FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents
Traduzir "seconde compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seconde compte" de francês para inglês
Traduções de seconde compte
"seconde compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seconde compte
francês
inglês
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
| francês | inglês |
|---|---|
| perdent | waste |
| employés | employees |
| faible | low |
| valeur | value |
| sur | on |
| chaque | every |
| vos | your |
| vous | you |
| concurrents | competitors |
| offrez | are |
| seconde | second |
FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| network | network |
| permettent | let |
| opérateurs | operators |
| choisir | choose |
| lent | slow |
| super | super |
| rapide | fast |
| mouvement | movement |
| ptz | ptz |
| ou | or |
| très | really |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| un | second |
FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel
EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceau | beam |
| fréquences | frequencies |
| milliards | billion |
| bits | bits |
| données | data |
| réel | real |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| différentes | different |
| temps | time |
| fois | a |
| être | be |
FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| terminé | event |
| canada | canadian |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
| francês | inglês |
|---|---|
| backup | backups |
| carte | card |
| mémoire | memory |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| fois | soon |
| sur | on |
| peut | can |
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| disque | disk |
| date | date |
| minute | minute |
| minutes | minutes |
| seconde | second |
| heure | hours |
FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.
EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | hire |
FR Le mouvement automatique 26-330 S C est doté d’un « stop seconde » permettant une mise à l’heure à la seconde près
EN The self-winding 26-330 S C movement is equipped with a "stop seconds" function serving to set time to the exact second
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| doté | equipped |
| s | s |
| c | c |
| à | to |
| une | a |
FR La plupart des caméras peuvent donc enregistrer plus d'images par seconde que nécessaire pour une vitesse de lecture normale de 25 images par seconde
EN Most cameras are designed to record at higher FPS rates than the 25 FPS necessary for normal playback speed
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| nécessaire | necessary |
| vitesse | speed |
| lecture | playback |
| normale | normal |
| images par seconde | fps |
| la | the |
| pour | designed |
FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.
EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | hire |
FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
| francês | inglês |
|---|---|
| backup | backups |
| carte | card |
| mémoire | memory |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| fois | soon |
| sur | on |
| peut | can |
FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
| francês | inglês |
|---|---|
| perdent | waste |
| employés | employees |
| faible | low |
| valeur | value |
| sur | on |
| chaque | every |
| vos | your |
| vous | you |
| concurrents | competitors |
| offrez | are |
| seconde | second |
FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel
EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceau | beam |
| fréquences | frequencies |
| milliards | billion |
| bits | bits |
| données | data |
| réel | real |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| différentes | different |
| temps | time |
| fois | a |
| être | be |
FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.
EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| connecter | log in |
| existant | existing |
| écran | screen |
| ou | or |
| à | to |
| veuillez | please |
| un | a |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| abonner | subscribe |
FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.
EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| connecter | log in |
| existant | existing |
| écran | screen |
| ou | or |
| à | to |
| veuillez | please |
| un | a |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| abonner | subscribe |
FR Avec 1,5 million de personnes qui utilisent MACH, une seule heure d’indisponibilité a des conséquences ravageuses pour notre réputation et chaque seconde compte
EN “With 1.5 million MACH users, one hour of down time has big consequences for our reputation, and every second counts
| francês | inglês |
|---|---|
| million | million |
| mach | mach |
| conséquences | consequences |
| réputation | reputation |
| et | and |
| avec | with |
| notre | our |
| chaque | every |
| heure | time |
| a | has |
| seconde | second |
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| envoie | sends |
| menu déroulant | dropdown |
| ce | this |
| à | to |
| menu | menu |
| lien | link |
| de | of |
| connexion | login |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84
EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84
| francês | inglês |
|---|---|
| norvège | norway |
| tableau | table |
| médailles | medals |
| la | the |
| gagné | won |
| au | on |
FR Et lorsque vous payez les fournisseurs de cloud à la milliseconde pour l’exécution de vos applications, chaque seconde compte
EN And when you’re paying cloud providers by the millisecond for running your applications, every second counts
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| milliseconde | millisecond |
| applications | applications |
| lorsque | when |
| compte | counts |
| payez | paying |
| la | the |
| vos | your |
| à | and |
FR Si Giacometti s’est toujours défendu de représenter les survivants des camps de concentration au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il atteste vouloir rendre compte d’une humanité lui apparaissant particulièrement fragile
EN If Giacometti has always refused to represent the survivors of the concentration camps after the Second World War, he testifies that he wanted to give an account of humanity that seemed particularly fragile to him
| francês | inglês |
|---|---|
| giacometti | giacometti |
| toujours | always |
| survivants | survivors |
| camps | camps |
| concentration | concentration |
| guerre | war |
| humanité | humanity |
| particulièrement | particularly |
| fragile | fragile |
| si | if |
| mondiale | world |
| la | the |
| de | of |
| représenter | represent |
| compte | account |
| il | he |
FR Chaque seconde compte dans le secours en avalanche
EN Every second counts in an avalanche rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| compte | counts |
| seconde | second |
| chaque | every |
| en | in |
FR Le Musée d’Yverdon et région compte parmi les plus anciens du canton de Vaud, son origine remonte à la seconde moitié du 18e siècle
EN The Museum of Yverdon and Region is one of the oldest museums in the canton of Vaud, dating back to the second-half of the 18th century
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| siècle | century |
| musée | museum |
| plus | oldest |
| canton | canton |
| région | region |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| seconde | second |
FR Si un sinistre frappe votre instance Active Directory et que vous procédez à la synchronisation avec le Cloud, chaque seconde compte
EN When a disaster strikes your Active Directory and you're synching to the cloud, every second counts
| francês | inglês |
|---|---|
| sinistre | disaster |
| active | active |
| cloud | cloud |
| compte | counts |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| directory | directory |
FR Des traitements innovants pour des situations où la vie est en jeu et où chaque seconde compte.
EN Innovative therapies that treat life-threatening conditions when every second counts
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| situations | conditions |
| traitements | therapies |
| compte | counts |
| vie | life |
| seconde | second |
| chaque | every |
FR Si Giacometti s’est toujours défendu de représenter les survivants des camps de concentration au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il atteste vouloir rendre compte d’une humanité lui apparaissant particulièrement fragile
EN If Giacometti has always refused to represent the survivors of the concentration camps after the Second World War, he testifies that he wanted to give an account of humanity that seemed particularly fragile to him
| francês | inglês |
|---|---|
| giacometti | giacometti |
| toujours | always |
| survivants | survivors |
| camps | camps |
| concentration | concentration |
| guerre | war |
| humanité | humanity |
| particulièrement | particularly |
| fragile | fragile |
| si | if |
| mondiale | world |
| la | the |
| de | of |
| représenter | represent |
| compte | account |
| il | he |
FR Chaque seconde compte dans le secours en avalanche
EN Every second counts in an avalanche rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| compte | counts |
| seconde | second |
| chaque | every |
| en | in |
FR Chaque seconde compte quand les enjeux sont importants. Bien trop souvent, les éléments essentiels pour lutter contre la fraude sont conservés dans des systèmes en traitement discontinu obsolètes.
EN Seconds matter when so much is at stake. All too often key components to combating fraud are kept in outdated batch systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| éléments | components |
| fraude | fraud |
| obsolètes | outdated |
| systèmes | systems |
| sont | are |
| en | in |
| quand | when |
FR Quand vous essayez de sauver des vies, chaque seconde compte
EN When you’re trying to save lives, every second counts
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | trying |
| compte | counts |
| sauver | to save |
| vies | lives |
| quand | when |
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| envoie | sends |
| menu déroulant | dropdown |
| ce | this |
| à | to |
| menu | menu |
| lien | link |
| de | of |
| connexion | login |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur
EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| potentiels | potential |
| hyper | hyper |
| ciblés | targeted |
| influenceur | influencer |
| ou | or |
| clients | customers |
| compte | account |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| milliers | thousands |
| vous | you |
| devant | in |
| centaines | hundreds |
| une | a |
| mettez | the |
| voire | for |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seconde compte seconde seconde où seconde l’état seconde partie seconde zone seconde édition seconde tranche seconde main petite seconde seconde version seconde moitié première seconde où seconde guerre mondiale seconde à partir seconde fois seconde chance rapport seconde seconde concerne seconde forme première seconde anglais langue seconde seconde près seconde guerre … langue seconde seconde carte mémoire dune seconde seconde position français langue seconde seconde particule seconde son intégrité seconde sautante sorties par seconde seconde opinion seconde sera décernée connexions par seconde seconde avalanche seconde au centre indicateurs par seconde transactions par seconde seconde main comparable fraction de seconde seconde dose images par seconde moins seconde térabits par seconde mégabit par seconde donner une seconde seconde hypothèque seconde à entamer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe