FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
Traduzir "stocker sur papier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stocker sur papier" de francês para inglês
Traduções de stocker sur papier
"stocker sur papier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stocker sur papier
francês
inglês
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| entreprises | businesses |
| fondé | founded |
| nouvelles | news |
| importantes | important |
| repose | is |
| le | the |
| grandes | great |
| aimons | love |
| sur | on |
| sont | are |
| nous | we |
| pourquoi | why |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| entreprises | businesses |
| fondé | founded |
| nouvelles | news |
| importantes | important |
| repose | is |
| le | the |
| grandes | great |
| aimons | love |
| sur | on |
| sont | are |
| nous | we |
| pourquoi | why |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | boards |
| l | a |
| de | of |
| et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | nativity |
| de | of |
| pour | for |
| et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | nativity |
| de | of |
| pour | for |
| et | find |
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations sur papier, soit sur des formulaires standard, soit sur des documents que nous générons dans le cours normal de nos activités, qui sont tous placés dans un dossier papier
EN We can collect and store this information on paper, either on standard forms or on documents we generate in the ordinary course of our business, all of which are placed in paper file
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| stocker | store |
| cours | course |
| placé | placed |
| informations | information |
| papier | paper |
| formulaires | forms |
| standard | standard |
| documents | documents |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| le | the |
| dossier | file |
| dans | in |
| de | of |
| sont | are |
| activité | business |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| normal | ordinary |
FR Nous pouvons recueillir ces renseignements et les stocker sur papier, soit dans des formulaires standards ou dans des documents que nous produisons dans le cours normal des affaires, qui sont tous versés dans un dossier papier
EN We can collect and store this information on paper, either on standard forms or on documents we generate in the ordinary course of our business, all of which are placed in paper file
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| renseignements | information |
| stocker | store |
| produisons | generate |
| cours | course |
| affaires | business |
| papier | paper |
| formulaires | forms |
| documents | documents |
| pouvons | we can |
| ou | or |
| nous pouvons | can |
| le | the |
| dossier | file |
| nous | we |
| dans | in |
| sont | are |
| sur | on |
| standards | standard |
| normal | ordinary |
| tous | of |
| un | all |
FR Nous pouvons recueillir ces renseignements et les stocker sur papier, soit dans des formulaires standards ou dans des documents que nous produisons dans le cours normal des affaires, qui sont tous versés dans un dossier papier
EN We can collect and store this information on paper, either on standard forms or on documents we generate in the ordinary course of our business, all of which are placed in paper file
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| renseignements | information |
| stocker | store |
| produisons | generate |
| cours | course |
| affaires | business |
| papier | paper |
| formulaires | forms |
| documents | documents |
| pouvons | we can |
| ou | or |
| nous pouvons | can |
| le | the |
| dossier | file |
| nous | we |
| dans | in |
| sont | are |
| sur | on |
| standards | standard |
| normal | ordinary |
| tous | of |
| un | all |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| mm | mm |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| kraft | kraft |
| branding | branding |
| revêtement | lining |
| ou | or |
| un | a |
| papier | paper |
| couleurs | colour |
| noir | black |
| mesure | with |
| en | internal |
| de | of |
| sur | solid |
| pour | for |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| mm | mm |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| kraft | kraft |
| branding | branding |
| revêtement | lining |
| ou | or |
| un | a |
| papier | paper |
| couleurs | colour |
| noir | black |
| mesure | with |
| en | internal |
| de | of |
| sur | solid |
| pour | for |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| mm | mm |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| kraft | kraft |
| branding | branding |
| revêtement | lining |
| ou | or |
| un | a |
| papier | paper |
| couleurs | colour |
| noir | black |
| mesure | with |
| en | internal |
| de | of |
| sur | solid |
| pour | for |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| mm | mm |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| kraft | kraft |
| branding | branding |
| revêtement | lining |
| ou | or |
| un | a |
| papier | paper |
| couleurs | colour |
| noir | black |
| mesure | with |
| en | internal |
| de | of |
| sur | solid |
| pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| noir | black |
| ou | or |
| choisissez | pick |
| comme | as |
| de | of |
| autre | another |
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
| francês | inglês |
|---|---|
| rides | wrinkles |
| motion | motion |
| vert | green |
| se propage | spreads |
| papier | paper |
| feuille | sheet |
| nouveau | again |
| une | a |
| boule | ball |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| de | stop |
FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
| francês | inglês |
|---|---|
| rides | wrinkles |
| bleu | blue |
| clair | light |
| se propage | spreads |
| papier | paper |
| mouvement | motion |
| feuille | sheet |
| nouveau | again |
| une | a |
| boule | ball |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| de | stop |
FR Le papier cartonné kraft (jusqu'à 300 g/m²) offre plus qu'une sensation de naturel unique. Sa fabrication locale mélange pâte à papier recyclée et pâte à papier certifiée FSC.
EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.
| francês | inglês |
|---|---|
| kraft | kraft |
| jusquà | up to |
| sensation | feel |
| naturel | organic |
| locale | locally |
| mélange | mix |
| recyclé | recycled |
| quune | a |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| certifié | certified |
| et | and |
| le | than |
| plus | more |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| noir | black |
| ou | or |
| choisissez | pick |
| comme | as |
| de | of |
| autre | another |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| toilette | toilet |
| équivalente | equivalent |
| performance | performance |
| papier | paper |
| collection | collection |
| de | of |
| offerte | available |
| à | to |
| un | a |
| prix | price |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| collection | collection |
| et | and |
| la | the |
FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.
EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| rouleaux | roll |
| toilette | toilet |
| contiennent | contain |
| recyclé | recycled |
| enfin | finally |
| la plupart | usually |
| et | and |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| toilette | toilet |
| équivalente | equivalent |
| performance | performance |
| papier | paper |
| collection | collection |
| de | of |
| offerte | available |
| à | to |
| un | a |
| prix | price |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte® de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| collection | collection |
| et | and |
| la | the |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| noir | black |
| ou | or |
| choisissez | pick |
| comme | as |
| de | of |
| autre | another |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| craie | chalk |
| teint | dyed |
| masse | mass |
| noir | black |
| ou | or |
| choisissez | pick |
| comme | as |
| de | of |
| autre | another |
FR Pour dessiner le tatouage, il vous faudra une tablette graphique ou un crayon et du papier calque. Vous aurez aussi besoin de papier transfert ou de papier calque pour tatouages.
EN To create your tattoo you will need a graphics tablet or pencil and greaseproof paper. You should also have a transfer or special tracing paper used for tattoos.
| francês | inglês |
|---|---|
| tatouage | tattoo |
| tablette | tablet |
| graphique | graphics |
| crayon | pencil |
| papier | paper |
| transfert | transfer |
| tatouages | tattoos |
| ou | or |
| aurez | will |
| besoin | need |
| un | a |
| le | should |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Packaging : stocker efficacement les emballages en papier et plastique
EN Packaging: Store paper and plastic packaging safely and securely
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| papier | paper |
| plastique | plastic |
| et | and |
FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.
EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| correctement | properly |
| copies | copies |
| sensibles | sensitive |
| casiers | lockers |
| doivent | must |
| données | data |
| papier | paper |
| ou | or |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| sont | are |
| de manière | manner |
| dans | in |
| sécurisé | secure |
| s | a |
FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.
EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | evaluations |
| fonctionnent | work |
| papier | paper |
| imprimées | |
| sur | on |
| et | and |
FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclé | recycled |
| wine | wine |
| country | country |
| rolland | rolland |
| satin | satin |
| fait | made |
| fibres | fiber |
| publications | publications |
| papier | paper |
| contenu | content |
| texte | text |
| life | life |
| magazine | magazines |
| sont | are |
| à | with |
| pages | pages |
| imprimé | printed |
| nos | our |
| sur | on |
FR Tam Tams, Souvnenirs d?une ville, 2021, feutres sur papier Porte d?entrée du quartier chinois, Souvnenirs d?une ville, 2021, feutres sur papier
EN Tam Tams, Souvenirs of a City, 2021, Markers on paper China Town Arches, Souvenirs of a City, 2021, Markers on paper
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| chinois | china |
| tam | tam |
| ville | city |
| une | a |
| sur | on |
FR Il suffit d'imprimer la photo sur le papier, de la découper et de la poser sur une surface métallique de votre choix ! Notre papier magnétique est disponible en mat et en brillant.
EN Simply print the photo on the paper, cut and attach it to the metal surface of your choice! Our magnetic paper is available in glossy or matt.
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| choix | choice |
| magnétique | magnetic |
| mat | matt |
| brillant | glossy |
| papier | paper |
| couper | cut |
| il | it |
| suffit | to |
| photo | photo |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Papier coupé, peint avec guache, sur papier sur toile, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Bâle
EN Cut papers, painted with gouache, on paper on canvas, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Basel
| francês | inglês |
|---|---|
| peint | painted |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| bâle | basel |
| succession | succession |
| h | h |
| matisse | matisse |
| zurich | zurich |
| photo | photo |
| fondation | fondation |
| papier | paper |
| avec | with |
| le | on |
FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.
EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | evaluations |
| fonctionnent | work |
| papier | paper |
| imprimées | |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous aimez entamer vos projets sur le papier ? L'accessoire Paper convertit automatiquement vos croquis sur papier en fichiers numériques pendant que vous dessinez. L'outil parfait pour aller au bout de vos idées.
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertit | converts |
| automatiquement | automatically |
| croquis | sketches |
| numériques | digital |
| dessinez | draw |
| parfait | perfect |
| projets | projects |
| fichiers | files |
| le | the |
| vos | your |
| paper | paper |
| vous | you |
| entamer | start |
| de | next |
| en | to |
FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers
EN Rolland Enviro®’s climate change impact is mainly attributable to emissions from paper decomposing in landfills and the fuel needed to collect used paper
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| climatiques | climate |
| principalement | mainly |
| émissions | emissions |
| carburant | fuel |
| collecte | collect |
| d | s |
| utilisé | used |
| du | from |
| papier | paper |
| et | and |
| dans | in |
FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.
EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| attaché | attached |
| perles | beads |
| motif | design |
| support | backing |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| ensuite | then |
FR Pour découvrir des informations engageantes, éducatives et inspirantes sur le monde du papier, ce site comprend notre blogue qui traite des dernières tendances en matière de papier, d’impression et de design
EN Created as a resource for engaging, educational and inspiring information about the world of paper, this site includes our blog that focuses on the latest trends in paper, print and design
| francês | inglês |
|---|---|
| engageantes | engaging |
| monde | world |
| site | site |
| comprend | includes |
| blogue | blog |
| tendances | trends |
| papier | paper |
| design | design |
| le | the |
| en | in |
| informations | information |
| matière | and |
| de | of |
| sur | on |
| notre | our |
| ce | this |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Dans l’industrie du papier et de la pâte à papier, nos solutions de vidéo sur IP vous aident à éviter les arrêts et à maintenir la qualité des produits à toutes les étapes du processus de production.
EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| éviter | avoid |
| papier | paper |
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| production | production |
| la | the |
| aident | help you |
| maintenir | maintain |
| processus | process |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| produits | product |
| étapes | stages |
FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.
EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| attaché | attached |
| perles | beads |
| motif | design |
| support | backing |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| ensuite | then |
FR Installez un rouleau de papier construction à l'extrémité de la surface de travail de l'établi. Le papier peut être déroulé sur la surface de travail pour la protéger et pour faciliter le nettoyage.
EN Install a rosin paper roll at one end of the workbench work surface. It can then be rolled out to protect the surface and allow easier cleaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| surface | surface |
| faciliter | easier |
| papier | paper |
| travail | work |
| rouleau | roll |
| un | a |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| nettoyage | cleaning |
| et | and |
| de la | end |
| peut | can |
FR Si la QR-facture est utilisée pour un paiement physique dans une agence de la Poste, elle doit être imprimée sur du papier blanc et perforé. Vous pouvez obtenir du papier perforé soit dans le
EN If the QR-bill is used for physical payment in a post office branch, it must be printed on white, perforated paper. You can obtain perforated paper either from the
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| si | if |
| paiement | payment |
| papier | paper |
| utilisé | used |
| un | a |
| blanc | white |
| imprimé | printed |
| doit | must |
| être | be |
| dans | in |
| sur | on |
| poste | office |
| du | from |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
papier papier papier papier vierge papier epub papier papier papier papier papier papier pdf stocker sur nextcloud passait sur papier envoyées sur papier transactions sur papier accords sur papier formulaire sur papier client sur papier huile sur papier application sur papier papier sur toile personnels sur papier classe sur papier processus sur papier papier sur laquelle stocker souhaite stocker souhaitent stocker stocker divers types pouvons stocker pouvez stocker doivent stocker stocker localement facilement stocker stocker l’ensemble utilisé pour stocker stocker mes données stocker et organiser nécessaire de stocker organisations peuvent stocker stocker ces données stocker moins souhaitez stocker toujours stocker stocker facilement stocker beaucoup devez stocker stocker automatiquement stocker environ doses stocker des données créé pour stocker années pour stocker puis stocker pouvez les stocker stocker certaines pourrez stockerTraduzir stocker sur papier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe