FR Née pour célébrer l’audace du génie Henri Matisse, la maison d’édition Maison Matisse édite des objets sensibles.
Traduzir "matisse" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "matisse" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de matisse
francês
inglês
EN In 2011, the SNCF, bought seven historic cars from the 1920s and entrusted Orient Express with their complete restoration. They put the design in the hands of exceptional artisans.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| génie | design |
| la | the |
| pour | put |
| des | seven |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| en | in |
| salle | room |
| oeuvre | artwork |
| robe | dress |
| henri | henri |
| dessert | dessert |
| le | the |
| rouge | red |
FR poisson rouge et un chat de matisse Impression artistique
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
| francês | inglês |
|---|---|
| chat | cat |
| impression | |
| artistique | art |
| un | a |
| et | and |
FR Henri Matisse - Le rêve - Oeuvre 1940 Impression montée sur bois
EN Henri Matisse - The Dream - 1940 Artwork Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| rêve | dream |
| oeuvre | artwork |
| impression | |
| bois | wood |
| henri | henri |
| monté | mounted |
| le | the |
FR Nature morte aux asphodèles-Henri Matisse Tablier
EN Still Life with Asphodels-Henri Matisse Apron
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | life |
| aux | with |
| matisse | matisse |
| tablier | apron |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| en | in |
| salle | room |
| oeuvre | artwork |
| coussin | pillow |
| henri | henri |
| dessert | dessert |
| le | the |
| rouge | red |
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| et | and |
| de | of |
FR Elle comprend en outre des oeuvres de plus de 20 maîtres du 19e et du 20e siècle, dont Cézanne, Monet et Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | including |
| oeuvres | works |
| maîtres | masters |
| siècle | century |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| cézanne | cézanne |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| dont | the |
| outre | in addition |
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| garden | garden |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| siècles | century |
| artistes | artists |
| matisse | matisse |
| sculpture | sculpture |
| œuvre | art |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| par | by |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| étoilée | starry |
| vincent | vincent |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| kusama | kusama |
| henri | henri |
| œuvres | works |
| la | the |
| de | van |
| et | and |
FR Henri Matisse Marguerite au chat noir, 1910 Huile sur toile, 94 x 64 cm Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. Don de Madame Claude Duthuit en mémoire de Claude Duthuit, 2013
EN Henri Matisse Marguerite au chat noir (Henri Matisse Marguerite black cat) , 1910 Oil on canvas, 94 x 64 cm Center Pompidou, National Museum of Modern Art, Paris. Gift of Madame Claude Duthuit in memory of Claude Duthuit, 2013
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| huile | oil |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| centre | center |
| pompidou | pompidou |
| musée | museum |
| national | national |
| moderne | modern |
| paris | paris |
| don | gift |
| mémoire | memory |
| henri | henri |
| au | au |
| de | of |
| en | in |
| chat | chat |
| sur | on |
| noir | noir |
FR Matisse, comme un roman, du 21 octobre 2020 au 22 février 2021, Centre Pompidou, Place Georges-Pompidou, 75004 Paris www.centrepompidou.fr/
EN Matisse, comme un roman, (Matisse, like a novel) from October 21, 2020 to February 22, 2021, Center Pompidou, Place Georges-Pompidou, 75004 Paris www.centrepompidou.fr/
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| du | from |
| centre | center |
| pompidou | pompidou |
| place | place |
| paris | paris |
| fr | fr |
| un | a |
| octobre | october |
| février | february |
| comme | comme |
| roman | novel |
| au | to |
FR Modigliani, Kandinsky, Matisse et Picasso y ont vu leurs œuvres exposées, insufflant au lieu une dynamique créative sans précédent.
EN Modigliani, Kandinsky, Matisse and Picasso have had their works exhibited here, breathing an unprecedented creative energy into the place.
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| œuvres | works |
| lieu | place |
| créative | creative |
| sans précédent | unprecedented |
| et | and |
| une | the |
FR 10 choses à savoir sur Henri Matisse
EN 10 Things to Know About Henri Matisse
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| à | to |
| savoir | know |
FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse. Continuer de lire
EN The precursor of Fauvism and the cut paper collage technique, Matisse was one of the major painters of the 20th century. Artsper reveals 10 things to know about Henri Matisse. Continue reading
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| majeur | major |
| artsper | artsper |
| dévoile | reveals |
| matisse | matisse |
| continuer | continue |
| henri | henri |
| la | the |
| siècle | century |
| de | of |
| à | to |
| et | reading |
| un | one |
FR …qu’Henri Matisse et Pablo Picasso dont les œuvres sont également exposées étaient des amis proches mais aussi des rivaux depuis leur première rencontre en 1905?
EN - Henri Matisse and Pablo Picasso, two artists on display, were firm friends and rivals since they met in 1905
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| amis | friends |
| rivaux | rivals |
| rencontre | met |
| en | in |
| et | and |
| depuis | since |
| les | they |
FR Papier coupé, peint avec guache, sur papier sur toile, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Bâle
EN Cut papers, painted with gouache, on paper on canvas, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Basel
| francês | inglês |
|---|---|
| peint | painted |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| bâle | basel |
| succession | succession |
| h | h |
| matisse | matisse |
| zurich | zurich |
| photo | photo |
| fondation | fondation |
| papier | paper |
| avec | with |
| le | on |
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| et | and |
| de | of |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| étoilée | starry |
| vincent | vincent |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| kusama | kusama |
| henri | henri |
| œuvres | works |
| la | the |
| de | van |
| et | and |
FR Les peintures de Matisse sont innovatrices dans leurs couleurs et perspectives. Avec Artsper, découvrez 10 des chefs-d'œuvre de l'artiste.
EN Matisse paintings are innovative in their perspectives and colors. With Artsper, discover 10 of the artist's masterpieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paintings |
| matisse | matisse |
| perspectives | perspectives |
| artsper | artsper |
| découvrez | discover |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| couleurs | the |
FR Henri Matisse, La Tristesse du Roi, 1952
EN Henri Matisse, La Tristesse du Roi (The Sorrows of the King) , 1952
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| du | du |
| la | la |
| roi | roi |
FR Le Centre Pompidou fête les 150 ans d?Henri Matisse avec une exposition en son honneur, qui se penchera sur la relation de l’artiste français avec la littérature
EN The Centre Pompidou is celebrating Henri Matisse’s 150th birthday with an exhibition in his honour, which will delve into the French artist’s relationship with literature
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| pompidou | pompidou |
| exposition | exhibition |
| honneur | honour |
| relation | relationship |
| littérature | literature |
| henri | henri |
| fête | birthday |
| en | in |
| avec | with |
| de | his |
FR La plus grande rétrospective depuis 1970, elle offre l’occasion de redécouvrir l?œuvre de Matisse à travers un regard littéraire sur neuf chapitres de sa vie.
EN The largest retrospective since 1970, it offers the chance to re-discover Matisse’s work through a literary lense in nine chapters of his life.
| francês | inglês |
|---|---|
| rétrospective | retrospective |
| œuvre | work |
| littéraire | literary |
| chapitres | chapters |
| vie | life |
| offre | offers |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sa | his |
FR De l?impressionnisme au pointillisme, en passant par fauvisme et modernisme, cette exposition se penche sur l’influence et l’importance de la Méditerranée pour des maîtres tels que Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy et Chagall
EN Spanning from impressionism to pointillism, fauvism and modernism, this exhibition looks at the influence and importance of the Mediterranean for masters such as Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy and Chagall
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| méditerranée | mediterranean |
| maîtres | masters |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| chagall | chagall |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
| en | to |
FR 10 choses à savoir sur Henri Matisse
EN 10 Things to Know About Henri Matisse
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| à | to |
| savoir | know |
FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse.
EN The precursor of Fauvism and the cut paper collage technique, Matisse was one of the major painters of the 20th century. Artsper reveals 10 things to know about Henri Matisse.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| majeur | major |
| artsper | artsper |
| dévoile | reveals |
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| la | the |
| siècle | century |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
FR 10 choses à savoir sur henri matisse Découvrir
EN 10 things to know about henri matisse Discover
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| à | to |
| découvrir | discover |
| savoir | know |
FR Vous rencontrerez certaines de leurs influences, du travail presque anonyme de personnes en Inde à des artistes tels que Picasso et Matisse.
EN You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| francês | inglês |
|---|---|
| influences | influences |
| presque | almost |
| anonyme | anonymous |
| personnes | people |
| inde | india |
| artistes | artists |
| picasso | picasso |
| matisse | matisse |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Elle comprend en outre des oeuvres de plus de 20 maîtres du 19e et du 20e siècle, dont Cézanne, Monet et Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | including |
| oeuvres | works |
| maîtres | masters |
| siècle | century |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| cézanne | cézanne |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| dont | the |
| outre | in addition |
FR Exposition avec Henri Matisse à la galerie Paul Guillaume. Mariage avec Olga: « Portrait d'Olga dans un fauteuil » (Paris, Musée national Picasso-Paris). Le couple passe l'été à Biarritz. En novembre, mort de Guillaume Apollinaire. Armistice.
EN Matisse-Picasso exhibition at the Galerie Paul Guillaume. Marriage to Olga: Portrait of Olga in an Armchair (Paris, Musée national Picasso-Paris). The couple spend the summer in Biarritz. In November, Guillaume Apollinaire dies. Armistice.
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| paul | paul |
| mariage | marriage |
| portrait | portrait |
| fauteuil | armchair |
| paris | paris |
| musée | musée |
| national | national |
| novembre | november |
| exposition | exhibition |
| galerie | galerie |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| avec | spend |
| couple | couple |
FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| jardin | garden |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| siècles | century |
| artistes | artists |
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| sculpture | sculpture |
| œuvre | art |
| de | of |
| retrouvez | find |
| dans | in |
| par | by |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe