "Inconnu": Solomon Gadisa, "Lumière pour le monde
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
francês | inglês |
---|---|
données | data |
causes | causes |
disponibles | available |
anthony | anthony |
harry | harry |
wood | wood |
inconnu | unknown |
monde | world |
lumière | light |
le | the |
mark | mark |
autre | other |
Mostrando 21 de 21 traduções