FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
"avons les activités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
francês | inglês |
---|---|
créatives | creative |
traditionnelles | traditional |
déjeuner | lunch |
chaud | hot |
participants | participants |
varié | varied |
un | a |
activités | activities |
et | and |
notamment | including |
pour | for |
les | the |
FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.
EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
familles | families |
propose | offers |
aperçu | overview |
le | the |
activités | activities |
quelles | what |
nombreuses | you |
consultez | see |
un | an |
de | all |
pour | for |
FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.
EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
francês | inglês |
---|---|
solliciter | solicit |
promouvoir | promote |
présenter | present |
illégales | unlawful |
ou | or |
activité | activity |
commentaires | comments |
commerciales | commercial |
activités | activities |
utilisé | used |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
publier | posting |
ou | or |
temps | time |
propos | about |
activités | activities |
vos | your |
au | on |
faire | do |
plus | more |
vous | you |
passez | spend |
autres | other |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
francês | inglês |
---|---|
amusantes | fun |
publier | posting |
ou | or |
temps | time |
propos | about |
activités | activities |
vos | your |
au | on |
faire | do |
plus | more |
vous | you |
passez | spend |
autres | other |
FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
francês | inglês |
---|---|
requises | required |
données | data |
intérêts | interests |
consentement | consent |
activités | activities |
la | the |
autorisé | permitted |
sur | on |
nos | our |
sauf | unless |
sont | are |
par | by |
loi | law |
nous | we |
pas | not |
ou | or |
pour | for |
dont | you |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
roku | roku |
log | logs |
en ligne | online |
de | of |
nous | we |
sur | on |
ne | never |
et | doing |
pas | dont |
FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.
EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
réseau | network |
établissements | facilities |
nettoyage | cleaning |
augmenté | increased |
de | of |
dans | in |
véhicules | vehicles |
la | the |
nous | we |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
roku | roku |
log | logs |
en ligne | online |
de | of |
nous | we |
sur | on |
ne | never |
et | doing |
pas | dont |
FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.
EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
réseau | network |
établissements | facilities |
nettoyage | cleaning |
augmenté | increased |
de | of |
dans | in |
véhicules | vehicles |
la | the |
nous | we |
FR En 2018, nous avons demandé aux organismes canadiens comment ils mesurent et évaluent leurs activités, et cette recherche nous a permis de mieux comprendre leur discours sur l’impact de leur activités.
EN In 2018, we surveyed charities across Canada about their measurement and evaluation practices. Through this research, we discovered how the sector is talking about the impact of their work.
francês | inglês |
---|---|
activités | work |
recherche | research |
en | in |
comment | how |
nous | we |
de | of |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
californie | california |
nord | northern |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
acheté | purchased |
expérience | experience |
san | san |
visite | visiting |
activités | activities |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire
EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
planifier | planning |
voyage | trip |
seattle | seattle |
été | were |
activités | activities |
à | to |
tellement | so |
vraiment | really |
notre | our |
faire | do |
nous | we |
les | the |
quand | when |
FR Nous avons entrepris ce projet à la suite d?un voyage en Turquie, où nous avons mené des activités de conseil auprès du gouvernement
EN We undertook this project following a trip to Turkey, where we engaged in some consulting with the government
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
turquie | turkey |
conseil | consulting |
gouvernement | government |
ce | this |
projet | project |
un | a |
la | the |
en | in |
nous | we |
de | some |
auprès | with |
FR Nous avons entrepris ce projet à la suite d?un voyage en Turquie, où nous avons mené des activités de conseil auprès du gouvernement
EN We undertook this project following a trip to Turkey, where we engaged in some consulting with the government
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
turquie | turkey |
conseil | consulting |
gouvernement | government |
ce | this |
projet | project |
un | a |
la | the |
en | in |
nous | we |
de | some |
auprès | with |
FR Une fois que nous avons commencé à utiliser Zoom pour les webinaires, nous avons vu les fonctionnalités de réunion et avons décidé de les utiliser pour faire la démonstration de notre outil de technologie réglementaire en ligne
EN Once we started using Zoom Webinars, we saw the meeting facilities and decided to use it for demonstrating our online regulatory technology tool
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
zoom | zoom |
webinaires | webinars |
vu | saw |
réunion | meeting |
décidé | decided |
outil | tool |
technologie | technology |
réglementaire | regulatory |
en ligne | online |
la | the |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
mensuels | monthly |
montrent | show |
revenus | revenue |
publicitaires | ad |
recherches | searches |
plant | plant |
combien | how |
dépensé | spent |
vos | your |
nos | our |
n | much |
nous | we |
à | and |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
réalisé | realized |
inutiles | useless |
décidé | decided |
conserver | to keep |
de | of |
composants | components |
un | a |
nous | we |
dans | in |
modèles | templates |
mais | but |
cela | it |
donc | to |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
aperçu | overview |
réputé | known |
testé | tested |
ou | or |
meilleurs | best |
vpn | vpn |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
nos | our |
de | of |
nous | we |
autres | other |
pour | for |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
approche | approach |
ce | that |
en | in |
nos | our |
nous | we |
exemple | example |
une | a |
sans | further |
mais | but |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
francês | inglês |
---|---|
révoquer | revoke |
échoué | failed |
vérifier | check |
utilisé | used |
effectuée | made |
avec succès | successfully |
nous | we |
à | to |
processus | process |
et | and |
été | been |
mais | but |
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
francês | inglês |
---|---|
fils | son |
malades | sick |
il | he |
été | were |
diarrhée | diarrhea |
mon | my |
jeudi | thursday |
quelques | a |
jours | days |
nous | we |
et | and |
de | couple |
pendant | for |
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
établissements | facilities |
routes | routes |
points | points |
clients | customer |
ajouté | added |
de | of |
véhicules | vehicles |
pour | for |
exemple | example |
notre | our |
nous | we |
ouvert | opened |
Mostrando 50 de 50 traduções