FR Pour commencer, Alelí Deco Crochet vous racontera ses premiers pas en tant que tricoteuse, comment elle est passée du tricot comme passe-temps à en faire son propre métier
"tricot comme passe temps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour commencer, Alelí Deco Crochet vous racontera ses premiers pas en tant que tricoteuse, comment elle est passée du tricot comme passe-temps à en faire son propre métier
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
deco | deco |
crochet | crochet |
passe-temps | hobby |
premiers | a |
comment | how |
à | to |
vous | you |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
francês | inglês |
---|---|
actualisée | update |
réinitialiser | reset |
un | a |
si | if |
lien | link |
page | page |
passe | password |
cliquez | click |
mot | to |
vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
un | a |
dédié | dedicated |
le | the |
application | application |
mots de passe | passwords |
de | of |
passe | password |
simplement | simply |
chaque | each |
à | to |
avec | with |
au lieu | instead |
conserver | maintain |
coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
le | the |
messagerie | |
passe | password |
pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
nouveau | new |
lien | link |
le | the |
passe | password |
page | page |
compte | account |
cliquez | click |
réinitialiser | reset |
votre | your |
confirmez | confirm |
mot | to |
vous | you |
et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Faites comme chez vous avec notre gamme de couvertures et d'accessoires douillets pour la maison. Réalisez des décorations murales, des pots de fleurs, des coussins et plus encore avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet et macramé.
EN Make yourself at home with our cosy range of blankets and home accessories. Stitch wall hangings, plant pots, cushions and more with our all-in-one knitting, crochet and macramé kits.
francês | inglês |
---|---|
couvertures | blankets |
douillets | cosy |
fleurs | plant |
coussins | cushions |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
kits | kits |
plus | more |
avec | with |
gamme | range |
de | of |
encore | and more |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
francês | inglês |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
tricot | knitting |
sacs | bags |
fourre-tout | tote |
badges | badges |
vos | your |
de | of |
comme | as |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
qui | that |
FR Faites comme chez vous avec notre gamme de couvertures et d'accessoires douillets pour la maison. Réalisez des décorations murales, des pots de fleurs, des coussins et plus encore avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet et macramé.
EN Make yourself at home with our cosy range of blankets and home accessories. Stitch wall hangings, plant pots, cushions and more with our all-in-one knitting, crochet and macramé kits.
francês | inglês |
---|---|
couvertures | blankets |
douillets | cosy |
fleurs | plant |
coussins | cushions |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
kits | kits |
plus | more |
avec | with |
gamme | range |
de | of |
encore | and more |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
francês | inglês |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
tricot | knitting |
sacs | bags |
fourre-tout | tote |
badges | badges |
vos | your |
de | of |
comme | as |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
qui | that |
FR Avec beaucoup d’amour pour les détails, nos vêtements, comme par exemple les manteaux stylés et confortables, les blazers élégants, les robes féminines, les jeans cool et les vestes moelleuses en tricot sont produits en grande partie en Europe
EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe
francês | inglês |
---|---|
détails | detail |
vêtements | clothing |
robes | dresses |
féminines | feminine |
jeans | jeans |
europe | europe |
en grande partie | largely |
produits | manufactured |
cool | cool |
grande | great |
comme | as |
manteaux | coats |
en | in |
sont | is |
avec | with |
nos | our |
élégants | elegant |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
francês | inglês |
---|---|
générer | generating |
important | important |
gestionnaire | manager |
keeper | keeper |
données | information |
passe | password |
est | is |
vos | your |
en | in |
mots de passe | passwords |
cas | a |
comme | like |
à | and |
sans | without |
autres | other |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
francês | inglês |
---|---|
générer | generating |
important | important |
gestionnaire | manager |
keeper | keeper |
données | information |
passe | password |
est | is |
vos | your |
en | in |
mots de passe | passwords |
cas | a |
comme | like |
à | and |
sans | without |
autres | other |
FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
couche | layer |
sécurité | security |
documents | documents |
accéder | access |
un | a |
peut | can |
de | of |
le | the |
passe | password |
utilisent | use |
comme | as |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, tricot, ball, dance, balloon, action, jersey, dernière danse
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
francês | inglês |
---|---|
tricot | knitting |
action | action |
jersey | jersey |
dernière | last |
danse | dance |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Les pulls et gilets pour femme de FALKE se distinguent par l'utilisation des meilleures matières et l'art du tricot de premier niveau
EN FALKE women's sweaters and vests are characterised by finest materials and amazing knitting craft
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
gilets | vests |
matières | materials |
tricot | knitting |
femme | womens |
meilleures | finest |
par | by |
et | and |
FR Les pulls et les gilets pour homme de FALKE se distinguent par l'art du tricot de premier niveau
EN Falke men's sweaters and vests are characterised by the highest knitting craft
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
gilets | vests |
tricot | knitting |
par | by |
premier | the |
et | and |
FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
FR Nous proposons des pulls, des pantalons, des gilets, des tuniques et de nombreux autres articles tricot à votre goût avec différents modèles et options de couleur
EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
tuniques | tunics |
options | options |
couleur | color |
modèles | models |
nous | we |
pantalons | pants |
les | products |
à | and |
avec | with |
proposons | we offer |
des | many |
autres | other |
différents | different |
FR Le look pointu & confort Optez pour notre robe tricot à col montant, sous une veste en cuir esprit tailleur.
EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
robe | dress |
tricot | knit |
col | neck |
veste | jacket |
look | style |
le | the |
notre | our |
cuir | leather |
à | with |
une | a |
FR Pull bordeaux chiné tricot avec clous et volants fille
EN Girls’ burgundy marl sweater with studs and ruffles
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
bordeaux | burgundy |
fille | girls |
avec | with |
et | and |
FR Pull gris chiné moyen tricot avec nœud twisté fille
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
gris | grey |
tricot | knit |
fille | girls |
avec | with |
FR Snood navy et rouge tricot points fantaisie garçon
EN Boys’ navy and red decorative stitch knit snood
francês | inglês |
---|---|
tricot | knit |
garçon | boys |
points | stitch |
et | and |
rouge | red |
FR Gants navy et rouge tricot points fantaisie garçon
EN Boys’ navy and red decorative stitch knit gloves
francês | inglês |
---|---|
gants | gloves |
tricot | knit |
garçon | boys |
points | stitch |
et | and |
rouge | red |
FR Bonnet navy et rouge tricot points fantaisie garçon
EN Boys’ navy and red decorative stitch knit beanie
francês | inglês |
---|---|
bonnet | beanie |
tricot | knit |
garçon | boys |
points | stitch |
et | and |
rouge | red |
FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
orage | storm |
à | with |
poche | |
garçon | boys |
FR Bonnet -masque et snood gris chiné tricot brodé garçon
EN Boys’ grey marl embroidered knit snood and mask-beanie
francês | inglês |
---|---|
bonnet | beanie |
et | and |
gris | grey |
tricot | knit |
brodé | embroidered |
garçon | boys |
FR Adolescent positif garde le doigt sur les lèvres, porte un pull en tricot surdimensionné, un pantalon, a longtemps hai foncé
EN High Fashion model in metallic blue and pink lights
francês | inglês |
---|---|
en | in |
le | blue |
FR À partir des années 1940, les élèves recevaient des insignes du mérite pour travaux réussis en cuisine, en couture, en tissage, en tricot, en ménage, en jardinage, en travail de cuir, en élevage laitier et en élevage de volailles
EN Starting in the 1940s, students in residential schools would receive badges for proficiency in cooking, sewing, weaving, knitting, housekeeping, gardening, leather work, dairying and poultry raising
francês | inglês |
---|---|
partir | starting |
l | s |
cuisine | cooking |
couture | sewing |
tissage | weaving |
tricot | knitting |
jardinage | gardening |
cuir | leather |
les | residential |
travail | work |
en | in |
et | and |
FR Le col a un tricot côtelé pour une élasticité améliorée
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
francês | inglês |
---|---|
col | collar |
tricot | knitting |
élasticité | elasticity |
le | the |
amélioré | improved |
a | has |
pour | for |
FR Les collections européennes, notamment sur les thèmes du crochet, du tricot ou de la Ferrari F1, réussissent également bien sur ce marché.
EN Both its Disney and non-Disney books for children have found great success domestically as well as outside the country.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
bien | well |
de | outside |
FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
tricot | knitting |
innovantes | innovative |
grossesse | pregnancy |
optimaux | optimum |
ou | or |
tailles | sizes |
besoins | needs |
exigences | requirements |
la | the |
de | of |
grandes | larger |
et | and |
a | has |
contre | against |
produits | products |
FR Mood beige Avec une surchemise en velours côtelé marron clair et son pantalon jogg velours. Finalisez le look avec un pull tricot reliefé à col montant couleur ivoire.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
beige | beige |
pull | sweater |
tricot | knit |
col | neck |
ivoire | ivory |
le | the |
look | look |
clair | light |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Bonnet navy et rouge tricot points fantaisie
EN Navy and red decorative stitch knit beanie
francês | inglês |
---|---|
bonnet | beanie |
tricot | knit |
points | stitch |
et | and |
rouge | red |
FR Ils présentent des mailles lisses et raffinées grâce à la technologie de tricot 3D et pointes décoratives féminines et délicates
EN Even, luxurious mesh structure thanks to 3D knitting technology and a soft, feminine decorative lace
francês | inglês |
---|---|
mailles | mesh |
tricot | knitting |
féminines | feminine |
technologie | technology |
à | to |
et | and |
FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois
EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time
francês | inglês |
---|---|
raffiné | refined |
tricot | knit |
classique | classic |
motif | pattern |
en | in |
une | a |
ce | this |
à | and |
FR Logo Bouton Coeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Textile, Vêtements, Fait main, Magasin en ligne, Les enfants, Tricot. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Heart Button Logo is great if you're working in Textile, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children, Knitting industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
idéal | great |
main | hand |
enfants | children |
tricot | knitting |
en ligne | online |
si | if |
textile | textile |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
coeur | heart |
logo | logo |
travaillez | business |
secteurs | industries |
votre | your |
vêtements | clothing |
en | in |
modèle | template |
utilisez | use |
créer | create |
vous | to |
magasin | shop |
FR Pull grenat en tricot avec rivets et clous
EN Garnet red knit sweater with rivets and studs
francês | inglês |
---|---|
pull | sweater |
tricot | knit |
avec | with |
et | and |
FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau. Des cols roulés confortables aux gros pulls d'hiver en passant par les tricots d'été légers, nous avons un pull pour toutes les occasions.
EN Stitch your own handmade sweater with all-in-one knitting and crochet kits for every level of maker. From cosy turtlenecks and chunky winter warmers, to lightweight summer knits - we've got a jumper for all occasions.
francês | inglês |
---|---|
tricot | knitting |
crochet | crochet |
niveau | level |
confortables | cosy |
tricots | knits |
légers | lightweight |
occasions | occasions |
kits | kits |
pull | sweater |
en | in |
votre | your |
de | of |
un | a |
à | to |
chaque | every |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Psst, les patrons de nos kits de tricot préférés sont maintenant disponibles à l'achat ! Mais c'est juste pour une durée limitée, alors faites vite.
EN Psst, our fave knit kits are now available to buy as patterns! It's for a limited time only though, so best get your groove on.
francês | inglês |
---|---|
tricot | knit |
kits | kits |
à | to |
patrons | patterns |
maintenant | now |
une | a |
durée | for |
limitée | limited |
nos | our |
disponibles | are |
FR Pour ranger tous vos outils de tricot
EN A new home for your knit and crochet supplies
francês | inglês |
---|---|
tricot | knit |
outils | supplies |
vos | your |
FR On ne peut jamais avoir trop de cardigans, alors pourquoi ne pas réaliser votre prochain vous-même? Découvrez le projet parfait avec nos kits tout-en-un de tricot et de crochet du niveau débutant au niveau avancé.
EN You can never have to many cardigans, so why not stitch your next one? Find your perfect project with all-in-one knitting and crochet kits from beginner to advanced.
francês | inglês |
---|---|
cardigans | cardigans |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
débutant | beginner |
avancé | advanced |
kits | kits |
peut | can |
projet | project |
parfait | perfect |
et | find |
vous | your |
avec | with |
jamais | never |
du | from |
FR Kit tricot facile et intermédiaire
EN Easy & Intermediate knitting kit
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
tricot | knitting |
facile | easy |
intermédiaire | intermediate |
FR Que vous cachiez vos cheveux défaits ou que vous souhaitiez simplement garder vos oreilles au chaud, un chapeau fait main est un must. Réalisez le vôtre avec nos kits tout-en-un de tricot et de crochet pour tous les niveaux.
EN Whether you're hiding a bad hair day or just want to keep your ears toasty, a handmade hat is a must. Stitch your own with our all-in-one knitting and crochet kits for all levels of maker.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
chapeau | hat |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
fait main | handmade |
kits | kits |
ou | or |
must | must |
niveaux | levels |
vos | your |
un | a |
de | of |
est | is |
avec | with |
nos | our |
cheveux | hair |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções