FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Traduzir "source pour l entreprise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source pour l entreprise" de francês para inglês
Traduções de source pour l entreprise
"source pour l entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de source pour l entreprise
francês
inglês
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| emplacement | location |
| si | if |
| votre | your |
| un | a |
| différent | different |
| est | is |
| drive | drive |
| allez | to |
| exemple | example |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| minérale | mineral |
| renouvellement | renewal |
| la | la |
| source | source |
| votre | your |
| romance | romance |
| le | meaning |
| et | and |
| signifie | for |
| est | is |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| incluez | include |
| visiteurs | visitors |
| événement | event |
| url | url |
| lien | link |
| description | description |
| dans | in |
| une | a |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| tour | turn |
| version | version |
| modifié | modified |
| source | source |
| le | the |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| de | of |
| dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | grade |
| solutions | solutions |
| source | source |
| organisations | organizations |
| si | if |
| est | is |
| code | code |
| il | it |
| de | of |
| entreprise | enterprise |
| plus | more |
| à | and |
| même | even |
| sont | are |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| guide | guide |
| contributions | contributions |
| un | a |
| open | open |
| à | to |
| voulez | want to |
| pour | for |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| communauté | community |
| source | source |
| propose | offers |
| licence | license |
| gratuitement | free |
| programme | program |
| à | to |
| produits | products |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| moteur | engine |
| server | server |
| traiter | processing |
| source | source |
| généré | generated |
| données | data |
| le | the |
| ou | or |
| raptorxml | raptorxml |
| fichier | file |
| un | an |
| comme | as |
| doit | must |
| transformer | transform |
| de | along |
| être | be |
| pour | for |
| parmi | to |
FR Créez un fichier .taco pour une nouvelle source de données et utilisez Tableau Desktop et Tableau Server pour vous y connecter, comme avec n'importe quelle autre source de données.
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| source | source |
| tableau | tableau |
| connecter | connect |
| fichier | file |
| données | data |
| desktop | desktop |
| server | server |
| un | a |
| avec | with |
| comme | like |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte
EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| source | source |
| pertinente | relevant |
| plateformes | platforms |
| ouverte | open |
| wordpress | wordpress |
| est | is |
| thèmes | themes |
| et | and |
| autres | other |
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| durable | sustainable |
| communauté | community |
| protéines | protein |
| nécessaire | needed |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| heart | heart |
| africa | africa |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Un dossier source Plan d’action est nécessaire et doit contenir au moins une feuille, un rapport ou un tableau de bord pour servir de modèle source pour votre Plan d’action
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| dossier | folder |
| source | source |
| feuille | sheet |
| rapport | report |
| ou | or |
| tableau de bord | dashboard |
| nécessaire | required |
| doit | must |
| au moins | least |
| un | a |
| modèle | template |
| votre | your |
| servir | serve |
| et | and |
FR eXo Platform est un puissant réseau social d'entreprise open source conçu pour vous fournir les outils nécessaires pour faciliter et optimiser le travail d'équipe. eXo est un outil open source,... Lire la suite
EN eXo Platform is a digital workplace solution with a built-in enterprise social network that provides you with the tools to connect and engage your teams. It is loaded with chat, forums, groups,... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | built |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| outils | tools |
| platform | platform |
| équipe | teams |
| travail | workplace |
| fournir | to |
| lire | read |
| vous | you |
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| source | source |
| actifs | assets |
| technologiques | technology |
| projets | projects |
| observez | see |
| capacités | capabilities |
| organisations | organizations |
| programmes | programs |
| stratégies | strategies |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| avec | to |
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| durable | sustainable |
| communauté | community |
| protéines | protein |
| nécessaire | needed |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| heart | heart |
| africa | africa |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Chaque œuvre racontera l’histoire de la communauté dans laquelle elle se trouve. Elle sera une source d’inspiration pour les artistes et les conteurs et une source de fierté pour tous ceux qui verront la murale.
EN Each piece will tell the story of the community in which it resides, and will inspire art, storytelling, and pride of place for all who see and visit the murals.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | art |
| communauté | community |
| fierté | pride |
| de | of |
| chaque | each |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| source | source |
| actifs | assets |
| technologiques | technology |
| projets | projects |
| observez | see |
| capacités | capabilities |
| organisations | organizations |
| programmes | programs |
| stratégies | strategies |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| avec | to |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| communauté | community |
| source | source |
| propose | offers |
| licence | license |
| gratuitement | free |
| programme | program |
| à | to |
| produits | products |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT ou XQuery généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| moteur | engine |
| server | server |
| traiter | processing |
| source | source |
| généré | generated |
| données | data |
| le | the |
| ou | or |
| raptorxml | raptorxml |
| fichier | file |
| un | an |
| comme | as |
| doit | must |
| transformer | transform |
| de | along |
| être | be |
| pour | for |
| parmi | to |
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| francês | inglês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| façonner | shaping |
| santé | healthcare |
| europe | european |
| idc | idc |
| prévisions | predictions |
| mondiales | worldwide |
| doc | doc |
| source | source |
| digital | digital |
| octobre | october |
| de | of |
| septembre | september |
| transformation | transformation |
| informatique | it |
| pour | the |
FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| particulièrement | especially |
| systèmes | system |
| utilisateurs | users |
| changements | changes |
| contrôle | control |
| source | source |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| même | the |
| le | same |
| gérés | managed |
| du | from |
| différents | different |
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tierces | 3rd |
| marketplace | marketplace |
| source | source |
| code | code |
| peuvent | may |
| produits | products |
| par | by |
| apps | apps |
| pour | for |
| certains | to |
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | would |
| renommer | rename |
| source | source |
| données | data |
| publiée | published |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| rest | rest |
| utilisant | using |
| en | in |
| de | and |
| ou | or |
| le | the |
| vous | you |
| depuis | from |
| une | a |
| comme | as |
FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| complète | full |
| source | source |
| crucial | critical |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| outil | tool |
| projet | project |
| développement | development |
| logiciel | software |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| le | since |
| pour | for |
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| francês | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| source | source |
| données | data |
| variable | variable |
| éléments | elements |
| ou | or |
| utiliser | use |
| la | the |
| sélectionner | select |
| provenant | from |
| l | a |
| de | other |
FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| représente | represents |
| source | source |
| ou | or |
| données | data |
| nécessaire | needed |
| informations | information |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| très | high |
| objectifs | goals |
| métier | business |
| source | source |
| utiles | tools |
| développement | development |
| code | code |
| liés | related |
| à | to |
| favoriser | promote |
| sont | are |
| et | and |
| des | cross |
| peuvent | be |
FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| source | source |
| branche | branch |
| informations | information |
| request | request |
| de | of |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Open Source Initiative – un réseau de plus de quatre-vingt organisations plaidant pour les logiciels en source ouverte.
EN Open Source Initiative – a network of over eighty organizations advocating for open-source software
FR Ces plugins open source ont été créés pour vous inspirer. Découvrez tout ce tout ce que vous pouvez faire avec notre plugin SDK, modifiez les plugins open source et repoussez les limites.
EN Livestorm's open source plugins were built to inspire. Learn what you can do with Livestorm's plugin SDK, modify what you want, and push the limits with these open source plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| sdk | sdk |
| modifiez | modify |
| limites | limits |
| open | open |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| créé | built |
| été | were |
| inspirer | inspire |
| avec | with |
| et | learn |
| ces | the |
| notre | and |
FR Vous trouverez le code Open Source complet pour créer votre propre Fairphone OS dans notre documentation Open Source.
EN You’ll find the full open source code to build your own Fairphone OS in our Open Source documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| complet | full |
| documentation | documentation |
| fairphone | fairphone |
| os | os |
| source | source |
| code | code |
| le | the |
| open | open |
| notre | our |
| votre | your |
| dans | in |
| créer | to |
FR En tant que projet open source, notre communauté mondiale examine constamment notre code source et collabore pour le rendre plus sécurisé grâce à processus bien établis
EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| constamment | constantly |
| établis | established |
| projet | project |
| source | source |
| sécurisé | secure |
| processus | processes |
| bien | well |
| tant | as |
| code | code |
| plus | more |
| notre | our |
| à | and |
| en | it |
| que | is |
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| si | if |
| peuvent | can |
| s | s |
| formulaire | form |
| nécessaire | need |
| exemple | example |
| réponses | responses |
| le | the |
| réponse | response |
| séparé | separate |
| un | a |
| champ | field |
| règle | rule |
| plusieurs | multiple |
| créer | create |
| dans | in |
| par | on |
FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| véritable | true |
| logicielles | software |
| robustes | robust |
| open | open |
| solutions | solutions |
| communautés | communities |
| suse | suse |
| et | and |
| clients | customers |
| avec | with |
| fournir | to |
| prendre | is |
FR Nous avons fusionné les fonctionnalités de la GED Alfresco Community avec la suite bureautique Collabora Online pour vous apporter un outil de collaboration open source (à source ouverte) totalement en ligne
EN We have merged the features of the Alfresco Community EDM with the Collabora Online office suite to bring you a fully online opensource collaboration tool
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| collaboration | collaboration |
| totalement | fully |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| outil | tool |
| à | to |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| de | of |
| suite | suite |
| online | online |
| vous | you |
FR Depuis plus de 25 ans, la révolutionnaire Série PS de NEXO a acquis le rang de standard dans le domaine des enceintes de type « point source » (source ponctuelle), choisie pour les installations de haut de gamme du monde entier
EN For more than 25 years, the groundbreaking NEXO PS Series has enjoyed industry standard status as the point source loudspeaker of choice in high end installations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| révolutionnaire | groundbreaking |
| ps | ps |
| nexo | nexo |
| point | point |
| source | source |
| installations | installations |
| domaine | industry |
| série | series |
| standard | standard |
| choisie | choice |
| monde | world |
| plus | more |
| de | of |
| ans | years |
| a | has |
| dans | in |
| des | end |
FR Paris Open Source Summit, le rendez-vous annuel des acteurs européen de l’open source, des logiciels libres et du numérique ouvert, s’est tenu les 5 et 6 décembre derniers aux Docks Pullman à Paris pour la 4ème année consécutive
EN Paris Open Source Summit, the annual meeting of European open source, was held on December 5th and 6th at the Pullman Docks in Paris for the 4th consecutive year in a row
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| source | source |
| summit | summit |
| rendez-vous | meeting |
| européen | european |
| tenu | held |
| décembre | december |
| consécutive | consecutive |
| pullman | pullman |
| docks | docks |
| annuel | annual |
| année | year |
| numérique | a |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| pour | for |
FR Les parents des enfants handicapés de Jalalabad, tous musulmans, me demandent qu’un prêtre vienne prier pour chacun d’entre eux ; ils font partie de la fondation « Source of Love » (Source d’amour), créée avec notre soutien
EN The parents of the invalid children from Jalalabad, all Muslims, from the foundation “Source of Love” founded with our support, asked me if the priest could pray over each of their children
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | parents |
| enfants | children |
| musulmans | muslims |
| me | me |
| prêtre | priest |
| prier | pray |
| source | source |
| soutien | support |
| fondation | foundation |
| of | of |
| chacun | each |
| la | the |
| love | love |
| notre | our |
| avec | with |
| tous | all |
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| licences | licenses |
| documentation | documentation |
| référencé | referenced |
| open | open |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| composants | components |
| logiciel | software |
| de | of |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| pour | for |
FR Contrôle source pour SQL Server - Add-In SSMS puissant de gestion des modifications de la BdD SQL Server. Liez vos BdD à tous les systèmes de contrôle source et assurez un workflow lisse et clair dans une interface familière.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| interface | interface |
| vos | your |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| de | via |
| pour | for |
FR L'irradiance de pointe dépend de la puissance de la source lumineuse, de l'utilisation de réflecteurs ou d'optiques pour concentrer ou contenir les rayons dans une zone d'impact plus étroite, et de la distance entre la source et la surface à traiter
EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | output |
| lumineuse | light |
| réflecteurs | reflectors |
| concentrer | concentrate |
| contenir | contain |
| rayons | rays |
| distance | distance |
| source | source |
| ou | or |
| surface | surface |
| lutilisation | use |
| de | of |
| la | the |
| zone | area |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Préparez votre source pour une migration sans accroc avec notre matrice d’autorisations intégrée, notre analyse de source et nos rapports de pré-vérification.
EN Prepare your source for a snag-free migration with our built-in permissions matrix, source analysis, and pre-check reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| source | source |
| migration | migration |
| matrice | matrix |
| analyse | analysis |
| rapports | reports |
| intégré | built-in |
| votre | your |
| intégrée | built |
| une | a |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source pour aider données source open source source importe quelle source source unique source externe code source grande source projet open source fichiers source l’open source seule source fiable technologies open source nouvelle source code source java code source généré code source générés code source créés source gratuite source libre données open source licences open source composant source autre source open source source indique solution open source framework open source source vers code source grâce source d’énergie propre source d’énergie disponible source basée source généré code source complet définition d’une source excellente source schémas source source immédiatement source xml fichier source principale source mondiale branche source seule source source importante cms open source composants source entreprise open source source fiable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe