Traduzir "retravailler ces pages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retravailler ces pages" de francês para inglês

Traduções de retravailler ces pages

"retravailler ces pages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
pages a about across after all an any are as at at the be because between but by by the content data each edit even file files following for for the from from the have home how if if you image in in the information into is it it is just like link log monitor most no number of of the on one only or out over page pages panel per see site sites so some such text than that the the page their them then these they this to to the up up to url using view way web web pages website websites what when which who will with within without you your

Tradução de francês para inglês de retravailler ces pages

francês
inglês

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

francês inglês
types types
album album
portfolio portfolio
boutique store
index index
pages pages
compris including
autres other
et and

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

francês inglês
types types
album album
index index
portfolio portfolio
boutique store
pages pages
compris including
autres other
et and

FR Plutôt que de perdre du temps à retravailler ces pages pour améliorer leur optimisation, le plus efficace reste encore de les supprimer, de ne pas les indexer ou encore de les rassembler dans une “super page”

EN Rather than wasting time optimizing the SEO of these pages, you should delete, deindex or group them into a "master page"

francês inglês
perdre wasting
temps time
supprimer delete
ou or
optimisation optimizing
plutôt rather
de of
une a
pages pages
page page
le should
les them
ces these

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

francês inglês
fonction support
template template
index index
album album
galerie gallery
boutique store
peuvent may
blog blog
votre your
pages pages
et and
en fonction de depending

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francês inglês
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francês inglês
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

francês inglês
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

francês inglês
menus menus
navigation navigation
panneau panel
guide guide
réorganiser reorder
sections sections
ajouter add
ce this
organiser organize
votre your
pages pages
comment how
à to
dossiers folders
déposez drop
et and

FR Avec dix bandes de correction graphique, l'égaliseur 560 est idéal pour retravailler votre mixage avec une précision chirurgicale

EN With ten bands of graphic EQ, the 560 EQ is ideal for shaping your mix with surgical precision

francês inglês
bandes bands
graphique graphic
idéal ideal
précision precision
de of
avec with
votre your
dix the
pour for

FR J’ai dû adapter mes recettes, retravailler mes classiques et découvrir de nouveaux ingrédients

EN I had to adapt my recipes, tweak my classic dishes, and discover new ingredients

francês inglês
recettes recipes
classiques classic
découvrir discover
nouveaux new
ingrédients ingredients
adapter adapt
mes my
et and

FR Les professionnels du SEO n?ont probablement pas besoin de retravailler toute leur stratégie, mais plutôt de prendre en compte de nouveaux éléments et de procéder à de petits ajustements

EN SEO professionals most likely don’t need to rework their entire strategy, but rather, consider some new elements and make small adjustments

francês inglês
seo seo
stratégie strategy
nouveaux new
éléments elements
petits small
ajustements adjustments
prendre en compte consider
probablement likely
besoin need
à to
et and
pas dont
mais but
professionnels professionals

FR Passé un certain délai, les sujets de préoccupation que vous pourriez avoir ne seront plus d’actualité puisqu’il ne sera plus possible de les retravailler

EN After a certain period of time, any concerns you may have will no longer be relevant since it will not be possible to rework them

francês inglês
un a
délai time
ne not
possible possible
de of
pourriez you
sera will

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

francês inglês
mondes worlds
réalité reality
purement purely
se concentre focuses
il it
ou or
créer creating
font do
est is
comme like
le augmented
une a
sur on
actuelle current
notre our
virtuelle virtual
plutôt rather

FR J’ai dû adapter mes recettes, retravailler mes classiques et découvrir de nouveaux ingrédients

EN I had to adapt my recipes, tweak my classic dishes, and discover new ingredients

francês inglês
recettes recipes
classiques classic
découvrir discover
nouveaux new
ingrédients ingredients
adapter adapt
mes my
et and

FR Les professionnels du SEO n?ont probablement pas besoin de retravailler toute leur stratégie, mais plutôt de prendre en compte de nouveaux éléments et de procéder à de petits ajustements

EN SEO professionals most likely don’t need to rework their entire strategy, but rather, consider some new elements and make small adjustments

francês inglês
seo seo
stratégie strategy
nouveaux new
éléments elements
petits small
ajustements adjustments
prendre en compte consider
probablement likely
besoin need
à to
et and
pas dont
mais but
professionnels professionals

FR J'ai hâte de retravailler avec vous !

EN Look forward to work with you again!

francês inglês
avec with
vous you

FR Avec les licences logicielles portables, il est facile de migrer entre les architectures, sans avoir besoin de coder à nouveau les applications, de former à nouveau le personnel ou de retravailler les traitements analytiques existants.

EN Portable software licensing means it?s easy to migrate between architectures, with no need to recode applications, re-train personnel, or rework existing analytic processes.

francês inglês
licences licensing
portables portable
facile easy
migrer migrate
architectures architectures
former train
analytiques analytic
il it
ou or
besoin need
à to
nouveau re
applications applications
existants existing
avec with
de between

FR Elle vous dévoilera quelques astuces photo avant de vous montrer comment retravailler vos illustrations sur Snapseed App

EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App

francês inglês
photo photography
montrer showing
illustrations illustrations
app app
astuces tricks
de before
comment how
vos your
avant to
vous you

FR Pour suivre ce cours, vous aurez besoin d'un crayon, d'un carnet de croquis et de Snapseed App (ou une application de retouche similaire) si vous souhaitez retravailler votre illustration de manière numérique.

EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.

francês inglês
cours course
crayon pencil
similaire similar
illustration illustrations
ce this
ou or
si if
besoin need
votre your
manière to
de all
et and
app app

FR Maintenant que nous découvrons le visage pour la première fois, nous pouvons retravailler un peu la forme de la tête

EN Now that we see the face for the first time, we can rework the head shape a bit

francês inglês
forme shape
tête head
pouvons we can
nous pouvons can
un peu bit
nous we
un a
visage face

FR La tentation serait de fixer tous nos espoirs sur un avenir post-virus, d’attendre patiemment le moment où l’on aura vaincu le Covid-19, quand on pourra retravailler ensemble et que tout sera revenu à la normale.

EN The temptation is to pin all our hopes on a post-virus future’ – to long for a time when Covid-19 is defeated, everyone is working together, and things have gone back to the way they were before.

francês inglês
tentation temptation
espoirs hopes
avenir future
moment time
et and
tous all
nos our
un a
à to
sur on
quand when

FR Lors de leur dernière affaire, ils ont presque fini par s'entretuer et ils ne se sont plus parlé depuis… Sonny et Marty sont maintenant forcés de retravailler ensemble sur une affaire plus étrange que jamais !

EN Now Sonny and Marty are forced to work together on a case that's weirder and wilder than anything they've ever encountered before!

francês inglês
forcé forced
une a
maintenant now
sur on
de before
jamais ever
et and
ensemble together

FR Vous pouvez enregistrer vos œuvres d'art sur votre disque dur local ou vous inscrire à un compte gratuit pour les stocker et les retravailler ultérieurement.

EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.

francês inglês
dur hard
local local
gratuit free
disque hard drive
ou or
œuvres works
inscrire sign up
un a
stocker to store
à to
compte account
et and
pour sign
enregistrer save
sur on
vous you

FR Avec dix bandes de correction graphique, l'égaliseur 560 est idéal pour retravailler votre mixage avec une précision chirurgicale

EN With ten bands of graphic EQ, the 560 EQ is ideal for shaping your mix with surgical precision

francês inglês
bandes bands
graphique graphic
idéal ideal
précision precision
de of
avec with
votre your
dix the
pour for

FR Nuance poursuit le développement de solutions leaders d'intelligence artificielle conversationnelle, et nous espérons avoir l'occasion de retravailler avec vous très prochainement.

EN We look forward to continuing to work with you as we continue to focus on delivering leading Conversational AI solutions.

francês inglês
solutions solutions
leaders leading
nous we
poursuit continue
le on
avec with
vous you

FR Après notre premier cours de Prospection avec intention avec Winning by Design, je suis impatient de retravailler les emails dans nos séquences.

EN After our first class of Prospecting with Intent with Winning by Design I?m excited to rework emails in our sequences.

francês inglês
cours class
prospection prospecting
emails emails
séquences sequences
s m
intention intent
by by
design design
je i
de of
avec with
dans in
après to

FR Une fois que vous avez trouvé les bonnes combinaisons, créez des sections, puis déplacez‑les dans la zone Pistes pour retravailler l’ensemble et parachever votre morceau.

EN Once you find combinations that work well together, you can create song sections, then move everything into the Tracks area to continue production and finish your song.

francês inglês
combinaisons combinations
sections sections
déplacez move
pistes tracks
zone area
une once
et find
créez create
puis then
pour to

FR Identifiez les domaines que vous aimeriez retravailler ou maîtriser

EN Identify areas that you might want to refresh or build up

francês inglês
identifiez identify
domaines areas
ou or

FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.

EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.

francês inglês
balises tags
robots robots
googlebot googlebot
priorité priority
cassé broken
si if
ou or
ajouter add
ajout adding
pages pages
être be
et and

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

francês inglês
anatomie anatomy
tête head
corps body
pages pages
web web
le the
et and
un a

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

francês inglês
contenu content
représentation representation
similaires similar
nous we
groupe group
cluster cluster
pages pages
un a
avec with
ce this
de of
dans in

FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages

EN The web is made of pages and pages and more pages

francês inglês
pages pages
web web
le the
et and

FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

francês inglês
conformité compliance
juridiques legal
rgpd gdpr
informations information
pages pages
nos our
autres other

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

francês inglês
module module
pdf pdf
ou or
contenant containing
le the
un a
pages pages
fichiers files
besoin need
fichier file
permet lets
créer create
dont you

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

francês inglês
fusionner merge
cellule cell
spécifiez specify
si if
ou or
la the
pages pages
cliquez click
double double
sur on

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

francês inglês
boutons buttons
rapidement quickly
pages pages
ou or
supprimer delete
utilisez use
sélectionner select
cliquez click
et and
sur on

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

francês inglês
zip zip
iwork iwork
versions versions
ce that
plus older
la the
fichiers files
pages pages
de of
et and
par by
suite suite

FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes

EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages

francês inglês
nouvelle new
permet allows
ou or
existantes existing
pages pages
des a
insert insert

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

francês inglês
contenu content
représentation representation
similaires similar
nous we
groupe group
cluster cluster
pages pages
un a
avec with
ce this
de of
dans in

FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles

EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices

francês inglês
activez enable
blog blog
appareils devices
ou or
versions versions
accelerated accelerated
vos your
générer generate
pages pages
de of
sur on
mobile mobile

FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

francês inglês
créez build
menus menus
apparaissent appear
liens links
navigation navigation
varie varies
template template
généralement usually
panneau panel
sections sections
à to
site site
affichage display
pages pages
sous as
votre your
ajouté added
mais but
de near

FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.

EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.

francês inglês
liens link
site site
utilisez use
pages pages
répartir distribute

FR Si votre template prend en charge l’un de ces menus, il apparaîtra dans le panneau Pages. Vous pourrez alors ajouter de nouvelles pages ou cliquer et faire glisser les pages existantes dans la section.

EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.

francês inglês
template template
menus menus
panneau panel
ajouter add
nouvelles new
cliquer click
glisser drag
si if
ou or
il it
votre your
en in
pages pages
de of
existantes can
et and
pourrez you

FR Ces pages web n’ont pas été indexées. Ceci qui signifie que Google a peu de chance de voir et de traiter les balises hreflang, alors que vous avez passé du temps à ajouter à ces pages.

EN These web pages have been noindexed, which means Google is unlikely to index them ? or see and process the hreflang tags that you’ve spent time adding to them.

francês inglês
google google
balises tags
hreflang hreflang
passé spent
ajouter adding
index index
web web
pages pages
été been
traiter process
temps time
pas or
voir see
à to

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

francês inglês
confluence confluence
calendriers calendars
événements events
espaces spaces
pages pages
et and
vos your
ou or
à to

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

francês inglês
seo seo
naturel organic
génèrent generating
visites visits
kpis kpis
groupes groups
importantes important
définissez define
identifiez identify
business business
à to
le the
trafic traffic
pages pages
et understand
les ones
sur on
de of
par by

FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.

EN Determine your ratio of orphan ranked pages by groups, range of impressions and understand how many impressions and clicks orphan pages generate.

francês inglês
ratio ratio
groupes groups
clics clicks
génèrent generate
combien how
votre your
pages pages
et understand
comprenez and
de of
par by

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

francês inglês
surveillez monitor
google google
détectez detect
distribution distribution
classé ranked
ctr ctr
positions positions
ou or
position position
pages pages
de of
et and
par by
mais but
moyen average

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

francês inglês
sélectionnez select
ajouter add
supprimer delete
incluses included
pages pages
à to
sont are
votre your
dans in
et and
gauche left
de of
application app
la the
vous you

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

francês inglês
source source
paramètres settings
contrôler control
feuille sheet
supplémentaires additional
la the
pages pages
page page
vous you
toutefois however
disponibles are

Mostrando 50 de 50 traduções