EN New to Fluent? Get Started with an Introduction to Ansys Fluent
Traduzir "he is fluent" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he is fluent" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de he is fluent
inglês
francês
FR Vous découvrez Fluent ? Commencez avec une introduction à Ansys Fluent
| inglês | francês |
|---|---|
| fluent | fluent |
| started | commencez |
| ansys | ansys |
| to | à |
| an | une |
| introduction | introduction |
| with | avec |
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
FR Travaillez avec les meilleurs projets open source pour répondre aux exigences de la gestion de conteneur Kubernetes, notamment Harbor pour le registre d'images et les projets Fluent (Fluent Bit et Fluentd) pour la surveillance.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | exigences |
| container | conteneur |
| registry | registre |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| address | répondre |
| kubernetes | kubernetes |
| harbor | harbor |
| open | open |
| source | source |
| projects | projets |
| monitoring | surveillance |
| management | gestion |
| with | avec |
| the best | meilleurs |
| including | notamment |
| work | travaillez |
| and | et |
EN Reap the rewards of a data fluent culture
FR Récoltez les fruits d'une culture d’entreprise où les données sont maîtrisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| culture | culture |
| the | fruits |
| of | les |
EN Apart from their studies, candidates must speak a fluent english and have a strong team spirit. They should share our quality-oriented culture as well as reactivity.
FR Outre leur cursus, les candidats doivent avoir une parfaite maîtrise de l’anglais et un fort esprit d’équipe. Ils doivent aussi partager notre culture de qualité et de réactivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| strong | fort |
| team | équipe |
| spirit | esprit |
| share | partager |
| quality | qualité |
| must | doivent |
| culture | culture |
| a | un |
| as well as | outre |
| as | aussi |
| our | notre |
| well | parfaite |
| and | et |
EN Luxembourgish born and fluent in English, German and French, Xavier has built an international profile by participating in numerous industry forums and advisory groups.
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construit |
| international | international |
| profile | profil |
| participating | participant |
| forums | forums |
| groups | groupes |
| xavier | xavier |
| in | en |
| french | français |
| and | à |
| german | allemand |
| by | ainsi |
EN British-French by birth, Macsen is fluent in both languages
FR Né Français - Britannique, Macsen est à l'aise dans ces deux langues
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britannique |
| french | français |
| languages | langues |
| is | est |
| in | dans |
EN He comes from a multi-cultural background and is fluent in French
FR Il vient d'un milieu multiculturel et parle couramment le français
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| a | dun |
| french | français |
| is | vient |
EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese
FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| casino | casino |
| polish | polonais |
| slovenian | slovène |
| czech | tchèque |
| hungarian | hongrois |
| turkish | turc |
| in | en |
| and | et |
| support | assistance |
| languages | langues |
| danish | danois |
| greek | grec |
| japanese | japonais |
| portuguese | portugais |
| russian | russe |
| swedish | suédois |
| spanish | espagnol |
| by | par |
| english | anglais |
| french | français |
| german | allemand |
EN However, the only supported language is English, so players who are not fluent in it should probably look for an alternative online casino
FR Toutefois, la seule langue prise en charge est l?anglais, de sorte que les joueurs qui ne le parlent pas couramment devraient probablement chercher un autre casino en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| supported | prise en charge |
| probably | probablement |
| online | en ligne |
| casino | casino |
| in | en |
| look for | chercher |
| players | joueurs |
EN Dalet Galaxy five provides the workflow orchestration and editorial platform that is equally fluent with video and audio, and fully integrable with studio equipment and services
FR Dalet Galaxy five fournit la plateforme d?orchestration des flux de travail et les outilséditoriaux, qui permettent aussi bien la gestion de la vidéo que de l?audio, et sont totalement intégrable avec les équipements et services du studio
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| orchestration | orchestration |
| fully | totalement |
| studio | studio |
| dalet | dalet |
| galaxy | galaxy |
| equipment | équipements |
| the | la |
| five | five |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| services | services |
| with | avec |
| provides | fournit |
| platform | plateforme |
| equally | aussi |
| and | et |
| that | qui |
| is | sont |
EN Modernize Your Apps With The Beautiful Fluent User Interface
FR Modernisez vos applications avec la belle interface utilisateur fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| modernize | modernisez |
| beautiful | belle |
| apps | applications |
| user | utilisateur |
| interface | interface |
| the | la |
| your | vos |
| with | avec |
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
FR De l'installation à l'utilisation de la solution Aircall, découvrez tous nos conseils et recommandations. Faites une recherche dans notre base d'articles ou découvrez nos articles les plus consultés.
| inglês | francês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| search | recherche |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| read | et |
EN He is fluent in English and has a working knowledge of Spanish.
FR Il parle couramment l'anglais et a une connaissance pratique de l'espagnol.
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| of | de |
| a | une |
EN More than 60 Indigenous languages are still spoken all over the continent1, although many of them are endangered due to a decline in the number of fluent or first‐language speakers
FR Plus de 60 langues autochtones sont encore parlées sur tout le continent1, bien que nombre d’entre elles soient menacées en raison de la diminution du nombre de personnes les parlant couramment ou comme première langue
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| although | bien |
| of | de |
| or | ou |
| languages | langues |
| first | première |
| language | langue |
| are | sont |
| more | plus |
| in | en |
EN Become fluent in these languages
FR Apprenez à parler couramment dans ces langues
| inglês | francês |
|---|---|
| these | ces |
| languages | langues |
| in | dans |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamics | dynamique |
| fluid | fluides |
| process | processus |
| ansys | ansys |
| tool | outil |
| key | clé |
| and | et |
| to | au |
| a | un |
EN We’re also fluent in various design languages, technologies and platforms out there
FR Nous maîtrisons également plusieurs langages, technologies et plateformes de conception
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| languages | langages |
| technologies | technologies |
| platforms | plateformes |
| also | également |
| various | plusieurs |
| and | et |
EN She is fluent in French and Farsi.
FR Elle parle couramment le français et le farsi.
| inglês | francês |
|---|---|
| french | français |
EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language.
FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »
| inglês | francês |
|---|---|
| language | langues |
| so | est |
| however | ne |
| because | qui |
| out | les |
| she | la |
EN “I want children to leave these schools proud fluent speakers.”
FR Je veux que les enfants qui sortent des écoles soient de fiers locuteurs de leur langue ancestrale. »
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| schools | écoles |
| proud | fiers |
| i | je |
| want | veux |
| to | qui |
EN They were speaking in fluent Ojibwa! This was a very important moment for me
FR Ils parlaient en ojibwa, avec une grande facilité! Ça a été un moment charnière pour moi
| inglês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| me | moi |
| in | en |
| for | pour |
| a | un |
| was | été |
EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset.
FR parler anglais couramment. La maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout.
| inglês | francês |
|---|---|
| ifad | fida |
| official | officielles |
| asset | atout |
| other | dautres |
| be | constitue |
| languages | langues |
| an | un |
| english | anglais |
| in | parler |
EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset
FR être âgés de 30 ans au maximum
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| be | être |
EN The goal of our research is to develop computational methods for understanding text and speech, in order to generate language that is fluent and appropriate to the context.
FR Le but de notre recherche est de développer des méthodes informatiques de compréhension du texte et de la parole, afin de générer un langage fluide et adapté au contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| methods | méthodes |
| context | contexte |
| goal | but |
| speech | parole |
| develop | développer |
| generate | générer |
| of | de |
| text | texte |
| our | notre |
| in | afin |
EN Is fluent in both French and English
FR Es à l’aise pour t’exprimer en anglais et en français (oral et écrit)
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| french | français |
| and | à |
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
FR Serveur de communication maîtrisant une grande variété de protocoles et de normes de transfert de données. pour plus d'informations, contactez OpenText Business Network Soutenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| business | business |
| opentext | opentext |
| server | serveur |
| data | données |
| protocols | protocoles |
| standards | normes |
| communications | communication |
| contact | contactez |
| network | network |
| wide | grande |
| of | de |
| support | soutenir |
| more | plus |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN She delivers that message in a pleasant way, with fluent and delicately sung songs in swinging Afro-Peruvian style
FR Elle délivre ce message de manière agréable, avec des chansons fluides et délicatement chantées dans un style afro-péruvien swinguant
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| pleasant | agréable |
| songs | chansons |
| style | style |
| delivers | livre |
| a | un |
| that | ce |
| with | avec |
| in | dans |
| way | de |
| and | et |
EN Digital body language: why we all need to be fluent
FR Les outils numériques nous rendent-ils si efficaces au travail ?
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| we | nous |
EN That is why he is fluent in four European languages: Polish, of course, and then Croatian, Italian and English.
FR Pour cette raison, il parle couramment quatre langues européennes: le polonais bien sûr, le croate, l’italien et l’anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européennes |
| polish | polonais |
| croatian | croate |
| he | il |
| languages | langues |
| italian | le |
EN He knows how to make money on the market. He is fluent in programming and trading and wishes to have as low fees as possible because he is executing many trades and generating big volumes.
FR Il sait comment gagner de l'argent sur le marché. Il maîtrise la programmation et le trading et souhaite avoir des frais aussi bas que possible car il exécute de nombreuses transactions et génère de gros volumes.
| inglês | francês |
|---|---|
| wishes | souhaite |
| fees | frais |
| possible | possible |
| generating | génère |
| big | gros |
| volumes | volumes |
| money | largent |
| he | il |
| knows | sait |
| programming | programmation |
| market | marché |
| trades | transactions |
| how | comment |
| trading | trading |
| to | car |
| on | sur |
| and | et |
| because | de |
| many | des |
EN Romane is fluent in French, English and Dutch.
FR Romane parle couramment le français, l'anglais et le néerlandais.
| inglês | francês |
|---|---|
| dutch | néerlandais |
| french | français |
EN The session also covers other related topics including Fluent UI and Project Reunion
FR La session couvre également d'autres sujets connexes, notamment Fluent UI et Project Reunion
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| covers | couvre |
| related | connexes |
| topics | sujets |
| fluent | fluent |
| project | project |
| other | dautres |
| ui | ui |
| the | la |
| including | notamment |
| also | également |
| and | et |
EN The Fluent UI Microsoft?s ?design language? for the Windows 10 operating system
FR Le « langage de conception » de l'interface utilisateur Fluent de Microsoft pour le système d'exploitation Windows 10
| inglês | francês |
|---|---|
| fluent | fluent |
| microsoft | microsoft |
| design | conception |
| windows | windows |
| system | système |
| the | le |
EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples
FR Cette vidéo nous fait découvrir ce qu'est Fluent UI ainsi que des ressources à consulter et des exemples
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| fluent | fluent |
| ui | ui |
| resources | ressources |
| examples | exemples |
| this | ce |
| video | vidéo |
| to | à |
EN At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.
FR Au bas de cet article, vous devriez voir d'autres suggestions de vidéos et de ressources sur l'interface utilisateur Fluent et la conception de l'interface utilisateur en général.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| resources | ressources |
| fluent | fluent |
| user | utilisateur |
| design | conception |
| general | général |
| you should | devriez |
| see | voir |
| in | en |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| the | la |
| this | cet |
EN We have a team of medical coordinators, fluent in French, German, English, Italian, Russian, Arabic and Chinese, who are fully dedicated to you and will take care of the following:
FR Une équipe de coordinateurs médicaux parlant français, allemand, anglais, italien, russe, arabe et chinois vous est entièrement dédiée et vous assure:
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicaux |
| fully | entièrement |
| team | équipe |
| arabic | arabe |
| dedicated to | dédiée |
| of | de |
| italian | italien |
| russian | russe |
| the | français |
| a | une |
| chinese | chinois |
| german | allemand |
| you | vous |
EN She is fluent in English, French, Spanish, and Portuguese.
FR Elle parle le français, l’anglais, l’espagnol et le portugais.
| inglês | francês |
|---|---|
| portuguese | portugais |
| french | français |
EN You are fluent in spoken German and English and (ideally) proficient in other languages.
FR vous parlez couramment l’allemand et l’anglais et dans l’idéal, vous avez de bonnes connaissances orales d’autre langues.
| inglês | francês |
|---|---|
| languages | langues |
| in | dans |
| you | vous |
| other | de |
| and | et |
EN She was a curious and precocious child, who was fluent in German by age 6, later learning French
FR Elle était une enfant curieuse et intellectuellement précoce, qui parlait couramment l’allemand dès l’âge de six ans, puis qui a appris le français
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieuse |
| child | enfant |
| was | était |
| age | âge |
| french | français |
| a | une |
| later | de |
| who | qui |
EN With its advanced processor and great memory capacity, you can have fluent gaming experience
FR Avec son processeur avancé et sa grande capacité de mémoire, vous pouvez avoir une expérience de jeu fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| processor | processeur |
| great | grande |
| memory | mémoire |
| advanced | avancé |
| experience | expérience |
| with | avec |
| gaming | jeu |
| you | vous |
| its | de |
| and | et |
| capacity | capacité |
EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language.
FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »
| inglês | francês |
|---|---|
| language | langues |
| so | est |
| however | ne |
| because | qui |
| out | les |
| she | la |
EN “I want children to leave these schools proud fluent speakers.”
FR Je veux que les enfants qui sortent des écoles soient de fiers locuteurs de leur langue ancestrale. »
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| schools | écoles |
| proud | fiers |
| i | je |
| want | veux |
| to | qui |
EN They were speaking in fluent Ojibwa! This was a very important moment for me
FR Ils parlaient en ojibwa, avec une grande facilité! Ça a été un moment charnière pour moi
| inglês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| me | moi |
| in | en |
| for | pour |
| a | un |
| was | été |
EN Reap the rewards of a data fluent culture
FR Récoltez les fruits d'une culture d’entreprise où les données sont maîtrisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| culture | culture |
| the | fruits |
| of | les |
EN “We love how Miro allows us to have fluent conversations among remote teams and customers with visual tools, boosting the efficiency normally reserved for classical whiteboard
FR “Nous aimons la façon dont Miro nous permet d'avoir des conversations fluides entre les équipes à distance et les clients avec des outils visuels, augmentant l'efficacité normalement réservée au tableau blanc classique
EN The goal of our research is to develop computational methods for understanding text and speech, in order to generate language that is fluent and appropriate to the context.
FR Le but de notre recherche est de développer des méthodes informatiques de compréhension du texte et de la parole, afin de générer un langage fluide et adapté au contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| methods | méthodes |
| context | contexte |
| goal | but |
| speech | parole |
| develop | développer |
| generate | générer |
| of | de |
| text | texte |
| our | notre |
| in | afin |
EN Apart from their studies, candidates must speak a fluent english and have a strong team spirit. They should share our quality-oriented culture as well as reactivity.
FR Outre leur cursus, les candidats doivent avoir une parfaite maîtrise de l’anglais et un fort esprit d’équipe. Ils doivent aussi partager notre culture de qualité et de réactivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| strong | fort |
| team | équipe |
| spirit | esprit |
| share | partager |
| quality | qualité |
| must | doivent |
| culture | culture |
| a | un |
| as well as | outre |
| as | aussi |
| our | notre |
| well | parfaite |
| and | et |
EN Luxembourgish born and fluent in English, German and French, Xavier has built an international profile by participating in numerous industry forums and advisory groups.
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construit |
| international | international |
| profile | profil |
| participating | participant |
| forums | forums |
| groups | groupes |
| xavier | xavier |
| in | en |
| french | français |
| and | à |
| german | allemand |
| by | ainsi |
EN British-French by birth, Macsen is fluent in both languages
FR Né Français - Britannique, Macsen est à l'aise dans ces deux langues
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britannique |
| french | français |
| languages | langues |
| is | est |
| in | dans |
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
FR De l'installation à l'utilisation de la solution Aircall, découvrez tous nos conseils et recommandations. Faites une recherche dans notre base d'articles ou découvrez nos articles les plus consultés.
| inglês | francês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| search | recherche |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| read | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluent fluent speaker become fluent fluent in english fluent ui ansys fluent fluent offers accurate ansys fluent computational drivers speak fluent fluent solution mode janelle is fluent fluent has customizable a data fluent tupac is fluent tetsu is fluent speak fluent german speak fluent yoghurt teams are fluent she is fluent ansys fluent contains beautiful fluent user
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe