FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
"banque des territoires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR La banque propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN The bank offers its clients a broad range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
marchés | markets |
la | the |
banque | bank |
de | of |
services | services |
produits | products |
à | and |
ses | its |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
FR L’initiative Choisir avec soin dans les Territoires du Nord-Ouest Une campagne coordonnée par l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)
EN Choosing Wisely Nova Scotia A provincial campaign coordinated by Doctors Nova Scotia and Dalhousie University
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
campagne | campaign |
coordonné | coordinated |
une | a |
par | by |
et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
logo | logo |
de | of |
canada | canada |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a large range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d'investissement, des financements structurés et de la banque commerciale
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a comprehensive range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
soumettez | submit |
labs | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
à | to |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
base de données | database |
FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.
EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimisation |
dette | debt |
équipe | team |
en permanence | constant |
structuré | structured |
distribution | distribution |
financements | finance |
trade | trade |
la | the |
en | in |
banque | banking |
marchés | markets |
commerciale | commercial |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.
EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.
francês | inglês |
---|---|
territoires | territories |
publique | public |
nord-ouest | northwest |
yukon | yukon |
nunavut | nunavut |
terre-neuve | newfoundland |
une | a |
a | has |
urgence | emergency |
de | all |
et | and |
FR SystemX a pour objectif dans son programme « Territoires intelligents » de contribuer au développement durable, à la sécurité et l’attractivité des territoires de demain grâce au développement ... Lire la suite
EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
a | been |
à | and |
lire | read |
développement | technologies |
FR La liberté de circulation entre les territoires séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud (région de Tskhinvali) et le reste de la Géorgie était toujours limitée par la Russie et les autorités de facto de ces deux territoires
EN Russia and the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region continued to restrict freedom of movement with the rest of Georgia
francês | inglês |
---|---|
liberté | freedom |
circulation | movement |
géorgie | georgia |
région | region |
de | of |
territoires | territories |
sud | south |
et | and |
russie | russia |
le reste | rest |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
francês | inglês |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
francês | inglês |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
francês | inglês |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR La Banque des Territoires est un des cinq métiers de la Caisse des Dépôts. Porte d’entrée unique, elle propose des solutions sur mesure de conseil, de financement en prêts et en investissement, et des services bancaires à tous ses clients.
EN Banque des Territoires is one of Caisse des Dépôts' five businesses. A single gateway, it offers tailor-made consulting, loan and investment financing, and banking services to all of its clients
francês | inglês |
---|---|
porte | gateway |
clients | clients |
caisse | caisse |
sur mesure | tailor-made |
propose | offers |
conseil | consulting |
investissement | investment |
un | a |
financement | financing |
prêts | loan |
cinq | five |
services | services |
à | to |
est | is |
de | of |
et | and |
des | des |
unique | single |
FR Les deux autres axes constituent les moteurs des transformations positives de l’action du Groupe en tant que banque responsable : l’accompagnement de la transition écologique et le développement des territoires.
EN The other two areas are the springboards for positive transformations driven by the Group’s actions as a responsible bank: supporting the environmental transition and having a positive local impact.
francês | inglês |
---|---|
transformations | transformations |
positives | positive |
groupe | groups |
banque | bank |
responsable | responsible |
transition | transition |
écologique | environmental |
territoires | areas |
autres | other |
et | and |
FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.
EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
chambre | chamber |
été | was |
commerce | commerce |
la | the |
sud | south |
en | in |
région | region |
de | of |
et | and |
des | des |
par | by |
fondé | founded |
FR La Banque de l’infrastructure du Canada travaillera avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur le projet d’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson
EN Canada Infrastructure Bank to work with the Government of Northwest Territories on Taltson Hydroelectricity Expansion Project
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
gouvernement | government |
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
de | of |
projet | project |
canada | canada |
avec | with |
sur | on |
FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.
EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
chambre | chamber |
été | was |
commerce | commerce |
la | the |
sud | south |
en | in |
région | region |
de | of |
et | and |
des | des |
par | by |
fondé | founded |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre contrat de financement avec la Banque Scotia, veuillez contacter la Banque Scotia au 1-800-575-2424 ou visitez www.scotiabank.com.
EN If you have questions or concerns about your finance payments, please contact Scotiabank at 1-800-4SCOTIA or visit www.scotiabank.com.
francês | inglês |
---|---|
préoccupations | concerns |
visitez | visit |
si | if |
ou | or |
questions | questions |
contacter | contact |
financement | finance |
veuillez | please |
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
caribéenne | caribbean |
développement | development |
fournissent | provide |
capitaux | capital |
vote | voting |
gouverneurs | governors |
banque | banks |
la | the |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Faites des retraits directement à votre banque. Selon la banque, ils peuvent être instantanés ou prendre le temps des conditions ordinaires.
EN Make withdrawals directly to your bank. Depending on the bank, it can be instantaneous or take the usual terms.
francês | inglês |
---|---|
retraits | withdrawals |
directement | directly |
banque | bank |
conditions | terms |
ou | or |
à | to |
votre | your |
FR Pour la facturation des transactions, il vous faut un compte commercial chez PostFinance ou dans une autre banque en Suisse. Si vous possédez un compte dans une autre banque, vous devez, en plus des étapes 1 et 2, ouvrir une
EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland. If you have an account with another bank, please open a
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
suisse | switzerland |
transactions | transactions |
ou | or |
banque | bank |
si | if |
commercial | business |
facturation | invoicing |
possédez | have |
compte | account |
vous | you |
un | a |
en | in |
devez | you need |
autre | another |
pour | for |
la | the |
FR Ici, cliquez sur le logo Inpay dans la section des modalités de dépôt, choisissez votre pays de résidence (ou le pays où se trouve votre banque) et la banque spécifique dans la liste des institutions partenaires.
EN Here, click on the Inpay logo in the deposit methods section, choose your country of residence (or the country where your bank is located) and the specific bank out of the list of partnering institutions.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
inpay | inpay |
dépôt | deposit |
pays | country |
résidence | residence |
banque | bank |
institutions | institutions |
partenaires | partnering |
choisissez | choose |
ou | or |
cliquez | click |
dans | in |
votre | your |
liste | list |
de | of |
et | and |
spécifique | specific |
sur | on |
FR Typiquement, la Banque offre sur le marché jusqu’à 50 % des titres du gouvernement du Canada admissibles qu’elle détient un jour donné; cependant, la liste et les montants exacts des titres offerts est à l’entière discrétion de la Banque.
EN Typically, the Bank of Canada will make up to 50 per cent of its holdings of eligible Government of Canada securities available to the market on a given day; however, the exact list and amounts of offered securities will be at the Bank’s discretion.
francês | inglês |
---|---|
typiquement | typically |
jusquà | up to |
gouvernement | government |
admissibles | eligible |
discrétion | discretion |
banque | bank |
marché | market |
canada | canada |
un | a |
titres | securities |
donné | given |
liste | list |
offerts | offered |
à | to |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Les avoirs individuels de la Banque en titres du gouvernement du Canada et en titres d’emprunt garantis par le gouvernement fédéral, et émis par des sociétés d’État fédérales, figurent dans la liste des avoirs de la Banque du Canada.
EN The Bank’s individual holdings of all Government of Canada securities and federal government guaranteed debt securities issued by federal Crown corporations are available at Bank of Canada Holdings.
francês | inglês |
---|---|
avoirs | holdings |
titres | securities |
émis | issued |
gouvernement | government |
banque | bank |
de | of |
canada | canada |
et | and |
en | all |
fédéral | federal |
par | by |
individuels | individual |
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
caribéenne | caribbean |
développement | development |
fournissent | provide |
capitaux | capital |
vote | voting |
gouverneurs | governors |
banque | banks |
la | the |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Faites des retraits directement à votre banque. Selon la banque, ils peuvent être instantanés ou prendre le temps des conditions ordinaires.
EN Make withdrawals directly to your bank. Depending on the bank, it can be instantaneous or take the usual terms.
francês | inglês |
---|---|
retraits | withdrawals |
directement | directly |
banque | bank |
conditions | terms |
ou | or |
à | to |
votre | your |
FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International
EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
francês | inglês |
---|---|
banque | banking |
détail | retail |
technologies | technology |
france | french |
activités | activities |
de | of |
en | it |
à | and |
des | the |
FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International
EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
francês | inglês |
---|---|
banque | banking |
détail | retail |
technologies | technology |
france | french |
activités | activities |
de | of |
en | it |
à | and |
des | the |
FR Les centres de liquidités gèrent et participent à la gestion de la trésorerie des succursales et des filiales de la banque, dans toutes les régions du monde, ainsi que dans les différents secteurs d’activité de la Banque.
EN Liquidity centres manage and contribute to branch offices’ and subsidiaries’ cash management, in every geographic region, as well as to the Bank's various business lines.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
régions | region |
différents | various |
liquidité | liquidity |
banque | banks |
la | the |
filiales | subsidiaries |
secteurs | business |
trésorerie | cash |
à | to |
gestion | management |
ainsi | as |
et | and |
dans | in |
de | every |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
francês | inglês |
---|---|
fourni | supplied |
vérifié | verified |
internationaux | international |
usd | dollar |
équipe | team |
il | it |
banque | bank |
le | the |
paiements | payments |
également | also |
votre | your |
compte | account |
été | been |
notre | our |
par | by |
l | a |
sagit | is |
en | to |
FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.
EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
banque | bank |
si | if |
offre | offer |
fonctionnalités | usability |
services | services |
veulent | will |
produits | products |
une | a |
à | and |
dans | in |
marché | business |
FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.
EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
membre | member |
facturé | charged |
sepa | sepa |
paypal | paypal |
ou | or |
si | if |
devise | currency |
pays | country |
frais | fees |
paiement | payment |
la | the |
votre | your |
un | a |
vous | you |
dans | in |
par | by |
autre | other |
FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends
francês | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
site | state |
de | of |
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
infrastructure | infrastructure |
économie | economy |
de | de |
du | du |
emplois | jobs |
la | the |
plan | plan |
banque | bank |
canada | canada |
un | a |
créer | create |
croissance | grow |
FR Par ailleurs, Société Générale a été classée 1ère banque au monde dans l’Environnement et 6ème banque en Europe pour l’ensemble des critères RSE (RobecoSAM 2019).
EN Societe Generale has furthermore been ranked 1st bank worldwide on the environmental dimension and 6th bank in Europe for all CSR criteria (RobecoSAM 2019).
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
banque | bank |
monde | worldwide |
europe | europe |
critères | criteria |
rse | csr |
classé | ranked |
été | been |
au | on |
en | in |
pour | for |
FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.
EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
efficace | effective |
période | term |
en | in |
à | to |
et | and |
est | made |
FR Solutions Bancaires est une marque déposée de la Corporation Financière Power. La Banque Nationale du Canada est un usager autorisé de cette marque. La Banque Nationale du Canada est souscripteur des produits et services Solutions Bancaires.
EN Solutions Banking™ is a trademark of Power Financial Corporation. National Bank of Canada is a licensed user of this trademark. Solutions Banking products and services are provided by National Bank of Canada.
francês | inglês |
---|---|
marque | trademark |
corporation | corporation |
power | power |
nationale | national |
canada | canada |
usager | user |
autorisé | licensed |
solutions | solutions |
financière | financial |
services | services |
et | and |
produits | products |
un | a |
cette | this |
est | is |
banque | bank |
FR Notre solution innovante s’adapte à l’ensemble de vos besoins. manager.one vous permet ainsi, à titre exceptionnel, de réaliser des opérations de banque traditionnelles : chèques de banque, dépôt de chèques et d’espèces.
EN Our innovative solution can adapt to all of your needs. manager.one allows you, on an occasional basis, to complete traditional banking activities: banker’s cheques, and depositing cheques and cash.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
innovante | innovative |
besoins | needs |
manager | manager |
réaliser | complete |
opérations | activities |
banque | banking |
traditionnelles | traditional |
permet | allows |
vos | your |
de | of |
notre | our |
à | to |
vous | you |
FR Certaines transactions économiques requièrent l’usage d’un chèque de banque. manager.one vous permet de commander des chèques de banque directement depuis votre espace client.
EN With certain transactions, you have no choice but to use a banker’s cheque. With manager.one, you can order banker’s cheques directly from your client area.
francês | inglês |
---|---|
transactions | transactions |
chèque | cheque |
manager | manager |
permet | can |
commander | order |
client | client |
directement | directly |
votre | your |
espace | area |
one | a |
vous | you |
depuis | from |
FR Or, le principe d’un chèque de banque est la disparition du nom de l’initiateur du paiement au profit de celui de la banque. Cela rompt donc le lien entre le payeur et le paiement. Des procédures plus lourdes sont appliquées.
EN However, when you use a banker’s cheque, you remove the name of the payer and replace it with the name of the bank. This breaks the link between the payer and the payment. More stringent procedures are therefore put in place.
francês | inglês |
---|---|
chèque | cheque |
banque | bank |
payeur | payer |
procédures | procedures |
profit | use |
nom | name |
paiement | payment |
lien | link |
dun | a |
plus | more |
sont | are |
de | of |
et | and |
que | however |
FR Solutions BancairesMC est une marque déposée de la Corporation Financière Power. La Banque Nationale du Canada est un usager autorisé de cette marque. La Banque Nationale du Canada est souscripteur des produits et services Solutions Bancaires.
EN Solutions Banking™ is a trademark of Power Financial Corporation. National Bank of Canada is a licensed user of this trademark. Solutions Banking products and services are provided by National Bank of Canada.
francês | inglês |
---|---|
marque | trademark |
corporation | corporation |
power | power |
nationale | national |
canada | canada |
usager | user |
autorisé | licensed |
solutions | solutions |
financière | financial |
services | services |
et | and |
produits | products |
un | a |
cette | this |
est | is |
banque | bank |
FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018
EN Comscore Chief Revenue Officer Carol Hinnant Honored in Cablefax Magazine’s Most Powerful Women Issue
francês | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
ou | revenue |
en | in |
un | issue |
de | most |
FR Par ailleurs, Société Générale a été classée 1ère banque au monde dans l’Environnement et 6ème banque en Europe pour l’ensemble des critères RSE (RobecoSAM 2019).
EN Societe Generale has furthermore been ranked 1st bank worldwide on the environmental dimension and 6th bank in Europe for all CSR criteria (RobecoSAM 2019).
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
banque | bank |
monde | worldwide |
europe | europe |
critères | criteria |
rse | csr |
classé | ranked |
été | been |
au | on |
en | in |
pour | for |
FR La Banque du Canada (la Banque) est déterminée à soutenir le fonctionnement efficace et continu des marchés financiers en cette période d’incertitude où les conditions évoluent rapidement.
EN A further expansion of eligible collateral for Term Repo operations, in addition to the changes previously announced by the Bank on March 16th and March 18th, are being made effective immediately.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
efficace | effective |
période | term |
en | in |
à | to |
et | and |
est | made |
Mostrando 50 de 50 traduções