Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "baisse du taux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baisse du taux" de francês para inglês

Traduções de baisse du taux

"baisse du taux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

baisse decline decrease drop reduced
taux a all are average be between billing by can cost costs engagement exchange rate for for the from interest interest rate make market on one performance product provide quickly rate rates tax to to the up use used using value with

Tradução de francês para inglês de baisse du taux

francês
inglês

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

francês inglês
analysant analyzing
console console
baisse decrease
taux rate
clic click
trafic traffic
ctr ctr
peut may
données data
google google
en in
la the
votre your
vous you
une a
et and
du from

FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse

EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role

francês inglês
débat debate
international international
causes causes
baisse drop
criminalité crime
de of
la the

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

francês inglês
analysant analyzing
console console
baisse decrease
taux rate
clic click
trafic traffic
ctr ctr
peut may
données data
google google
en in
la the
votre your
vous you
une a
et and
du from

FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse

EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role

francês inglês
débat debate
international international
causes causes
baisse drop
criminalité crime
de of
la the

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

francês inglês
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

francês inglês
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

francês inglês
t t
en in

FR Depuis la mise en œuvre de Genesys Multicloud CX, nos délais de réponse et taux d'abandon moyens ont progressé de 90 %, et nous avons constaté une baisse de 50 % de nos taux de transfert

EN Since implementing Genesys Multicloud CX, our average speed-to-answer and abandonment rates are 90% better and we've seen a 50% decrease in our transfer rate

francês inglês
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
réponse answer
baisse decrease
transfert transfer
mise en œuvre implementing
une a
nos our

FR Nous avons également constaté une baisse notable des indicateurs de communication du taux de clics (CTR) et du taux d'engagement.

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

francês inglês
baisse decrease
clics click
notable notable
ctr ctr
indicateurs indicators
communication communication
taux rate
également also
de of
nous we
et and
une a

FR Nous avons également constaté une baisse notable des indicateurs de communication du taux de clics (CTR) et du taux d'engagement.

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

francês inglês
baisse decrease
clics click
notable notable
ctr ctr
indicateurs indicators
communication communication
taux rate
également also
de of
nous we
et and
une a

FR Cela se traduit par une hausse du taux de panier abandonnés, du taux de rebond et éventuellement par une baisse de trafic du site Web

EN This results in an increase in the abandoned cart rate, the bounce rate and eventually a decrease in website traffic

francês inglês
hausse increase
taux rate
panier cart
rebond bounce
baisse decrease
trafic traffic
abandonné abandoned
une a
site website
traduit the
et and

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

francês inglês
rapport report
économies economies
développées developed
baisse decline
atteignant reaching
milliards billion
mois month
de of
six six
une a

FR Cette tendance a été inversée par la COVID-19 et aggravée par la montée des coûts des articles alimentaires et non-alimentaires essentiels, la baisse des envois de fond et la baisse des prix mondiaux du pétrole

EN This trend has been reversed by COVID-19 and compounded by rising costs of food and essential non-food items, declining remittances and lower global oil prices

francês inglês
tendance trend
alimentaires food
essentiels essential
mondiaux global
pétrole oil
inversé reversed
coûts costs
cette this
de of
et and
a has
été been
la items
par by
prix prices

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

francês inglês
subir experience
temporaire temporary
classement rankings
perte loss
trafic traffic
suivez follow
éviter avoid
si if
liste de contrôle checklist
lorsque when
nouvelles new
indexé indexed
pages pages
sont are
avec with
liste the
vous you
notre our
de of
une a
le could

FR Depuis la fin mars, les assureurs automobiles ont signalé une baisse du nombre de déclarations d’accidents, ainsi qu’une baisse du nombre de kilomètres parcourus par leurs clients

EN Since late March, auto insurers reported a drop in the number of reported collisions. They have also reported a decline in kilometres driven by their customers

francês inglês
mars march
assureurs insurers
signalé reported
kilomètres kilometres
clients customers
la the
les auto
baisse decline
de of
une a

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

francês inglês
rapport report
économies economies
développées developed
baisse decline
atteignant reaching
milliards billion
mois month
de of
six six
une a

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

francês inglês
subir experience
temporaire temporary
classement rankings
perte loss
trafic traffic
suivez follow
éviter avoid
si if
liste de contrôle checklist
lorsque when
nouvelles new
indexé indexed
pages pages
sont are
avec with
liste the
vous you
notre our
de of
une a
le could

FR Ex : si vous constatez une baisse de 0,75 % de l'efficacité au cours du dernier trimestre mais que votre secteur dans son ensemble a connu une baisse de 1,5 %, ce sera une information essentielle à fournir lors de votre rapport trimestriel.

EN Ex: If you’re noticing a 0.75% drop in effectiveness over the last quarter but your industry as a whole saw a 1.5% drop, that will be essential information to provide during your quarterly reporting.

francês inglês
ex ex
secteur industry
essentielle essential
si if
trimestre quarter
ce that
information information
trimestriel quarterly
à to
votre your
rapport reporting
une a
dans in
de over

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

francês inglês
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

francês inglês
taux rate
clic click
visites visits
statistiques statistics
permettent allow
campagne campaign
roi roi
de of
conversion conversion
définir define
votre your
le the

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

francês inglês
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%

francês inglês
clic click
notifications notifications
push push
mobile mobile
taux rate
ou or
moyen average
le the
de of

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

francês inglês
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

francês inglês
marge margin
spécifications specification
usd usd
eur eur
taux rate
en in
base base

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

francês inglês
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

francês inglês
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

francês inglês
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

francês inglês
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

francês inglês
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.

francês inglês
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising

francês inglês
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.

francês inglês
graphique chart
ch ch
actualisé updated
données data
le the
de provided
quotidiennement daily
s a

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

francês inglês
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

francês inglês
verrouillé locked
week weekend
lundi monday
constamment constantly
marchés markets
le the
des exchange
matin morning
comme as
à in
de since
pour for
disponibles are

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

francês inglês
croissance growth
métriques metrics
clients customer
conversion conversion
rétention retention
marketing marketing
stratégie strategy
valeur value
taux rates
de around
à and
une a
peut can
comme including
vie lifetime

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?

francês inglês
clic click
taux rates
valeur value
plus are
plus élevé higher
vous you
et and

FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.

EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.

francês inglês
taux rate
contrat contract
ou or
fixe fixed
banque bank
de of
ans year
canada canada
calculé calculated
plus max
par by

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

francês inglês
bancaire bank
officiel official
tampon stamp
yahoo yahoo
sources sources
ou or
frais fees
un a
comportant with
google google
de of
et and
date date
similaires similar
associé associated

FR Taux de conversion en hausse, CPC en baisse: une campagne SEA réussie pour Roche Diagnostics

EN Gold, silver, bronze, audience awards – and runner up Master

francês inglês
de and

FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.

EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.

francês inglês
niveau levels
golfe gulf
de of
du from
en in
à and

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

francês inglês
études studies
montrent show
taux rate
baisse decline
appels calls
technologie technology
mené conducted
du from
utilisateurs users
clients customers
onespan onespan
un a
élevé high
à to
très very
et and
par by

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

francês inglês
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
il it
nécessaire necessary
peuvent may
est is
vous you
et and

FR Après une baisse du taux de demandes d'asile au Mexique en 2020 du fait de la pandémie de COVID-19, le nombre de personnes fuyant l'Amérique centrale augmente à nouveau aujourd’hui

EN After a dip in the rate of asylum claims in Mexico in 2020 due to the COVID-19 pandemic, the number of people fleeing Central America is rising again

francês inglês
taux rate
demandes claims
mexique mexico
centrale central
augmente rising
pandémie pandemic
personnes people
de of
à to
en in
une a
fait is

FR Aperçu de nos hypothèques. Trouvez la solution de financement adaptée et profitez de la baisse des taux d’intérêt.

EN Our mortgages at a glance. Find the right financing solution and take advantage of falling interest rates.

francês inglês
aperçu glance
hypothèques mortgages
financement financing
la the
taux rates
solution solution
de of
nos our
et find

FR Bénéficier rapidement de la baisse des taux d'intérêt

EN Benefit quickly from falls in interest rates

francês inglês
bénéficier benefit
rapidement quickly
de from
taux rates
des in

FR Le taux de natalité a baissé en Europe depuis le début de la crise économique. Ceci est partiellement dû au fait que les femmes et les hommes n’ont pas toujours droit à un congé de maternité, de paternité ou parental approprié.

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

francês inglês
taux rate
europe europe
crise crisis
économique economic
partiellement partly
femmes women
hommes men
maternité maternity
parental parental
congé leave
droit allowed
toujours always
de of
pas not
à to
et and
a has
en in
un beginning
ceci this
fait that

FR Le taux de mortalité découlant de l'AVC a baissé de plus de 75 % au cours des 60 dernières années. Mais il reste encore beaucoup de travail à faire.

EN The death rate from heart disease and stroke has declined more than 75% over the past 60 years. But there is much more to do.

francês inglês
taux rate
le the
reste is
à to
a has
plus more
mais but

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

francês inglês
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
peuvent may
vous you
et and

FR NE SPAMMEZ PAS VOTRE PROPRE SITE WEB, car cela pourrait entraîner une baisse de l'audience et des taux de rebond élevés.

EN DO NOT SPAM YOUR OWN WEBSITE, because it may result in falling viewership and high bounce rates.

francês inglês
pourrait may
taux rates
rebond bounce
élevés high
votre your
une in
cela it
site website
de because
et and

FR En collaborant mieux grâce à Easy Projects, les équipes ont remarqué une baisse de 30 % de la durée des projets et un taux de réalisation de 98 %

EN Due to increased collaboration using Easy Projects, teams report a 30% decrease is project duration and a 98% completion rate

francês inglês
équipes teams
baisse decrease
durée duration
taux rate
easy easy
à to
un a
et and
projets projects
de due

Mostrando 50 de 50 traduções