FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
"rejoignez nous au prochain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
affiche | poster |
agissant | acting |
rejoignez | join |
nous | us |
sur | on |
de | toward |
chemin | path |
et | and |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
unity | unity |
bureaux | offices |
pays | countries |
temps réel | real-time |
développement | development |
équipe | team |
la | the |
monde | worlds |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
au | on |
derrière | behind |
différence | difference |
de | board |
voulez | want to |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
temps réel | real-time |
développement | development |
unity | unity |
équipe | team |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
sites | locations |
derrière | behind |
différence | difference |
plus | more |
voulez | want to |
de | board |
FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons
EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
famille | family |
fiers | pride |
construisons | we build |
très | great |
lorsque | when |
logiciels | software |
nous | we |
vous | you |
produits | products |
une | a |
des | join |
FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !
EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
chance | chance |
rejoignez | join |
un | a |
pionnier | pioneer |
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
impressionnants | impressive |
déco | deco |
mosquée | mosque |
ii | ii |
merveille | marvel |
construite | built |
nuances | nuances |
ville | city |
art | art |
architecturale | architectural |
centre | center |
rejoignez | join |
les | buildings |
et | and |
FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.
EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
francês | inglês |
---|---|
démarrer | started |
soumettre | submit |
succès | success |
si | if |
ou | or |
client | client |
pouvons | we can |
veuillez | please |
dédiés | dedicated to |
à | to |
un | a |
chat | chat |
en | in |
direct | live |
rejoignez | join |
ticket | ticket |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
disponibles | are |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Communication is key. Whether building our brand, communities, or interest in new products, there’s always something to share about Shopify.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
développer | building |
communautés | communities |
pour | brand |
vous | to |
FR Vous êtes sociable et tout ce qui nous motive, nous lie et nous passionne suscite chez vous une curiosité immédiate. Rejoignez-nous pour former et développer les employés de Shopify !
EN You’re a people person: inherently curious about what drives us, binds us, and makes us tick. Join us as we build and develop the people of Shopify.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
rejoignez | join |
employés | people |
de | of |
et | and |
nous | we |
développer | develop |
une | a |
FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite.
EN At Stellantis, we value being inclusive. We embrace and celebrate the diversity of each and every one of our employees. And with every new member of our team we become even stronger. Our stars are aligning. So join our team and aspire for greatness.
francês | inglês |
---|---|
stellantis | stellantis |
inclusifs | inclusive |
diversité | diversity |
nouveau | new |
étoiles | stars |
rejoignez | join |
équipe | team |
plus | stronger |
la | the |
de | of |
membre | member |
à | and |
nous | we |
sommes | are |
FR Découvrez nos conférences, sommets, expositions, séminaires et autres événements présentiels ainsi que les activités auxquelles nous participons ou que nous organisons. Rejoignez-nous au prochain événement et rencontrons-nous !
EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!
francês | inglês |
---|---|
sommets | summits |
participons | participate |
rejoignez | join |
conférences | conferences |
autres | other |
événements | events |
ou | or |
séminaires | seminars |
activités | activities |
et | find |
nous | we |
prochain | one |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
ce | that |
de | of |
et | our |
les | single |
êtes | a |
pour | for |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
ce | that |
de | of |
et | our |
les | single |
êtes | a |
pour | for |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
ce | that |
de | of |
et | our |
les | single |
êtes | a |
pour | for |
FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite.
EN At Stellantis, we value being inclusive. We embrace and celebrate the diversity of each and every one of our employees. And with every new member of our team we become even stronger. Our stars are aligning. So join our team and aspire for greatness.
francês | inglês |
---|---|
stellantis | stellantis |
inclusifs | inclusive |
diversité | diversity |
nouveau | new |
étoiles | stars |
rejoignez | join |
équipe | team |
plus | stronger |
la | the |
de | of |
membre | member |
à | and |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
générosité | generosity |
partageant | sharing |
histoire | story |
gentillesse | kindness |
aidez | help |
globe | globe |
votre | your |
à | to |
dans le monde | worldwide |
rejoignez | join |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | of |
FR Rejoignez-nous dans ce Moment of CARE alors que nous célébrons et nous réunissons en envoyant des packages CARE aux quatre coins du monde.
EN Join us in this Moment of CARE as we celebrate and come together by sending CARE Packages to every corner of the world.
FR Rejoignez-nous pour créer ensemble les paiements connectés de demain. Parlez-nous de vous et de votre entreprise et nous vous contacterons sous peu.
EN Join us in creating the future of connected payments. Tell us your story and we’ll be in touch.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
demain | future |
contacterons | touch |
rejoignez | join |
parlez | tell |
créer | creating |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Nous devons nous débarrasser de la discrimination sexuelle dans la Loi sur les Indiens maintenant ! Rejoignez-nous…
EN We need to get rid of sex discrimination in the Indian Act now! join us?
francês | inglês |
---|---|
devons | need |
la | to |
débarrasser | rid |
sexuelle | sex |
discrimination | discrimination |
indiens | indian |
loi | act |
maintenant | now |
de | of |
dans | in |
rejoignez | join |
nous | we |
FR Rejoignez-nous pour une promenade imagée à travers les 25 dernières années de consoles PlayStation et certains des accessoires dont nous nous
EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.
francês | inglês |
---|---|
promenade | stroll |
dernières | last |
consoles | consoles |
playstation | playstation |
accessoires | accessories |
de | of |
nous | we |
une | a |
à | and |
dont | the |
des | join |
FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents. Dans un monde dynamique où le digital n'a pas de limites, repoussez les vôtres et rejoignez-nous. Nous créons l’esprit d’équipe tout en cultivant notre passion.
EN We are hiring people who want to work in an energetic, and dynamic environment. We seek to retain an open and collaborative spirit where people work to support each other. No ego’s allowed.
francês | inglês |
---|---|
équipe | people |
recherche | seek |
dynamique | dynamic |
pas | no |
à | to |
en | in |
et | and |
de | other |
un | an |
nous | we |
sommes | are |
FR Grâce aux Mécènes de l’Égalité, nous pouvons continuer à nous battre pour l’amour et l’égalité. Rejoignez-nous !
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
ce | love |
continuer | keep |
à | and |
FR Ensemble, nous pouvons lutter contre la crise climatique. Ensemble, nous pouvons exiger des politicien-ne-s influent-e-s et des grandes entreprises qu’ils/elles en fassent de même. Rejoignez-nous dès maintenant.
EN Together, we can all be #ClimateChangers and play our part in fighting the climate crisis – and we can demand powerful politicians and businesses do the same.
francês | inglês |
---|---|
lutter | fighting |
crise | crisis |
exiger | demand |
entreprises | businesses |
en | in |
et | and |
fassent | do |
nous | we |
pouvons | can |
la | the |
FR De Taipei à New-York en passant par Londres et Munich, nous recrutons des forces vives pour nous aider à repousser les limites du possible. Rejoignez-nous !
EN From Taipei and New York to London and Munich, we’re constantly looking to hire live wires and freethinkers. To keep on pushing the limits. The revolution is ours. Care to join us?
francês | inglês |
---|---|
taipei | taipei |
londres | london |
munich | munich |
limites | limits |
new | new |
york | york |
à | to |
et | and |
aider | care |
nous | ours |
des | join |
du | from |
FR Contactez-nous Devenir Partenaire Qui sommes-nous ? Rejoignez-nous Parrainage Actualités Sécurité Informations légales Gérer les cookies
EN Contact us About us Join us Referral News Security Legal notices Webinars Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
légales | legal |
gérer | manage |
cookies | cookies |
rejoignez | join |
sécurité | security |
les | about |
nous | us |
informations | notices |
contactez-nous | contact us |
actualités | news |
FR Contactez-nous Devenir Partenaire Qui sommes-nous ? Rejoignez-nous Parrainage Actualités Sécurité Informations légales Gérer les cookies
EN Contact us About us Join us Referral News Security Legal notices Webinars Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
légales | legal |
gérer | manage |
cookies | cookies |
rejoignez | join |
sécurité | security |
les | about |
nous | us |
informations | notices |
contactez-nous | contact us |
actualités | news |
FR Contactez-nous Devenir Partenaire Qui sommes-nous ? Rejoignez-nous Parrainage Actualités Sécurité Informations légales Gérer les cookies
EN Contact us About us Join us Referral News Security Legal notices Webinars Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
légales | legal |
gérer | manage |
cookies | cookies |
rejoignez | join |
sécurité | security |
les | about |
nous | us |
informations | notices |
contactez-nous | contact us |
actualités | news |
FR Contactez-nous Devenir Partenaire Qui sommes-nous ? Rejoignez-nous Parrainage Actualités Sécurité Informations légales Gérer les cookies
EN Contact us About us Join us Referral News Security Legal notices Webinars Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
légales | legal |
gérer | manage |
cookies | cookies |
rejoignez | join |
sécurité | security |
les | about |
nous | us |
informations | notices |
contactez-nous | contact us |
actualités | news |
FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents. Dans un monde dynamique où le digital n'a pas de limites, repoussez les vôtres et rejoignez-nous. Nous créons l’esprit d’équipe tout en cultivant notre passion.
EN We are hiring people who want to work in an energetic, and dynamic environment. We seek to retain an open and collaborative spirit where people work to support each other. No ego’s allowed.
francês | inglês |
---|---|
équipe | people |
recherche | seek |
dynamique | dynamic |
pas | no |
à | to |
en | in |
et | and |
de | other |
un | an |
nous | we |
sommes | are |
FR Grâce aux Mécènes de l’Égalité, nous pouvons continuer à nous battre pour l’amour et l’égalité. Rejoignez-nous !
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
ce | love |
continuer | keep |
à | and |
FR Rejoignez-nous dans ce Moment of CARE alors que nous célébrons et nous réunissons en envoyant des packages CARE aux quatre coins du monde.
EN Join us in this Moment of CARE as we celebrate and come together by sending CARE Packages to every corner of the world.
FR Nous devons nous débarrasser de la discrimination sexuelle dans la Loi sur les Indiens maintenant ! Rejoignez-nous…
EN We need to get rid of sex discrimination in the Indian Act now! join us?
francês | inglês |
---|---|
devons | need |
la | to |
débarrasser | rid |
sexuelle | sex |
discrimination | discrimination |
indiens | indian |
loi | act |
maintenant | now |
de | of |
dans | in |
rejoignez | join |
nous | we |
FR Rejoignez-nous et créez avec nous l’avenir des expériences client
EN Join us in shaping the future of customer experiences
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
client | customer |
des | join |
nous | the |
FR Nous avons des postes à pourvoir dans le monde entier. Rejoignez-nous.
EN We have job openings all over the world. Join us.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
monde | world |
postes | openings |
nous | we |
dans le | over |
des | join |
FR Pourquoi travailler avec Adyen ? Ce que nous offrons à nos partenaires Rejoignez-nous !
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
francês | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
partenaires | partner |
à | to |
avec | with |
FR Nous accélérons la croissance et stimulons le progrès grâce à la diversité de notre personnel réparti dans le monde entier. Rejoignez-nous.
EN We accelerate growth and drive progress through our diverse workforce that spans the globe. Join us.
francês | inglês |
---|---|
monde | globe |
croissance | growth |
progrès | progress |
rejoignez | join |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR Rejoignez-nous ! Aidez-nous à repousser les frontières de la connaissance scientifique depuis chez vous !
EN Take part in LHC@home and help us push the knowledge frontiers from home!
francês | inglês |
---|---|
repousser | push |
connaissance | knowledge |
aidez | help |
nous | us |
la | the |
à | and |
frontières | frontiers |
depuis | from |
chez | in |
FR Des questions ? Nous serons heureux d’y répondre à Gophercon ; rejoignez-nous pour explorer les meilleurs moyens de publier vos applications Go rapidement et avec une qualité optimale
EN Any questions? We’ll be happy to answer them at Gophercon; dive in with us to explore all the best ways to release your Go applications fast, and at top quality
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
moyens | ways |
publier | release |
applications | applications |
rapidement | fast |
go | go |
qualité | quality |
serons | be |
questions | questions |
à | to |
explorer | explore |
vos | your |
et | and |
meilleurs | the best |
avec | with |
une | the |
de | all |
FR Rejoignez-nous pour un voyage à travers notre histoire et découvrez comment nous avons célébré ce travail lors de notre Soirée avec CARE le 11 mai.
EN Join us on a journey through our history and a look at how we celebrated this work at our Evening with CARE on May 11th.
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
care | care |
rejoignez | join |
voyage | journey |
histoire | history |
comment | how |
ce | this |
un | a |
mai | may |
notre | our |
nous | we |
à | and |
avec | with |
soirée | evening |
FR Nous avons les activités parfaites pour vous ! Rejoignez-nous pour une croisière avec vue panoramique sur le lagon, une croisière au coucher du soleil, un dîner romantique, une cérémonie de mariage et plus encore !
EN We have the perfect activities for you! Join us for a scenic lagoon cruise, sunset sail, romantic dinner, wedding ceremony, and more!
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
croisière | cruise |
romantique | romantic |
cérémonie | ceremony |
rejoignez | join |
panoramique | scenic |
mariage | wedding |
activités | activities |
le | the |
nous | we |
vous | you |
un | a |
dîner | dinner |
plus | more |
au | us |
et | and |
FR Des millions de colis. Et ce nombre grandit chaque jour. Rejoignez-nous ; bientôt, on ne parlera que de nous !
EN Millions of Shipments. And growing every day. Join us as we become a household name.
francês | inglês |
---|---|
colis | shipments |
jour | day |
de | of |
nous | we |
et | and |
chaque | every |
des | join |
FR Rejoignez-nous si vous voulez faire la différence. Aidez-nous à avancer. Vous serez heureux de l'avoir fait.
EN Join us if you want to make a difference. Help take us to the next level. You'll be glad you did.
francês | inglês |
---|---|
heureux | glad |
rejoignez | join |
aidez | help |
si | if |
nous | us |
la | the |
à | to |
différence | difference |
de | next |
FR Rejoignez-nous si vous souhaitez faire la différence dans le monde, pour nous et pour vous-même.
EN Join us if you want to make a difference—In the world, for us and for yourself.
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
et | and |
si | if |
dans | in |
monde | world |
pour | for |
vous-même | yourself |
FR Rejoignez-nous dans l’exploration des fascinantes possibilités que nous offre l’acier inoxydable.
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
francês | inglês |
---|---|
fascinantes | fascinating |
inoxydable | stainless |
possibilités | possibilities |
des | join |
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
moments | moments |
steelseries | steelseries |
discord | discord |
ou | or |
tous les jours | daily |
partage | shares |
vos | your |
dessous | below |
meilleurs | the best |
avec | with |
quelques-uns | of the |
sur | on |
partager | share |
tous | of |
des | join |
pour | tag |
FR Rejoignez-nous à Denver du 16 au 19 mai. Nous discuterons des tendances les plus prometteuses, des dernières avancées et des solutions les plus novatrices pour activer vos données.
EN Join us in Denver, May 16-19 – where we’ll discuss the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data.
francês | inglês |
---|---|
denver | denver |
mai | may |
tendances | trends |
dernières | latest |
solutions | solutions |
novatrices | innovative |
activer | activating |
données | data |
et | and |
vos | your |
pour | for |
FR Nous avons plusieurs nouveaux produits en version bêta ouverte. Inscrivez-vous et essayez-les aujourd'hui. Rejoignez-nous maintenant
EN We have several new products in open beta. Sign up and try them today. Join now
francês | inglês |
---|---|
en | in |
bêta | beta |
ouverte | open |
essayez | try |
nouveaux | new |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
rejoignez | join |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | we |
produits | products |
FR Connectez-vous avec un compte d'entreprise Rejoignez-nous Contactez-nous
EN Log In with Business Account Join Us Now Contact Us
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
compte | account |
nous | us |
avec | with |
contactez-nous | contact us |
FR Rejoignez-nous : nous sommes n ° 1 dans les intérieurs régionaux, commerciaux et d'affaires !
EN Join us to see why we're #1 in regional, business and VIP interiors
francês | inglês |
---|---|
intérieurs | interiors |
régionaux | regional |
commerciaux | business |
et | and |
dans | in |
rejoignez | join |
FR Nous sommes une équipe dynamique composée d'individus aimant relever les défis, prendre des initiatives et aller au bout de nos idées. Si ce portrait vous ressemble, rejoignez-nous !
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
si | if |
ce | that |
défis | challenges |
de | of |
une | a |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções