FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
"sait comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
gouvernance | governance |
lentreprise | company |
projet | project |
sait | knows |
objectifs | objectives |
également | also |
comment | how |
produit | product |
de | across |
et | and |
maintenir | maintain |
produits | products |
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
exceptionnel | amazing |
clients | customer |
marche | works |
ou | or |
sait | knows |
peut | can |
comment | how |
exactement | exactly |
un | but |
de | and |
la | to |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
bien que | despite |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
consommation | consumption |
sait | knows |
ce | that |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
utilisé | used |
et | and |
dans | in |
passer | happen |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...
EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
bien que | although |
sait | knows |
peut | may |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
consommation | consumption |
utilisée | use |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
et | and |
dans | in |
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
si | if |
monde | world |
il | it |
niveau | level |
rapide | fast |
urgence | emergency |
de | before |
à | to |
peut | can |
et | understand |
jamais | never |
mais | but |
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)
francês | inglês |
---|---|
gold | gold |
outdoor | outdoor |
seeds | seeds |
alaska | alaska |
rapides | fastest |
si | if |
féminisée | feminized |
le | the |
yukon | yukon |
en | in |
pas | dont |
mais | but |
FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…
EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous
EN There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
principale | main |
sait | knows |
myriade | myriad |
et | and |
jamais | never |
il | it |
ne | not |
mais | but |
voici | here |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Aujourd'hui, un Afghan sur trois ne sait pas comment se procurer de la nourriture pour son prochain repas.
EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.
francês | inglês |
---|---|
repas | meal |
aujourdhui | today |
trois | three |
sait | will |
comment | do |
sur | in |
FR Comment aider un ami : que faire quand on ne sait pas quoi dire
EN Helping a Friend: What to Say when You don?t Know What to Say
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
un | a |
ami | friend |
quoi | what |
quand | when |
pas | don |
FR L’élève sait reconnaître ses valeurs personnelles, ses forces et ses aptitudes pour trouver comment contribuer à la collectivité et prendre soin de l’environnement
EN Critical thinking requires students to consider a variety of perspectives as they analyze the audiences or users of their work
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
à | to |
FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus
EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it
FR BuddyBoss comprend vraiment la plate-forme BuddyPress à l'intérieur et à l'extérieur. Et la meilleure partie est que leur équipe sait comment créer et personnaliser du code directement à partir de WordPress et BuddyPress.
EN BuddyBoss really understands the BuddyPress platform inside and out. And the best part is that their team knows how to create and customize code right from WordPress and BuddyPress.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
lintérieur | inside |
équipe | team |
code | code |
wordpress | wordpress |
directement | right |
la | the |
sait | knows |
à | to |
comment | how |
personnaliser | customize |
partie | part |
créer | create |
vraiment | really |
meilleure | the best |
FR Aujourd'hui, un Afghan sur trois ne sait pas comment se procurer de la nourriture pour son prochain repas.
EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.
francês | inglês |
---|---|
repas | meal |
aujourdhui | today |
trois | three |
sait | will |
comment | do |
sur | in |
FR Lorsque Ninja Cookie ne sait pas comment paramétrer le bandeau, il essaie de le masquer
EN When Ninja Cookie doesn?t know how to configure the banner, he will try to hide it
francês | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
paramétrer | configure |
essaie | try |
masquer | hide |
lorsque | when |
le | the |
il | it |
sait | will |
comment | how |
FR Son petit magasin a été pillé par des personnes à la recherche de nourriture après le tremblement de terre, et elle ne sait pas comment redémarrer
EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
magasin | store |
personnes | people |
redémarrer | restart |
tremblement de terre | earthquake |
été | was |
à | to |
comment | how |
et | and |
par | by |
FR Un personnel de spa expérimenté qui sait exactement comment libérer l’énergie naturelle du corps
EN Skilled spa staff who know exactly how to release the body’s natural energy
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
expérimenté | skilled |
libérer | release |
naturelle | natural |
énergie | energy |
exactement | exactly |
comment | how |
qui | to |
FR Libratone sait comment fabriquer dexcellents écouteurs abordables, et ces écouteurs intra-auriculaires en sont un excellent exemple.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
francês | inglês |
---|---|
abordables | affordable |
sait | knows |
écouteurs | headphones |
et | and |
en | in |
exemple | example |
comment | how |
sont | are |
excellent | great |
un | a |
FR Torino Outlet Village sait comment vous rendre vraiment heureux !
EN Torino Outlet Village knows how to make you really happy!
francês | inglês |
---|---|
torino | torino |
village | village |
heureux | happy |
sait | knows |
rendre | to make |
comment | how |
vraiment | really |
vous | you |
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
jack | jack |
solaires | solar |
système | system |
sait | knows |
comment | how |
de | took |
nos | our |
en | to |
FR La question est la suivante : comment prévoir, quand on ne sait pas exactement de quoi l'avenir sera fait ?
EN So, how do you manage something that is clearly not going back to the way it was?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
suivante | is |
comment | how |
quand | to |
de | way |
fait | that |
FR Il est essentiel de travailler avec un fournisseur de services de livraison de confiance qui sait comment expédier des pièces et de l’équipement, et qui a de l’expérience relative aux envois transfrontaliers
EN It’s essential to work with a trusted delivery provider that understands how to ship parts and equipment and has experience with cross-border shipments
francês | inglês |
---|---|
sait | understands |
pièces | parts |
équipement | equipment |
livraison | delivery |
envois | shipments |
un | a |
fournisseur | provider |
essentiel | essential |
comment | how |
avec | with |
de confiance | trusted |
de | its |
expédier | ship |
et | and |
a | has |
FR L'équipe expérimentée de DSE travaille avec la Haute Route depuis les premières éditions et sait exactement comment les coureurs doivent être soutenus sur cet événement exigeant
EN The experienced team at DSE have been working with the Haute Route since the early days and know exactly how riders have to be supported on this demanding event
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
coureurs | riders |
soutenus | supported |
événement | event |
exigeant | demanding |
équipe | team |
haute | haute |
doivent | have to |
la | the |
comment | how |
expérimenté | experienced |
avec | with |
les | days |
exactement | exactly |
premières | early |
depuis | to |
et | and |
être | be |
FR Le personnel de la CCN sait précisément comment aider les requérants à mettre sur pied un projet réussi et conforme
EN NCC staff know exactly how to help proponents make their proposals successful and compliant
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
réussi | successful |
conforme | compliant |
comment | how |
à | to |
et | and |
aider | to help |
sur | exactly |
FR Comment retracer une aventure aussi extraordinaire ? Seul Mike sait la détermination et le sacrifice de soi dont il a fallu faire preuve.
EN How can you recount such an extraordinary adventure? Only Mike knows what it really took - what determination, what self sacrifice.
francês | inglês |
---|---|
aventure | adventure |
extraordinaire | extraordinary |
mike | mike |
détermination | determination |
sacrifice | sacrifice |
il | it |
une | an |
comment | how |
sait | knows |
dont | you |
a | really |
de | took |
FR Bien sûr, Brokis sait aussi comment utiliser le verre coloré.
EN Of course, Brokis also knows how to use coloured glass.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
coloré | coloured |
sait | knows |
comment | how |
aussi | to |
le | also |
FR Oui, mon frère sait comment choisir pas le meilleur moment
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
francês | inglês |
---|---|
frère | brother |
moment | time |
sait | knows |
le | the |
mon | my |
choisir | choose |
oui | yeah |
comment | how |
pas | not |
meilleur | the best |
FR Oui, mon frère sait comment choisir pas le meilleur moment
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
francês | inglês |
---|---|
frère | brother |
moment | time |
sait | knows |
le | the |
mon | my |
choisir | choose |
oui | yeah |
comment | how |
pas | not |
meilleur | the best |
FR Il sait comment accueillir et répondre aux attentes des acheteurs potentiels lors d'une visite de propriété
EN They know how to talk to potential buyers and meet their expectations during a property visit
francês | inglês |
---|---|
sait | know |
attentes | expectations |
acheteurs | buyers |
potentiels | potential |
visite | visit |
propriété | property |
comment | how |
aux | to |
FR Il est tout à fait normal d’admettre qu’on ne sait pas comment faire quelque chose et de demander de l’aide aux autres
EN It is completely okay to admit that you do not know how to do something and ask for help from others
francês | inglês |
---|---|
autres | others |
il | it |
demander | ask |
à | to |
comment | how |
et | and |
est | is |
fait | that |
FR Jasmine Grey admet qu'elle est excitée par des voitures puissantes et qu'elle est capable de baiser toute personne qui peut prouver qu'elle sait comment s'en occuper
EN Jasmine Grey admits she?s turned on by powerful cars an she?s up to fuck anyone who can prove they know how to handle one
francês | inglês |
---|---|
jasmine | jasmine |
admet | admits |
voitures | cars |
puissantes | powerful |
prouver | prove |
est | know |
baiser | fuck |
comment | how |
par | by |
capable | can |
de | they |
FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?
EN This Asian brunette is made for the VR porn scene. She simply knows how to position herself to look awesome in every frame. I bet it?s an awesome gift to have, right?
francês | inglês |
---|---|
brune | brunette |
asiatique | asian |
scène | scene |
porno | porn |
génial | awesome |
cadeau | gift |
image | frame |
je | i |
sait | knows |
positionner | position |
à | to |
la | the |
simplement | simply |
comment | how |
dans | in |
se | herself |
un | an |
FR Caroline Martins - la plus prolifique cochonne bavarde dans le monde des travestis. Comment le savons-nous, vous demandez-vous ? Parce que Dieu sait ce qu'elle dit au début de cette vidéo. J'aimerais pouvoir comprendre autre chose que l'anglais.
EN Caroline Martins ? the most prolific dirty talker in the tranny world. How do we know that, you might wonder? Because god knows what she?s saying at the beginning at this video. I wish I could undersand something else other than english.
francês | inglês |
---|---|
caroline | caroline |
prolifique | prolific |
début | beginning |
vidéo | video |
d | s |
. | wish |
monde | world |
sait | knows |
nous | we |
comment | how |
demandez | wonder |
dans | in |
ce | this |
vous | you |
de | other |
FR Une bouche qui sait comment traiter une bite, croyez-moi sur ce point. Alors, elle en aura plus du type riche ? Plus qu'une énorme bite, je veux dire.
EN A mouth that knows how to treat a dick, trust me on this one. So, will she get more from the rich guy? More than a huge dick, I mean.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
traiter | treat |
bite | dick |
riche | rich |
énorme | huge |
je | i |
moi | me |
sait | knows |
du | from |
comment | how |
une | a |
ce | this |
plus | more |
FR Elle sait comment garder une bite dure, c'est sûr, et ses gémissements peuvent faire jouir n'importe quel spectateur plus vite qu'il ne le pensait
EN She knows how to keep a dick hard, that?s for sure, and her moaning can make any viewer cum faster than they thought it?s possible
francês | inglês |
---|---|
bite | dick |
dure | hard |
spectateur | viewer |
s | s |
sûr | sure |
sait | knows |
une | a |
comment | how |
vite | faster |
et | and |
peuvent | can |
FR Il y a là aussi un autre avantage : son indéniable expérience. Elle sait comment traiter une bite !
EN There?s another advantage here, too ? her undeniable experience. She knows how to treat a dick!
francês | inglês |
---|---|
avantage | advantage |
expérience | experience |
traiter | treat |
bite | dick |
sait | knows |
un | a |
comment | how |
aussi | to |
elle | she |
autre | another |
FR Plantureuse Fille Sait Comment Utiliser Une Bite
EN Busty Babe Knows How To Use A Dick
francês | inglês |
---|---|
plantureuse | busty |
fille | babe |
bite | dick |
sait | knows |
une | a |
comment | how |
FR Ma Soeur Amie Chaude Ne Sait Pas Comment Manger Un Concombre Correctement
EN My Sister Hot Friend Came Into My Room And To Be Quiet
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
soeur | sister |
amie | friend |
chaude | hot |
comment | to |
sait | be |
un | room |
FR Comment Rocket League sait-il à quel point vous êtes compétent ? Eh bien, il le fait grâce à un système de notation appelé MMR ou matchmaking rank
EN How does Rocket League know how skilled you are? Well, it does this through a scoring system called MMR or matchmaking rank
francês | inglês |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
compétent | skilled |
système | system |
notation | scoring |
matchmaking | matchmaking |
rank | rank |
bien | well |
il | it |
un | a |
appelé | called |
ou | or |
comment | how |
de | through |
vous | you |
le | does |
FR Il sait comment gagner de l'argent sur le marché. Il maîtrise la programmation et le trading et souhaite avoir des frais aussi bas que possible car il exécute de nombreuses transactions et génère de gros volumes.
EN He knows how to make money on the market. He is fluent in programming and trading and wishes to have as low fees as possible because he is executing many trades and generating big volumes.
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
souhaite | wishes |
frais | fees |
possible | possible |
gros | big |
volumes | volumes |
génère | generating |
il | he |
sait | knows |
programmation | programming |
marché | market |
transactions | trades |
comment | how |
trading | trading |
de | because |
sur | on |
et | and |
des | many |
car | to |
FR Altair sait comment tirer pleinement parti des données pour stimuler l'innovation, créer de nouvelles opportunités et accélérer votre transformation intelligente de la fabrication.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
pleinement | full |
intelligente | smart |
opportunités | opportunities |
accélérer | accelerate |
sait | knows |
nouvelles | new |
transformation | transformation |
données | data |
votre | your |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
créer | to |
fabrication | manufacturing |
FR Altair sait comment tirer pleinement parti des données pour stimuler l'innovation, créer de nouvelles opportunités et accélérer votre transformation intelligente de la fabrication.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
pleinement | full |
intelligente | smart |
opportunités | opportunities |
accélérer | accelerate |
sait | knows |
nouvelles | new |
transformation | transformation |
données | data |
votre | your |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
créer | to |
fabrication | manufacturing |
FR Pour faciliter cette migration, cet utilitaire appelé reFIND sait comment passer automatiquement du BDE à FireDAC
EN To make that migration easier, this utility called reFIND knows how to upgrade from the BDE to FireDAC automatically
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
migration | migration |
utilitaire | utility |
automatiquement | automatically |
appelé | called |
du | from |
sait | knows |
à | to |
passer | make |
comment | how |
FR Alita sait comment t'exciter juste en étant elle-même - en suçant cette sucette et en voulant une bite en même temps avec un regard sur son visage que vous ne pouvez pas oublier.
EN Alita knows how to make you horny just by being herself ? sucking on that lollipop and wanting dick at the same time with a look on her face that you can?t possibly forget.
francês | inglês |
---|---|
sucette | lollipop |
bite | dick |
oublier | forget |
visage | face |
sait | knows |
elle | her |
comment | how |
étant | being |
un | a |
et | and |
temps | time |
avec | with |
même | the |
sur | on |
vous | you |
FR Joseline Kelly sait sûrement comment vous exciter
EN Joseline Kelly surely knows how to turn you on
francês | inglês |
---|---|
kelly | kelly |
sûrement | surely |
sait | knows |
comment | how |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções