EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
"spelled correctly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
inglês | francês |
---|---|
suggestions | résultats |
general | généraux |
try | essayez |
sure | votre |
more | plus |
are | disponibles |
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
inglês | francês |
---|---|
suggestions | résultats |
general | généraux |
try | essayez |
sure | votre |
more | plus |
are | disponibles |
EN Ticketmaster – ticketmaster.ca or ticketmaster.com are the only authentic URL’s for Ticketmaster purchases – don’t be fooled by fake sites. Make sure you check that the URL is spelled correctly.
FR Ticketmaster - ticketmaster.ca ou ticketmaster.com sont les seules URL authentiques pour les achats effectués sur Ticketmaster - ne vous laissez pas tromper par les faux sites. Assurez-vous de vérifier que l'URL est correctement orthographiée.
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentiques |
purchases | achats |
fake | faux |
check | vérifier |
or | ou |
only | seules |
sites | sites |
correctly | correctement |
are | sont |
you | ne |
url | url |
by | par |
EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.
FR Ça devrait être noté.Le nom d'utilisateur administrateur doit être orthographié correctement.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
correctly | correctement |
the | le |
needs | a |
be | devrait |
EN First of all make sure the URL is spelled correctly.
FR Tout d’abord, vérifiez que l’adresse URL que vous avez saisie est bien correcte.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
correctly | bien |
of | tout |
EN First of all make sure the URL is spelled correctly.
FR Tout d’abord, vérifiez que l’adresse URL que vous avez saisie est bien correcte.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
correctly | bien |
of | tout |
EN Ticketmaster – ticketmaster.ca or ticketmaster.com are the only authentic URL’s for Ticketmaster purchases – don’t be fooled by fake sites. Make sure you check that the URL is spelled correctly.
FR Ticketmaster - ticketmaster.ca ou ticketmaster.com sont les seules URL authentiques pour les achats effectués sur Ticketmaster - ne vous laissez pas tromper par les faux sites. Assurez-vous de vérifier que l'URL est correctement orthographiée.
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentiques |
purchases | achats |
fake | faux |
check | vérifier |
or | ou |
only | seules |
sites | sites |
correctly | correctement |
are | sont |
you | ne |
url | url |
by | par |
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
inglês | francês |
---|---|
suggestions | résultats |
general | généraux |
try | essayez |
sure | votre |
more | plus |
are | disponibles |
EN The Referrer-Policy header and referrer in JavaScript and the DOM are spelled correctly.
FR L'en-tête Referrer-Policy et referrer dans JavaScript et le DOM sont correctement orthographiés.
inglês | francês |
---|---|
header | tête |
javascript | javascript |
dom | dom |
correctly | correctement |
the | le |
in | dans |
are | sont |
and | et |
EN The Checksum is a simple cryptographic function that allows us to verify and know exactly if a Bitcoin address is spelled correctly
FR La somme de contrôle est une simple fonction cryptographique qui nous permet de vérifier et de savoir exactement si une adresse Bitcoin est correctement orthographiée
inglês | francês |
---|---|
checksum | somme de contrôle |
cryptographic | cryptographique |
allows | permet |
bitcoin | bitcoin |
correctly | correctement |
simple | simple |
function | fonction |
if | si |
address | adresse |
verify | vérifier |
the | la |
a | une |
exactly | exactement |
is | est |
and | et |
EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)
FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
always | toujours |
domain | domaine |
and | et |
the | le |
right | bon |
is | est |
example | exemple |
correct | le bon |
instead | que |
for | plutôt |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out)
FR Vous pouvez également appliquer des formats aux colonnes de dates dans votre feuille (par exemple, le format long avec le jour et le mois en toutes lettres)
inglês | francês |
---|---|
columns | colonnes |
sheet | feuille |
long | long |
format | format |
formats | formats |
month | mois |
also | également |
apply | appliquer |
the | le |
in | en |
your | votre |
day | jour |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
and | et |
for | de |
EN Stick with words that can be easily spelled and pronounced.
FR Tenez-vous en aux mots qui peuvent être facilement orthographiés et prononcés.
inglês | francês |
---|---|
words | mots |
easily | facilement |
and | et |
be | vous |
with | aux |
that | qui |
EN What if my name is spelled incorrectly on my score report? Can it be changed?
FR Que se passe-t-il si mon nom est mal orthographié sur le relevé de notes ? Est-il possible de le modifier ?
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
incorrectly | mal |
score | notes |
can | possible |
changed | modifier |
report | relevé |
if | si |
it | il |
my | mon |
is | est |
what | que |
on | sur |
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.
inglês | francês |
---|---|
score | notes |
report | relevé |
changed | modifié |
test | vérifiez |
cannot | ne |
name | nom |
the | le |
is | est |
correct | correctement |
start | commencer |
before | de |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
be | peut |
EN Get your name spelled out in charms, written in cursive script, or even in another language
FR Grâce à une collection riche en style optez pour la calligraphie que vous aimez, même dans une autre langue
inglês | francês |
---|---|
language | langue |
in | en |
even | même |
another | autre |
your | grâce |
EN The responsive layout code is perfectly spelled out
FR Le code de mise en page réactif est parfaitement défini
inglês | francês |
---|---|
responsive | réactif |
layout | mise en page |
code | code |
perfectly | parfaitement |
the | le |
is | est |
out | en |
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
FR Notre nom s'écrit Busbud. Notre logo représente le panneau d'un arrêt de bus avec un sourire accompagné du logo Busbud. Voir plus de modèles du logo et l'utilisation appropriée dans la section Téléchargements.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
represents | représente |
smile | sourire |
view | voir |
downloads | téléchargements |
sign | panneau |
accompanied | accompagné |
logo | logo |
name | nom |
a | un |
bus | bus |
more | plus |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
bus stop | arrêt |
and | et |
EN Using the integrated dialog box, you can see which words are incorrectly spelled, replace the word with one of the suggestions, ignore the spelling mistake just this once, or ignore it completely.
FR Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
suggestions | suggestions |
spelling | orthographe |
box | boîtes |
or | ou |
of | de |
integrated | intégré |
you | mots |
EN Incorrectly spelled words will be underlined by a red line in the document text.
FR Les mots identifiés comme mal orthographié sont soulignés en rouge dans le document.
inglês | francês |
---|---|
incorrectly | mal |
document | document |
the | le |
in | en |
line | dans |
words | les |
a | s |
red | rouge |
EN The Manor Abbot car was originally spelled as "Abbott" - with two 't's.
FR La voiture Manoir Abbot portait le nom de Manoir Abbott (orthographié avec deux « t ») à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
with | avec |
EN For more complex formatting, like spelled-out numbers, the rule-based number formatters are used.
FR Pour des formatages plus complexes, comme des nombres écrits littéralement, des formateurs à règles sont utilisés.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
rule | règles |
more | plus |
number | nombres |
used | utilisé |
out | à |
are | sont |
numbers | des |
for | pour |
EN What if my name is spelled incorrectly on my score report? Can it be changed?
FR Que se passe-t-il si mon nom est mal orthographié sur le relevé de notes ? Est-il possible de le modifier ?
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
incorrectly | mal |
score | notes |
can | possible |
changed | modifier |
report | relevé |
if | si |
it | il |
my | mon |
is | est |
what | que |
on | sur |
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.
inglês | francês |
---|---|
score | notes |
report | relevé |
changed | modifié |
test | vérifiez |
cannot | ne |
name | nom |
the | le |
is | est |
correct | correctement |
start | commencer |
before | de |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
be | peut |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out)
FR Vous pouvez également appliquer des formats aux colonnes de dates dans votre feuille (par exemple, le format long avec le jour et le mois en toutes lettres)
inglês | francês |
---|---|
columns | colonnes |
sheet | feuille |
long | long |
format | format |
formats | formats |
month | mois |
also | également |
apply | appliquer |
the | le |
in | en |
your | votre |
day | jour |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
and | et |
for | de |
EN These metadata fields must be written as intended, and all words should be completely spelled out
FR Ces champs de métadonnées doivent être rédigés comme prévu et tous les mots doivent être entièrement orthographiés
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
fields | champs |
intended | prévu |
as | comme |
must | doivent |
be | être |
words | les |
written | et |
all | de |
completely | entièrement |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
correctly | correctement |
wordpress | wordpress |
loading | chargement |
configured | configuré |
it | il |
if | si |
essential | essentiel |
also | également |
improve | améliorer |
pages | pages |
navigation | navigation |
time | temps |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN I’ve also tested the API of a major domain name registrar and was pleasantly surprised to see that IDNs were handled correctly. I was able to send Unicode (U-labels) and everything worked correctly.
FR J’ai aussi testé l’API d’un gros BE (Bureau d’Enregistrement de noms de domaine) et ait été agréablement surpris de voir que les IDN étaient correctement gérés. Je peux envoyer de l’Unicode (des U-labels) et tout se passe bien.
inglês | francês |
---|---|
name | noms |
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
able | peux |
tested | testé |
handled | géré |
i | je |
domain | domaine |
of | de |
a | dun |
to | envoyer |
were | étaient |
was | été |
see | voir |
major | gros |
and | et |
correctly | correctement |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
correctly | correctement |
wordpress | wordpress |
loading | chargement |
configured | configuré |
it | il |
if | si |
essential | essentiel |
also | également |
improve | améliorer |
pages | pages |
navigation | navigation |
time | temps |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.
FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
type | saisir |
commands | commandes |
so | donc |
or | ou |
this | cette |
your | vos |
copy | copier |
paste | coller |
not | pas |
you | vous |
page | page |
and | et |
from | partir |
you must | devez |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
personalized | personnalisées |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
browser | navigateur |
site | site |
be | pourrait |
please | veuillez |
the | le |
is | est |
of | mettre |
your | votre |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
personalised | personnalisé |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
EN The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
FR La boutique ne fonctionnera pas correctement dans le cas où les cookies sont désactivés.
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
disabled | désactivé |
work | fonctionnera |
in | dans |
are | sont |
EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.
FR Maintenant que vous avez achevé votre configuration initiale, procédez à un contrôle d'intégrité pour vous assurer que tout est correctement configuré.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
set up | configuré |
setup | configuration |
a | un |
to | à |
correctly | correctement |
now | maintenant |
is | est |
you | vous |
that | que |
your | votre |
check | contrôle |
everything | pour |
you have | avez |
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
report | rapport |
correctly | correctement |
re | nouveau |
if | si |
check | vérifier |
the | le |
to | à |
you | vous |
did | avez |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
respond | répondre |
complaints | réclamations |
lasting | durables |
connections | liens |
loyalty | fidélité |
used | utilisé |
your | votre |
to | à |
more | plus |
way | des |
correctly | correctement |
a | s |
brand | marque |
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
FR La seule façon de pouvoir hiérarchiser correctement vos actions est de comprendre votre position par rapport à vos concurrents aux yeux de votre audience cible.
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
relationship | rapport |
audiences | audience |
eyes | yeux |
to | à |
the | la |
by | par |
competitors | concurrents |
target | cible |
is | est |
way | de |
able | pouvoir |
EN Your proxy should be configured correctly
FR Votre proxy doit être configuré correctement
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
correctly | correctement |
configured | configuré |
your | votre |
be | être |
should | doit |
EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly
FR Votre pare-feu peut rencontrer des problèmes à filtrer votre trafic internet correctement
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
problems | problèmes |
filtering | filtrer |
internet | internet |
traffic | trafic |
correctly | correctement |
your | votre |
may | peut |
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.
inglês | francês |
---|---|
multilingual | multilingue |
check | vérifier |
audience | audience |
versions | versions |
if | si |
a | un |
regularly | régulièrement |
implemented | mis en œuvre |
to | à |
correctly | correctement |
pages | pages |
are | sont |
of | de |
you | vous |
right | bonnes |
website | site |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
inglês | francês |
---|---|
robots | robots |
file | fichier |
accessible | accessible |
http | http |
txt | txt |
site | site |
correctly | correctement |
please | veuillez |
name | nom |
your | vous |
is | suivante |
sure | votre |
and | à |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
interactions | interactions |
correctly | correcte |
mobiletogether | mobiletogether |
store | store |
purchase | achat |
your | votre |
app | app |
and | et |
the app | appli |
in | dans |
between | entre |
you | vous |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
focus | concentrer |
producing | produisez |
positioned | positionné |
correctly | correctement |
content | contenu |
to | à |
to think | penser |
you | vous |
the | le |
think | plus |
EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.
FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
optimizations | optimisations |
effect | effet |
quickly | rapidement |
correctly | correctement |
data | données |
indexed | indexé |
the | le |
pages | pages |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?
FR Google devient de plus en plus intelligent. Mais ce n'est pas un voyant. Il est parfois nécessaire de proposer des moteurs de recherche...
inglês | francês |
---|---|
the | devient |
has | un |
EN Email address must be formatted correctly.
FR Veuillez vérifier le format de l'adresse e-mail.
inglês | francês |
---|---|
formatted | format |
address | vérifier |
email address |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
correctly | correctement |
filling | remplissant |
redirects | redirections |
links | liens |
visibility | visibilité |
alt | alt |
tags | balises |
improve | améliorer |
increase | augmenter |
in | en |
traffic | trafic |
description | description |
website | site |
and | et |
EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.
FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
discusses | discute |
informal | informelle |
rts | rts |
correctly | correctement |
compliance | conformité |
authorities | autorités |
of | de |
to | manière |
with | avec |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN How To Correctly Measure Your Website’s Page Load Time
FR Comment mesurer correctement le temps de chargement des pages de votre site
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
measure | mesurer |
load | chargement |
your | votre |
time | temps |
how | comment |
Mostrando 50 de 50 traduções