FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.
Traduzir "soit pour accompagner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit pour accompagner" de francês para inglês
Traduções de soit pour accompagner
"soit pour accompagner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soit pour accompagner
francês
inglês
EN This platform is here to support you on 80% of the work. For the remaining 20%, you can call on our team of experts to support you when needed, but only when it’s necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| restant | remaining |
| appel | call |
| plateforme | platform |
| équipe | team |
| accompagner | support |
| travail | work |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| uniquement | the |
| pour | for |
| vous | you |
| quand | when |
FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
| francês | inglês |
|---|---|
| deuil | grief |
| famille | family |
| décisions | decisions |
| du | challenges |
| votre | your |
| à | to |
| adieu | goodbye |
| peuvent | can |
| les | walk |
| vous | you |
| ces | the |
| dire | say |
FR Accompagner la réintroduction des arbres dans les vergers de cacao pour accompagner une transition agroforestière. Les essais analytiques intégreront une forte capacité de transfert (traduction des résultats en conseil agricole).
EN Support the reintroduction of trees in cocoa orchards to support an agroforestry transition. The analytical tests will integrate a strong transfer capacity (translation of the results into agricultural advice).
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| vergers | orchards |
| cacao | cocoa |
| transition | transition |
| essais | tests |
| analytiques | analytical |
| forte | strong |
| transfert | transfer |
| agricole | agricultural |
| résultats | results |
| accompagner | support |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| conseil | advice |
| une | a |
| traduction | translation |
| capacité | capacity |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| reproduction | reproduction |
| i | i |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| usage | use |
FR Que ce soit en Europe ou pour permettre le développement durable de l’Afrique, ou bien encore pour accompagner la transition écologique mondiale, il relève les défis de notre époque, en y voyant des opportunités.
EN Whether working in Europe, contributing to sustainable development in Africa or supporting the global ecological transition, we address the challenges of our time by seeing them as opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| développement | development |
| accompagner | supporting |
| transition | transition |
| mondiale | global |
| voyant | seeing |
| époque | time |
| opportunités | opportunities |
| ou | or |
| en | in |
| durable | sustainable |
| écologique | ecological |
| de | of |
| défis | challenges |
| notre | our |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Choisir un logement, que ce soit pour acheter ou louer, peut être difficile pour quelqu?un qui ne connaît pas ce pays. Nous pouvons vous accompagner sur les spécificités:
EN Choosing a place to live, whether buying or renting, can be hard for someone who doesn’t know this Country. We can assist you on the specifics:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| acheter | buying |
| difficile | hard |
| pays | country |
| accompagner | assist |
| louer | renting |
| ce | this |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| un | a |
| nous | we |
| sur | on |
| soit | the |
| pour | for |
| peut | can |
| vous | you |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Que ce soit en Europe ou pour permettre le développement durable de l’Afrique, ou bien encore pour accompagner la transition écologique mondiale, il relève les défis de notre époque, en y voyant des opportunités.
EN Whether working in Europe, contributing to sustainable development in Africa or supporting the global ecological transition, we address the challenges of our time by seeing them as opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| développement | development |
| accompagner | supporting |
| transition | transition |
| mondiale | global |
| voyant | seeing |
| époque | time |
| opportunités | opportunities |
| ou | or |
| en | in |
| durable | sustainable |
| écologique | ecological |
| de | of |
| défis | challenges |
| notre | our |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| presets | presets |
| filtres | filters |
| utiliser | use |
| faire | do |
| page | page |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| sélectionner | select |
| gauche | left |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| presets | presets |
| filtres | filters |
| utiliser | use |
| faire | do |
| page | page |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| sélectionner | select |
| gauche | left |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
FR Pour que, tout au long du parcours de soins, chacun puisse avoir une vision globale des besoins du patient et soit capable de l’accompagner au bon niveau dans les moments décisifs
EN So that all along the care pathway, everyone can benefit from an overall view of the patient’s needs and be able to support them at the right level and at the right time
| francês | inglês |
|---|---|
| patient | patients |
| niveau | level |
| globale | overall |
| besoins | needs |
| moments | time |
| soins | care |
| bon | right |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| vision | at |
| parcours | pathway |
| capable | can |
FR Quel que soit votre questionnement, l’EM Normandie a mis en place une équipe dédiée, disponible pour vous accompagner dans toutes les difficultés personnelles ou scolaires : stress des examens, gestion de budget, coups de blues…
EN Whatever your concerns are, EM Normandie’s dedicated team can assist you with any personal or course-related issues, such as exam stress, budgeting and low mood.
| francês | inglês |
|---|---|
| examens | exam |
| stress | stress |
| budget | budgeting |
| ou | or |
| pour | low |
| de | dedicated |
FR Les images du portail ne peuvent être utilisées pour accompagner des textes qui laissent entendre, de quelque façon que ce soit, qu’Ingenium appuie les opinions exprimées ou confirme l’exactitude des faits présentés.
EN Images from the portal shall not be used or accompanied by any text that in any way implies Ingenium’s agreement with any opinions expressed, or that Ingenium confirms the accuracy of any statements made.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| portail | portal |
| opinions | opinions |
| confirme | confirms |
| ce | that |
| ou | or |
| utilisé | used |
| faits | made |
| ne | not |
| de | of |
| du | from |
| façon | way |
| exprimé | expressed |
FR L’audio est le media parfait pour accompagner les consommateurs, partout, tout le temps, quelle que soit leur activité. Contrairement aux réseaux sociaux, l’audio est également disponible durant les périodes offline ou hors écrans.
EN Audio is the ultimate companion medium, allowing consumers to listen and do virtually anything else simultaneously It engages with audiences when they are doing anything but not looking at a screen and rather listening instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| laudio | audio |
| consommateurs | consumers |
| écrans | screen |
| le | the |
| partout | with |
| disponible | is |
| pour | instead |
| activité | do |
| ou | else |
FR Les images du portail ne peuvent être utilisées pour accompagner des textes qui laissent entendre, de quelque façon que ce soit, qu’Ingenium appuie les opinions exprimées ou confirme l’exactitude des faits présentés.
EN Images from the portal shall not be used or accompanied by any text that in any way implies Ingenium’s agreement with any opinions expressed, or that Ingenium confirms the accuracy of any statements made.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| portail | portal |
| opinions | opinions |
| confirme | confirms |
| ce | that |
| ou | or |
| utilisé | used |
| faits | made |
| ne | not |
| de | of |
| du | from |
| façon | way |
| exprimé | expressed |
FR Veillez à ce que votre vidéo d'introduction soit accompagnée d'une bande sonore. Téléchargez votre propre musique ou choisissez l'une des bandes sonores gratuites de Renderforest pour accompagner votre vidéo.
EN Make sure your intro video has a soundtrack to go with it. Upload your own music or choose one of Renderforest’s free soundtracks to accompany your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| choisissez | choose |
| gratuites | free |
| musique | music |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| vidéo | video |
| accompagner | accompany |
| votre | your |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| au moins | least |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| vous | be |
| pour | for |
FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel
EN It is funny how, after watching a lot of sex, it is critical to you that the girl is attractive, the scene is set up nicely, and everything comes off as natural
| francês | inglês |
|---|---|
| drôle | funny |
| essentiel | critical |
| fille | girl |
| scène | scene |
| naturel | natural |
| bien | nicely |
| il | it |
| sexe | sex |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| le | off |
| après | to |
| vous | you |
| place | set |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| au moins | least |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus
EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income
| francês | inglês |
|---|---|
| introduire | introduce |
| nouveau | new |
| éliminer | eliminate |
| bien | well |
| génèrent | generating |
| revenus | income |
| un | a |
| service | service |
| services | services |
| concentrer | to focus |
| le | the |
| de | most |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| numérique | digital |
| transformation | transformation |
| approche | approach |
| consiste | is |
| leur | their |
| à | with |
| dans | in |
| que | that |
FR Quel que soit le nombre de canaux sociaux que vous devez gérer, le nombre de fans et de followers que vous avez, ou la taille de votre équipe, Meltwater peut vous accompagner.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sociaux | social |
| taille | big |
| équipe | team |
| meltwater | meltwater |
| fans | fans |
| followers | followers |
| ou | or |
| gérer | manage |
| votre | your |
| peut | can |
| vous | you |
| et | and |
FR Quoi qu’il vous arrive, nous faisons appel à l’expert qui saura vous accompagner, qu’il soit médecin diplômé, psychologue ou psychiatre.
EN Whatever happens, we arrange for the right experts to support you: qualified physicians, psychologists or psychiatrists.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrive | happens |
| ou | or |
| à | to |
| accompagner | support |
| nous | we |
| vous | you |
| soit | the |
FR Les principaux acteurs de l’écosystème e-commerce sont connectés à Cdiscount. Quel que soit votre besoin, nos partenaires peuvent vous accompagner.
EN The key players in the e-commerce ecosystem are connected to Cdiscount. Whatever your need, our partners are here to help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | key |
| acteurs | players |
| partenaires | partners |
| écosystème | ecosystem |
| besoin | need |
| à | to |
| accompagner | help |
| sont | are |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
FR Quel que soit le nombre de canaux sociaux que vous devez gérer, le nombre de fans et de followers que vous avez, ou la taille de votre équipe, Meltwater peut vous accompagner.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sociaux | social |
| taille | big |
| équipe | team |
| meltwater | meltwater |
| fans | fans |
| followers | followers |
| ou | or |
| gérer | manage |
| votre | your |
| peut | can |
| vous | you |
| et | and |
FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| numérique | digital |
| transformation | transformation |
| approche | approach |
| consiste | is |
| leur | their |
| à | with |
| dans | in |
| que | that |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| contractuelles | contractual |
| accords | agreements |
| protection | protection |
| dpa | dpa |
| conclus | concluded |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| types | standard |
| clauses | clauses |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| par | by |
| avec | with |
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| disponible | available |
| aucune | no |
| soumission | submission |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| ou | or |
FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.
EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtiennent | obtain |
| vol | theft |
| physique | physical |
| violations | breaches |
| généralement | usually |
| données | data |
| publiques | public |
| criminels | criminals |
| soit | or |
| informations | information |
| par | by |
| de | through |
| ces | this |
FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil
EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| fabricant | manufacturer |
| logo | logo |
| écran | display |
| vous | you |
| généralement | usually |
| de | of |
| sur | on |
| n | back |
| l | a |
| le | the |
FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève
EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| calibre | calibre |
| genève | genève |
| terminé | finished |
| de | de |
| sont | are |
| un | a |
| soit | the |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| peuvent | may |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| prix | prices |
| de | all |
FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.
EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| nouveau | new |
| immobilier | property |
| la | the |
| votre | your |
| en cours | current |
| sur | on |
| vous | you |
FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »
EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| usagers | users |
| échéant | if necessary |
| numérique | digital |
| forme | form |
| en | in |
| le | the |
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | install |
| serveur | server |
| louer | rent |
| conforme | compliant |
| dsgvo | dsgvo |
| enregistrer | register |
| public | public |
| un | a |
| importe | any |
| soit | or |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.
EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| gaming | gaming |
| notification | notification |
| ii | ii |
| garantie | warranty |
| i | i |
| période | period |
| suivants | is |
| produit | product |
| jours | days |
| de | of |
| trente | thirty |
| par | by |
| tant | so |
FR Les images HDR peuvent être créées soit par fusion de différentes photographies de manière spécifique, soit en utilisant des capteurs d'image spéciaux, soit encore via des techniques de rendu photoréaliste.
EN HDR images can be created either by merging different photographs in a specific way, by using special image sensors, or via computer rendering.
| francês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| capteurs | sensors |
| rendu | rendering |
| photographies | photographs |
| en | in |
| créé | created |
| images | images |
| soit | or |
| par | by |
| spécifique | a |
| de | way |
| utilisant | by using |
| différentes | different |
| en utilisant | using |
FR Soit directement dans Excel, soit via le navigateur dans Jedox Web, soit avec des outils populaires tels que Microsoft Power BI, Qlik, Tableau et autres.
EN Either directly in Excel, via the browser in Jedox Web, or with popular tools such as Microsoft Power BI, Qlik, Tableau and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| power | power |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| autres | others |
| navigateur | browser |
| web | web |
| directement | directly |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| via | via |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| contractuelles | contractual |
| accords | agreements |
| protection | protection |
| dpa | dpa |
| conclus | concluded |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| types | standard |
| clauses | clauses |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| par | by |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage pour accompagner chante pour accompagner support pour accompagner créatives pour accompagner conçue pour accompagner filières pour accompagner solutions pour accompagner recherche pour accompagner conçues pour accompagner parfait pour accompagner originale pour accompagner disponibilité pour accompagner techniques pour accompagner complète pour accompagner idéal pour accompagner composée pour accompagner partner pour accompagner aéronautique pour accompagner pivot pour accompagner filières pour accompagner sublime pour accompagner mobilité pour accompagner plateforme pour accompagner parfaits pour accompagner numérique pour accompagner environnement pour accompagner délicieuses pour accompagner responsables pour accompagner soit globalement soit soit soit soit dvd soit accompagner accompagner durant permettant d’accompagner d’accompagner objectif d’accompagner donc accompagner accompagner d’un ovh d’accompagner souhaitons accompagner accompagner pendant devez accompagner l’accompagner m’accompagner groupe d’accompagner sommes ravis d’accompagner l'accompagner recherche doit accompagner accompagner chacun mieux accompagnerTraduzir soit pour accompagner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe