FR Au-delà de leurs compétences techniques indiscutables, nous pouvons compter sur leur réactivité et leur disponibilité pour nous accompagner dans la protection de nos inventions techniques
"techniques pour accompagner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au-delà de leurs compétences techniques indiscutables, nous pouvons compter sur leur réactivité et leur disponibilité pour nous accompagner dans la protection de nos inventions techniques
EN Beyond indubitably rigorous technical skills, we can count on their reactivity and availability to assist and advise us on technical inventions’ protection
francês | inglês |
---|---|
compter | count |
disponibilité | availability |
accompagner | assist |
inventions | inventions |
compétences | skills |
techniques | technical |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
protection | protection |
de | beyond |
nous | we |
FR Au-delà de leurs compétences techniques indiscutables, nous pouvons compter sur leur réactivité et leur disponibilité pour nous accompagner dans la protection de nos inventions techniques
EN Beyond indubitably rigorous technical skills, we can count on their reactivity and availability to assist and advise us on technical inventions’ protection
francês | inglês |
---|---|
compter | count |
disponibilité | availability |
accompagner | assist |
inventions | inventions |
compétences | skills |
techniques | technical |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
protection | protection |
de | beyond |
nous | we |
FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.
EN This platform is here to support you on 80% of the work. For the remaining 20%, you can call on our team of experts to support you when needed, but only when it’s necessary.
francês | inglês |
---|---|
restant | remaining |
appel | call |
plateforme | platform |
équipe | team |
accompagner | support |
travail | work |
à | to |
notre | our |
sur | on |
uniquement | the |
pour | for |
vous | you |
quand | when |
FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
francês | inglês |
---|---|
deuil | grief |
famille | family |
décisions | decisions |
du | challenges |
votre | your |
à | to |
adieu | goodbye |
peuvent | can |
les | walk |
vous | you |
ces | the |
dire | say |
FR Accompagner la réintroduction des arbres dans les vergers de cacao pour accompagner une transition agroforestière. Les essais analytiques intégreront une forte capacité de transfert (traduction des résultats en conseil agricole).
EN Support the reintroduction of trees in cocoa orchards to support an agroforestry transition. The analytical tests will integrate a strong transfer capacity (translation of the results into agricultural advice).
francês | inglês |
---|---|
arbres | trees |
vergers | orchards |
cacao | cocoa |
transition | transition |
essais | tests |
analytiques | analytical |
forte | strong |
transfert | transfer |
agricole | agricultural |
résultats | results |
accompagner | support |
la | the |
de | of |
en | in |
conseil | advice |
une | a |
traduction | translation |
capacité | capacity |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
francês | inglês |
---|---|
récompense | rewards |
riders | riders |
compétences | skills |
techniques | technical |
début | beginning |
à | to |
le | the |
réussir | success |
les | good |
vtt | biking |
quelques | a |
vous | you |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
francês | inglês |
---|---|
récompense | rewards |
riders | riders |
compétences | skills |
techniques | technical |
début | beginning |
à | to |
le | the |
réussir | success |
les | good |
vtt | biking |
quelques | a |
vous | you |
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
optent | opt |
alternative | alternative |
monday | monday |
crée | creates |
majeur | major |
si | if |
techniques | technical |
solution | solution |
lorsque | when |
et | and |
interagir | interact |
non | non |
cela | this |
un | a |
problème | issue |
comme | like |
pour | for |
doivent | need to |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
francês | inglês |
---|---|
montre | watch |
doit | must |
respecter | comply |
fondation | foundation |
qualité | quality |
matériaux | materials |
finitions | finishes |
critères | criteria |
choix | choice |
la | the |
normes | regulations |
également | also |
de | of |
techniques | technical |
et | and |
de nombreux | numerous |
dans | in |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
francês | inglês |
---|---|
montre | watch |
doit | must |
respecter | comply |
fondation | foundation |
qualité | quality |
matériaux | materials |
finitions | finishes |
critères | criteria |
choix | choice |
la | the |
normes | regulations |
également | also |
de | of |
techniques | technical |
et | and |
de nombreux | numerous |
dans | in |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
francês | inglês |
---|---|
terrains | land |
fondamentales | fundamental |
combinaison | combination |
ou | or |
techniques | techniques |
en | in |
autres | other |
utilisé | used |
unes | the |
avec | with |
les | ones |
sont | are |
trois | three |
et | there |
FR Avec nos solutions techniques de registre et Afnic Conseil, nous avons développé une gamme complète pour accompagner les marques et les territoires qui souhaitent se doter de leur propre extension.
EN Thanks to our back-end registry solutions and Afnic Consulting, we have developed a full range of products and services to support brands and territories looking to create their own TLD.
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
développé | developed |
gamme | range |
territoires | territories |
afnic | afnic |
solutions | solutions |
conseil | consulting |
accompagner | support |
de | of |
complète | full |
marques | brands |
nos | our |
une | a |
nous | we |
leur | their |
FR Aujourd’hui, Ipsilon compte près de 60 collaborateurs compétents dans les domaines juridiques et techniques pour accompagner des milliers de clients à travers le monde.
EN Today, Ipsilon has close to 60 competent legal and technical employees to support thousands of customers around the world.
francês | inglês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
collaborateurs | employees |
compétents | competent |
techniques | technical |
clients | customers |
près | close |
monde | world |
le | the |
aujourdhui | today |
accompagner | support |
de | of |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
FR Pour vous accompagner sur les pistes avec la plus grande technicité, Colmar a créé une collection de pantalons de ski aux tissus techniques imperméables et hydrofuges
EN To accompany you on the slopes with the utmost technicality, Colmar has created a collection of ski pants with waterproof and water-repellent technical fabrics
francês | inglês |
---|---|
pistes | slopes |
colmar | colmar |
créé | created |
pantalons | pants |
ski | ski |
tissus | fabrics |
techniques | technical |
la | the |
collection | collection |
de | of |
accompagner | accompany |
et | and |
avec | with |
a | has |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR Tous nos produits sont conçus pour accompagner au mieux vos enfants dans leurs expériences de tous les jours, grâce à un design innovant et à des matériaux techniques et durables
EN All our products are designed to best support your children in their everyday lives, thanks to innovative design and technical and durable materials
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
innovant | innovative |
techniques | technical |
durables | durable |
tous les jours | everyday |
design | design |
produits | products |
matériaux | materials |
sont | are |
accompagner | support |
pour | designed |
vos | your |
à | to |
dans | in |
nos | our |
FR Avec nos solutions techniques de registre et Afnic Conseil, nous avons développé une gamme complète pour accompagner les marques et les territoires qui souhaitent se doter de leur propre extension.
EN Thanks to our back-end registry solutions and Afnic Consulting, we have developed a full range of products and services to support brands and territories looking to create their own TLD.
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
développé | developed |
gamme | range |
territoires | territories |
afnic | afnic |
solutions | solutions |
conseil | consulting |
accompagner | support |
de | of |
complète | full |
marques | brands |
nos | our |
une | a |
nous | we |
leur | their |
FR Aujourd’hui, Ipsilon compte près de 60 collaborateurs compétents dans les domaines juridiques et techniques pour accompagner des milliers de clients à travers le monde.
EN Today, Ipsilon has close to 60 competent legal and technical employees to support thousands of customers around the world.
francês | inglês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
collaborateurs | employees |
compétents | competent |
techniques | technical |
clients | customers |
près | close |
monde | world |
le | the |
aujourdhui | today |
accompagner | support |
de | of |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
FR Vous avez besoin d'une assistance technique ? Notre équipe support PrestaShop peut vous accompagner dans la création et la configuration de votre boutique, ainsi que la résolution de vos problèmes techniques.
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
équipe | team |
prestashop | prestashop |
peut | can |
configuration | set |
technique | technical |
notre | our |
accompagner | support |
vous | you |
besoin | require |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Les équipes techniques et commerciales d’OVH restent aujourd’hui pleinement mobilisées afin d’accompagner nos clients, leur permettre de comprendre, et répondre à leurs questions.
EN OVH’s technical and commercial teams are still fully mobilised to support our customers, to facilitate their understanding, and to answer their questions.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
commerciales | commercial |
pleinement | fully |
clients | customers |
permettre | facilitate |
techniques | technical |
restent | are |
à | to |
questions | questions |
nos | our |
et | understanding |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Accompagner le développement de la coopérative de karité bénéficiaire à travers des formations, de l’animation, des appuis techniques et du conseil de gestion :
EN Support the development of the shea cooperative through training, animation, technical support and management advice:
francês | inglês |
---|---|
coopérative | cooperative |
techniques | technical |
développement | development |
formations | training |
accompagner | support |
de | of |
conseil | advice |
gestion | management |
à | and |
FR Vous avez besoin d'une assistance technique ? Notre équipe support PrestaShop peut vous accompagner dans la création et la configuration de votre boutique, ainsi que la résolution de vos problèmes techniques.
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
équipe | team |
prestashop | prestashop |
peut | can |
configuration | set |
technique | technical |
notre | our |
accompagner | support |
vous | you |
besoin | require |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Faites vous accompagner par les équipes PrestaShop et accélérez les performances techniques de votre boutique en ligne
EN Get support from the PrestaShop teams to boost the technical performance of your e-commerce website.
francês | inglês |
---|---|
accompagner | support |
équipes | teams |
performances | performance |
techniques | technical |
boutique | commerce |
prestashop | prestashop |
de | of |
en ligne | website |
votre | your |
les | the |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
EN We use cookies and similar techniques for technical reasons and to optimize the user experience on our websites
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
similaires | similar |
raisons | reasons |
optimiser | optimize |
utilisateur | user |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
techniques | technical |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
sites | websites |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | built |
techniques | technical |
personnes | people |
cas | case |
besoin | need |
non | non |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | built |
techniques | technical |
personnes | people |
cas | case |
besoin | need |
non | non |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
EN We use cookies and similar techniques for technical reasons and to optimize the user experience on our websites
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
similaires | similar |
raisons | reasons |
optimiser | optimize |
utilisateur | user |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
techniques | technical |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
sites | websites |
FR Ses activités sont réparties en quatre secteurs d’activité : Solutions pour la Mobilité, Techniques Industrielles, Biens de Consommation et Techniques pour les Energies et les Bâtiments
EN According to preliminary figures, the company generated sales of 78.8 billion euros in 2021
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
de | of |
activités | company |
FR Des programmes d’apprentissage mixte, en classe et en ligne, pour les compétences techniques et non techniques
EN New innovative VR-powered learning technologies
francês | inglês |
---|---|
et | learning |
FR L'an dernier, l'ingénierie sociale était la première des techniques d'attaque. Pour contourner les solutions de sécurité, les cybercriminels exploitent non plus les failles techniques, mais les faiblesses humaines.
EN Last year social engineering was the #1 attack technique. People replaced exploits as attackers’ favorite way to beat cybersecurity.
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
était | was |
techniques | technique |
humaines | people |
la | the |
de | way |
FR propose des formations destinées aux professionnels de santé pour qu’ils puissent optimiser leurs connaissances techniques et pratiques en assistance médico-technique et en techniques d’investigation.
EN and offers training to health professionals so that they can optimize their technical knowledge and practices in medico-technical and investigation techniques.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
formations | training |
santé | health |
optimiser | optimize |
pratiques | practices |
puissent | they can |
en | in |
technique | technical |
connaissances | knowledge |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.
EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.
francês | inglês |
---|---|
papiers | papers |
techniques | technical |
failles | flaws |
intelligence | intelligence |
intrusions | intrusions |
équipe | team |
attaques | attacks |
threat | threat |
à | to |
détaillé | detailed |
nos | our |
et | read |
autres | other |
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
francês | inglês |
---|---|
significatives | meaningful |
rôle | role |
intuitive | intuitive |
nécessite | requires |
formation | training |
techniques | technical |
données | data |
interface | interface |
peu | little |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
permettez | access |
avec | with |
le | on |
et | and |
FR Cookies techniques. Ils sont nécessaires pour des raisons purement techniques dans le cadre de l’utilisation du site web. Ces cookies sont placés dès que vous vous connectez au site de la Cyber Security Coalition.
EN Technical cookies. These are necessary for purely technical reasons when using the website. As soon as you connect to the Coalition website, these cookies are placed.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
techniques | technical |
nécessaires | necessary |
raisons | reasons |
purement | purely |
coalition | coalition |
placé | placed |
connectez | connect |
sont | are |
site | website |
vous | you |
FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.
EN Below are shading solution Spec sheets. For lighting control, interfaces and energy management spec sheets, please see the product page resource tabs.
francês | inglês |
---|---|
fiches | sheets |
éclairage | lighting |
énergie | energy |
solutions | solution |
contrôle | control |
ressources | resource |
veuillez | please |
consulter | see |
page | page |
produit | product |
gestion | management |
et | and |
FR pour des raisons techniques (par exemple, en cas de difficultés techniques que nous pourrions rencontrer) ;
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
techniques | technical |
difficultés | difficulties |
cas | the |
par | by |
exemple | on |
FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
efforts | efforts |
interruption | interruption |
problèmes | problems |
techniques | technical |
décline | declines |
responsabilité | responsibility |
due | due to |
ou | or |
sa | sa |
à | to |
de | de |
du | from |
dautres | other |
éviter | avoid |
services | services |
autant | of |
les | due |
Mostrando 50 de 50 traduções