FR Aligné avec ETSI EN 319421 (qui remplace TS 102023), ETSI TS 319422 (qui remplace TS119 422 et TS 101861) et CEN TS 419261 (qui remplace CWA14167-1)
Traduzir "remplace toutes ententes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplace toutes ententes" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de remplace toutes ententes
francês
japonês
JA ETSI EN 319 421（TS 102 023を代替）、ETSI TS 319 422（TS 119 422とTS 101 861を代替）、CEN TS 419 261（CWA 14167-1を代替）に準拠
Transliteração ETSI EN 319 421（TS 102 023wo dài tì）、ETSI TS 319 422（TS 119 422toTS 101 861wo dài tì）、CEN TS 419 261（CWA 14167-1wo dài tì）ni zhǔn jù
| francês | japonês |
|---|---|
| avec | と |
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.
JA Rival 710では、センサーを3360から最新のTrueMove3カスタムセンサーに変更しました。さらに、スイッチも、業界トップの6,000万回クリック保証のSteelSeriesメカニカルスイッチに変更しました。
Transliteração Rival 710deha,sensāwo3360kara zuì xīnnoTrueMove3kasutamusensāni biàn gèngshimashita。sarani,suitchimo、 yè jiètoppuno6,000wàn huíkurikku bǎo zhèngnoSteelSeriesmekanikarusuitchini biàn gèngshimashita。
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
JA 御社の従業員がこれまで行ってきた安全性に欠ける方法でのパスワードの保存や共有の慣行を、ロボフォームがすべて安全な方法へと置換します。
Transliteração yù shèno cóng yè yuángakoremade xíngttekita ān quán xìngni qiànkeru fāng fǎdenopasuwādono bǎo cúnya gòng yǒuno guàn xíngwo,robofōmugasubete ān quánna fāng fǎheto zhì huànshimasu。
FR Twist organise toutes les conversations de votre équipe et remplace les e-mails et les chats.
JA Twist はあらゆる種類のコミュニケーションを一元化するので、メールやチャット アプリを使う必要がなくなります。
Transliteração Twist haarayuru zhǒng lèinokomyunikēshonwo yī yuán huàsurunode,mēruyachatto apuriwo shǐu bì yàoganakunarimasu。
FR L'instance de texte_de_recherche qui remplace ancien_texte par nouveau_texte. Si elle est omise, toutes les instances sont remplacées.
JA 古い文字列を新しい文字列に置き換えるための文字検索のインスタンス。 省略した場合、すべてのインスタンスが置き換えられます。
Transliteração gǔi wén zì lièwo xīnshii wén zì lièni zhìki huànerutameno wén zì jiǎn suǒnoinsutansu. shěng lüèshita chǎng hé、subetenoinsutansuga zhìki huàneraremasu。
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide.
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide. En savoir plus sur ClickUp
JA ClickUpは未来の仕事の形であり、すべてを1つに集約できるアプリです。ClickUpは、2020年に特に急成長を遂げた生産性向上アプリです。 ClickUpの詳細
Transliteração ClickUpha wèi láino shì shìno xíngdeari、subetewo1tsuni jí yuēdekiruapuridesu。ClickUpha、2020niánni tèni jí chéng zhǎngwo suìgeta shēng chǎn xìng xiàng shàngapuridesu。 ClickUpno xiáng xì
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
JA 御社の従業員がこれまで行ってきた安全性に欠ける方法でのパスワードの保存や共有の慣行を、ロボフォームがすべて安全な方法へと置換します。
Transliteração yù shèno cóng yè yuángakoremade xíngttekita ān quán xìngni qiànkeru fāng fǎdenopasuwādono bǎo cúnya gòng yǒuno guàn xíngwo,robofōmugasubete ān quánna fāng fǎheto zhì huànshimasu。
FR La méthode PUT remplace toutes les représentations actuelles de la ressource visée par le contenu de la requête.
JA PUT メソッドは対象リソースの現在の表現全体を、リクエストのペイロードで置き換えます。
Transliteração PUT mesoddoha duì xiàngrisōsuno xiàn zàino biǎo xiàn quán tǐwo,rikuesutonopeirōdode zhìki huànemasu。
FR L'instance de texte_de_recherche qui remplace ancien_texte par nouveau_texte. Si elle est omise, toutes les instances sont remplacées.
JA 古い文字列を新しい文字列に置き換えるための文字検索のインスタンス。 省略した場合、すべてのインスタンスが置き換えられます。
Transliteração gǔi wén zì lièwo xīnshii wén zì lièni zhìki huànerutameno wén zì jiǎn suǒnoinsutansu. shěng lüèshita chǎng hé、subetenoinsutansuga zhìki huàneraremasu。
FR Efface les balises SGML/XML et remplace les espaces blancs adjacents par un espace. Ce filtre peut être utilisé pour supprimer toutes les balises HTML d'une variable.
JA SGML/XMLタグを除去して、隣接する空白を1つのスペースで置換します。このフィルターは、変数内のHTMLタグを除去する際に使用できます。
Transliteração SGML/XMLtaguwo chú qùshite、 lín jiēsuru kōng báiwo1tsunosupēsude zhì huànshimasu。konofirutāha、 biàn shù nèinoHTMLtaguwo chú qùsuru jìni shǐ yòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :
JA 寄せ集めのデバイスと高価な独自の回路を、以下の機能が組み込まれている1つのグローバルネットワークに置き換えます：
Transliteração jìse jímenodebaisuto gāo sìna dú zìno huí lùwo、 yǐ xiàno jī néngga zǔmi yūmareteiru1tsunogurōbarunettowākuni zhìki huànemasu：
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
JA Cloudflare Oneは、従来型の機器と独自回路の寄せ集めに代えてMagic WANを導入します。Magic WANはクラウドベースのWAN-as-a-Serviceソリューションで、以下の機能を内蔵しています。
Transliteração Cloudflare Oneha、 cóng lái xíngno jī qìto dú zì huí lùno jìse jímeni dàieteMagic WANwo dǎo rùshimasu。Magic WANhakuraudobēsunoWAN-as-a-Servicesoryūshonde、 yǐ xiàno jī néngwo nèi zāngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| wan | wan |
FR L'accès réseau Zero Trust remplace les connexions VPN par des politiques universelles qui accordent des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur et du contexte.
JA ZTNAは、VPN接続を、ユーザーのIDとコンテキストに基づいてアクセスを許可するユニバーサルポリシーに置き換えます。
Transliteração ZTNAha、VPN jiē xùwo,yūzānoIDtokontekisutoni jīdzuiteakusesuwo xǔ kěsuruyunibāsaruporishīni zhìki huànemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Sprint a remplacé une approche client universelle, jugée inefficace, par des expériences personnalisées : un choix approuvé par les clients.
JA Sprint は効果の低い汎用的なアプローチを 1 対 1 のパーソナライズされたカスタマー エクスペリエンスの提供へと変革させ、顧客に受け入れられました。
Transliteração Sprint ha xiào guǒno dīi fàn yòng denaapurōchiwo 1 duì 1 nopāsonaraizusaretakasutamā ekusuperiensuno tí gōngheto biàn gésase、 gù kèni shòuke rùreraremashita。
FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.
JA 顔に紫外線模様の女の子のポートレートを描き、手をゆっくり動かし、黒い目でカメラを見る。 ボディ上にUVパターンを持つスグレースモデルのポーズ設定。 紫外線で輝くボディーアート
Transliteração yánni zǐ wài xiàn mó yàngno nǚno zinopōtorētowo miáoki、 shǒuwoyukkuri dòngkashi、 hēii mùdekamerawo jiànru. bodi shàngniUVpatānwo chítsusugurēsumoderunopōzu shè dìng。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。
Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| id | id |
FR ABSA a remplacé OpenShift par SUSE Rancher pour les déploiements sur site, dans le cloud et en périphérie.
JA ABSA社は、オンプレミス、クラウド、およびエッジでのブランチ環境のために、OpenShiftに代えてSUSE Rancherを採用しました。
Transliteração ABSA shèha,onpuremisu,kuraudo,oyobiejjidenoburanchi huán jìngnotameni、OpenShiftni dàieteSUSE Rancherwo cǎi yòngshimashita。
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.
JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。
Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| id | id |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Célébrez la saison avec notre délicieuse version sucrée du cocktail Old fashioned classique, qui remplace le bourbon par de la tequila infusée à la goyave. Salud!
JA バーボンの代わりにグアバ風味のテキーラを使って、クラシックなオールドファッションドを甘くアレンジした当ホテル特製カクテルで、季節をお祝いになりませんか？ 乾杯！
Transliteração bābonno dàiwariniguaba fēng wèinotekīrawo shǐtte,kurashikkunaōrudofasshondowo gānkuarenjishita dānghoteru tè zhìkakuterude、 jì jiéwoo zhùininarimasenka？ gān bēi！
FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.
JA ホストマッピングされたドメインを追加、更新、または削除すると、現在の証明書は削除され、新しくホストマッピングされたルートをカバーする新しい証明書に置き換えられます。
Transliteração hosutomappingusaretadomeinwo zhuī jiā、 gèng xīn、mataha xuē chúsuruto、 xiàn zàino zhèng míng shūha xuē chúsare、 xīnshikuhosutomappingusaretarūtowokabāsuru xīnshii zhèng míng shūni zhìki huàneraremasu。
FR est remplacé par la balise suivante :
JA 次のようなプレースホルダで置き換えられます。
Transliteração cìnoyounapurēsuhorudade zhìki huàneraremasu。
FR Ce plugin remplace la vue sur les projets Redmine et ajoute la possibilité de sélectionner des projets dans la jump-box de projets, qui est facilement visible en haut à droite de l’interface.
JA このプラグインはRedmineプロジェクトユーとプロジェクト選択機能をジャンプボックスへと切り替えます。インターフェースの右上に視覚化されます。
Transliteração konopuraguinhaRedminepurojekutoyūtopurojekuto xuǎn zé jī néngwojanpubokkusuheto qièri tìemasu.intāfēsuno yòu shàngni shì jué huàsaremasu。
FR En raison de ces rapports, RIM a été restauré dans Desktop Software 6.1 . Ce n'est pas idéal pour les utilisateurs qui ont depuis remplacé les sauvegardes par la version plus récente.
JA これらの報告により、RIMはDesktop Software 6.1にロールバックしました 。これ以降にバックアップを新しいバージョンに置き換えたユーザーには理想的ではありません。
Transliteração korerano bào gàoniyori、RIMhaDesktop Software 6.1nirōrubakkushimashita 。kore yǐ jiàngnibakkuappuwo xīnshiibājonni zhìki huànetayūzāniha lǐ xiǎng dedehaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| ont | は |
FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.
JA 医療アドバイス Runtasticが提供するソフトウェアまたはハードウェアの使用は、専門医のユーザーによる相談に代わるものではありません。
Transliteração yī liáoadobaisu Runtasticga tí gōngsurusofutou~eamatahahādou~eano shǐ yòngha、 zhuān mén yīnoyūzāniyoru xiāng tánni dàiwarumonodehaarimasen。
FR Découvrez comment une mutuelle comptant 2 300 employés et 340 agences a remplacé son équipement informatique obsolète sur site et amélioré la qualité de son réseau grâce à Citrix SD-WAN.
JA 従業員2,300人、代理店340を抱える相互保険会社が、Citrix SD-WANを使用して旧式のオンプレミスIT機器を置き換え、ネットワーク品質をいかに向上させたかをご紹介します。
Transliteração cóng yè yuán2,300rén、 dài lǐ diàn340wo bàoeru xiāng hù bǎo xiǎn huì shèga、Citrix SD-WANwo shǐ yòngshite jiù shìnoonpuremisuIT jī qìwo zhìki huàne,nettowāku pǐn zhìwoikani xiàng shàngsasetakawogo shào jièshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| informatique | it |
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
JA Zebra BluetoothスキャナをPCに1ステップでペアリングできます（Windows用Scan-to-ConnectユーティリティはCordless Bluetooth Wedgeの後継です）
Transliteração Zebra BluetoothsukyanawoPCni1suteppudepearingudekimasu（Windows yòngScan-to-ConnectyūtiritihaCordless Bluetooth Wedgeno hòu jìdesu）
FR La tablette 2-en-1 qui remplace l’ordinateur portable
FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !
JA iText 5 CoreはiText 7に置き換えられました。iText 7への切り替えを行っていない、またはiText 5をメインエンジンとして使用するスタンドアロン製品の詳細については、続きをお読みください。
Transliteração iText 5 CorehaiText 7ni zhìki huàneraremashita。iText 7heno qièri tìewo xíngtteinai、matahaiText 5womein'enjintoshite shǐ yòngsurusutandoaron zhì pǐnno xiáng xìnitsuiteha、 xùkiwoo dúmikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vous | は |
FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite.
JA 文字列内の指定開始位置から指定終了位置の文字列を置き換えます。
Transliteração wén zì liè nèino zhǐ dìng kāi shǐ wèi zhìkara zhǐ dìng zhōng le wèi zhìno wén zì lièwo zhìki huànemasu。
FR Remplace un texte existant par un autre dans une chaîne.
JA ストリングに含まれる既存の文字列を新しい文字列に置き換えます。
Transliteração sutoringuni hánmareru jì cúnno wén zì lièwo xīnshii wén zì lièni zhìki huànemasu。
FR Fournisseur international majeur de pièces détachées pour le secteur automobile, ZF a remplacé 15 bases de données par un hub de données produit contenant plusieurs millions d’articles.
JA 製品データ管理のルールとなる6つの「P」をご紹介します。
Transliteração zhì pǐndēta guǎn lǐnorūrutonaru6tsuno「P」wogo shào jièshimasu。
FR Le port USB-C est modulaire et peut être remplacé individuellement.
JA USB-Cポートはモジュラー構造で、自由に交換できます。
Transliteração USB-Cpōtohamojurā gòu zàode、 zì yóuni jiāo huàndekimasu。
FR Remplacez expression rationnelle - remplace parties du texte avec chaîne donnée correspondant. expressions de groupe (par exemple $ 1) sont autorisés.
JA のの正規表現を交換 - 指定された文字列とテキストのマッチング部品を置き換えます。グループ式（例えば1ドル）が許可されています。
Transliteração nono zhèng guī biǎo xiànwo jiāo huàn - zhǐ dìngsareta wén zì liètotekisutonomatchingu bù pǐnwo zhìki huànemasu.gurūpu shì （lìeba1doru）ga xǔ kěsareteimasu。
FR Nous n'avons pas préparé la pâte complètement selon les instructions, car nous n'avions pas de lait dans le réfrigérateur. Nous l'avons remplacé par un peu plus de crème et d'eau minérale.
JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。
Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。
FR La lecture de code-barres à technologie vision remplace les lecteurs laser traditionnels dans une gamme toujours plus étendue d'applications dans le secteur de la logistique.
JA 画像処理ベースのバーコードリーダは、物流業界の様々なバーコード読み取りアプリケーションにおいて、従来のレーザースキャナから置き替わっています。
Transliteração huà xiàng chǔ lǐbēsunobākōdorīdaha、 wù liú yè jièno yàng 々nabākōdo dúmi qǔriapurikēshonnioite、 cóng láinorēzāsukyanakara zhìki tìwatteimasu。
FR OpenText™ Protect remplace les données sensibles dans toute l'entreprise par des substituts de données qui n'ont aucune valeur en soi.
JA OpenText™Protectは、企業全体の機密データを、それ自体には価値のないデータ代理に置き換えます。
Transliteração OpenText™Protectha、 qǐ yè quán tǐno jī mìdētawo、sore zì tǐniha sì zhínonaidēta dài lǐni zhìki huànemasu。
FR La tokénisation des données remplace les données de substitution (le jeton) pour protéger les données de valeur.
JA データトークン化は、保護が必要なデータを置き換えるために代理データ（トークン）を置き換える
Transliteração dētatōkun huàha、 bǎo hùga bì yàonadētawo zhìki huànerutameni dài lǐdēta（tōkun）wo zhìki huàneru
FR Remplacé par le Chemical Reaction Engineering et CFD Modules
JA 化学反応工学 モジュールと CFD モジュールに分割
Transliteração huà xué fǎn yīng gōng xué mojūruto CFD mojūruni fēn gē
| francês | japonês |
|---|---|
| cfd | cfd |
FR Remplacé par le AC/DC et RF Modules
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toutes desactiver toutes page « toutes voir toutes à toutes sortes cliquez sur « toutes connaître toutes avons remplacé remplace cloudflare remplacé remplace complètement à remplace sera remplacé données remplace remplace des google remplacé maintenant remplacé tablette qui remplace srv ne remplace simulation ne remplace cloudflare one remplace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe