Traduzir "recherche est rarement" para inglês

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

• optimisation des moteurs
• recherche est rarement
• accord sur quoi
• soit
• expression
• ça dépend
• recherche au sérieux

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

• optimisation des moteurs
• recherche est rarement
• accord sur quoi
• soit
• expression
• ça dépend
• recherche au sérieux

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

• Cependant
• information va au-delà
• comprend des sujets
• recherche multilingue
• personnalisation
• recherche interactive

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

• Cependant
• information va au-delà
• comprend des sujets
• recherche multilingue
• personnalisation
• recherche interactive

FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.

• pourquoi les dark
• base de données
• dignes

FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.

• pourquoi les dark
• base de données
• dignes

FR Comme nous l?avons déjà écrit, l?IYBSSD 2022 sera entièrement consacrée à la promotion de l?importance de la science guidée par la curiosité pour progresser vers les ODD. On sait rarement à l?avance ce que produira la recherche fondamentale.

• avons déjà écrit
• IYBSSD sera entièrement
• recherche

FR Le risque est réduit si le bateau est ancré près de la côte, mais ceci est rarement le cas

• risque est réduit
• bateau est ancré
• côte
• ceci est rarement

FR Le risque est réduit si le bateau est ancré près de la côte, mais ceci est rarement le cas

• risque est réduit
• bateau est ancré
• côte
• ceci est rarement

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

• appliquée
• translationnelle
• recherche appliquée pratique

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

• recherche fondamentale
• pièce

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

• répartition des langues
• particulier si l'on
• voyage pas souvent
• exposé aux langues

FR La fonction X509_to_X509_REQ se bloque avec un pointeur NULL dereference si la clé du certificat est invalide. Cette fonction est rarement utilisée dans la pratique.

• fonction se bloque
• pointeur NULL dereference
• clé du certificat
• invalide
• fonction est rarement

FR Bien que vous voulez dire à la famille qu'elle n'est pas seule, mettre l'accent de votre message sur vos propres expériences avec le deuil est rarement la meilleure approche.

• famille qu'elle n'est
• seule
• rarement la meilleure

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

• bibliothèque des tests
• donc rarement mentionnée

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …

• gravi seul
• expédition à Pen
• Fan
• montée est excellente

FR Vendre son logiciel à des organisations est généralement une bonne idée. Cependant, cela impose un cahier des charges minimum qui n?est que trop rarement respecté par les éditeurs.

• Vendre son logiciel
• organisations est généralement
• bonne idée
• Cependant
• trop rarement respecté

FR Un coup inattendu à la porte pendant le dîner de Thanksgiving est rarement une bonne nouvelle, mais cela prend une toute nouvelle dimension lorsque l'invité non invité est la police.

• Thanksgiving est rarement
• bonne nouvelle
• nouvelle dimension lorsque

FR L’occlusion totale chronique (OTC) est une affection très répandue, qui est rarement traitée par angioplastie en raison du succès limité et de difficultés techniques

• totale chronique
• OTC
• affection très répandue
• raison du succès
• difficultés techniques

FR La discrimination sur l'âge sur le lieu de travail est devenue une plus grande question. Il est rarement flagrant mais de nombreux employeurs envoient des messages subtil aux travailleurs âgés qu'ils ne souhaitent pas.

• discrimination sur l'âge
• lieu de travail
• question
• nombreux employeurs envoient

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus

• gravi seul
• expédition à Pen
• Fan
• montée est excellente

FR Vendre son logiciel à des organisations est généralement une bonne idée. Cependant, cela impose un cahier des charges minimum qui n?est que trop rarement respecté par les éditeurs.

• Vendre son logiciel
• organisations est généralement
• bonne idée
• Cependant
• trop rarement respecté

FR L'un des arguments les plus courants contre l'importance de Phi est que, si Phi peut être appliqué à de nombreuses choses dans la nature, une analyse attentive montre qu'il est rarement parfait d'un point de vue mathématique

• L'un des arguments
• courants contre l'importance
• nature
• analyse attentive montre
• rarement parfait d'un
• vue mathématique

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

• bibliothèque des tests
• donc rarement mentionnée

FR Le terme "vidéo lo-fi " est fréquemment utilisé dans la sphère du marketing visuel, mais il est rarement bien différencié de la vidéo hi-fi

• terme
• lo-fi
• sphère du marketing
• rarement bien différencié
• vidéo hi-fi

FR Tout d'abord, le terme "vidéo lo-fi" est souvent utilisé dans la sphère du marketing visuel, mais il est rarement différencié de manière appropriée de la vidéo hi-fi

• d'abord
• terme
• sphère du marketing
• hi-fi

FR Le dépistage de l’anémie est rarement fait lors de la consultation d’anesthésie en fin de grossesse, ou est fait trop tardivement

• rarement fait lors
• consultation
• fin de grossesse
• trop tardivement

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur

• utilisateurs peuvent définir
• tant que moteur
• recherche dans Brave
• plupart des navigateurs
• recherche
• onglet du navigateur

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

• Découvrez la différence
• Recherche avancée
• Recherche de comparaison
• Recherche combinée

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

• utilisateurs peuvent définir
• tant que moteur
• recherche dans Brave
• plupart des navigateurs
• onglet du navigateur

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

• utilisateurs peuvent définir
• tant que moteur
• recherche dans Brave
• plupart des navigateurs
• onglet du navigateur

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

• comparaison
• étape de recherche
• recherche par interpolation
• restant la cible
• présente
• base des valeurs
• hautes de l'espace
• recherche

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

• avez un grand
• proposer une recherche
• recherche autocomplète
• recherche à facettes
• filtrée
• avancée peut aider
• clients à trouver
• qu'ils

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

• avez assez d'acquérir
• outils pour Twitter
• logiciel inadapté rime
• d'argent
• lorsque ce logiciel
• gratuit

FR ExpressVPN est un excellent service qui déçoit rarement. Voici un aperçu des meilleures fonctionnalités et options incluses dans un forfait :

• déçoit rarement
• Voici un aperçu
• meilleures fonctionnalités
• forfait

FR La vitesse de ses serveurs est correcte et fluctue rarement

• correcte
• fluctue rarement

FR Et même si vous vous trouvez dans un pays où c’est prohibé, les simples utilisateurs sont rarement poursuivis

• où
• prohibé
• poursuivis

FR L'information stockée dans les bases de données relationnelle est rarement statique

• bases de données
• rarement statique

FR Aujourd’hui, les stratégies et systèmes sont rarement des entités uniques. La solution CMS de Sitecore est conçue pour s’intégrer de manière fluide aux écosystèmes et aux activités les plus complexes.

• stratégies
• systèmes sont rarement
• entités uniques

FR Ce processus est rarement séquentiel

• processus est rarement

FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités

• a été créée
• officielle
• État
• Samoa américaines

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

• trop rarement
• Christian Wehrli parviennent
• préférés

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR Si votre site est nouveau ou ne ressort que très rarement en première page, je vous conseille néanmoins de privilégier l’utilisation d’un document de données tierces.

• nouveau
• première page
• je vous conseille
• privilégier
• document de données