Traduzir "extends to x rays" para francês

FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.

• Acquia Cloud Edge
• produits qui prolonge
• avantages de sécurité
• Acquia en périphérie

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

• projet Pangea étend
• contribuons à construire
• Internet plus rapide
• fiable
• sûr
• autrement

FR Une puissance qui va bien au-delà de la plateforme

• puissance qui va

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

• Red Hat Enterprise
• étend votre infrastructure
• cloud hybride jusqu'à
• périphérie
• centaines de milliers
• entier

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

• d'une déclaration SQL
• formats de données
• l'aide d'une interface
• intuitive

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

• différenciation de Schéma
• puissantes qui s'étendent
• complètent la comparaison
• documents
• facilitent la conversion
• données

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

• musique fait battre
• cœur de Nashville
• country
• rock
• bluegrass
• blues
• soul
• esprit créatif
• distilleries de whisky

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

• musique fait battre
• cœur de Nashville
• country
• rock
• bluegrass
• blues
• soul
• esprit créatif
• distilleries de whisky

FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless

• société de produits
• beauté Oriflame étend
• headless

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

• gestion documentaire traditionnelle
• aide
• processus
• technologies de manière

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

• unique en adoptant
• égard des solutions
• données

FR Notre approche globale de la sécurité va au-delà de la fabrication : nous limitons la distribution de nos produits et soumettons nos clients à une vérification rigoureuse.

• sécurité va au-delà
• fabrication
• limitons la distribution
• produits
• soumettons nos clients
• vérification

FR Oui, parce que le leadership socio-économique de Desjardins s’étend également à l’environnement. Nos membres ont des attentes très élevées en matière de protection de l’environnement. Nous n’avons donc pas le choix de devenir plus verts.

• Oui
• socio-économique de Desjardins
• élevées en matière

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

• carénage avant adopte
• nouvelle aile signature
• vers
• actualisée
• surface maillée sortante

FR Cet impact s’étend à nos 10 000 associés et aux douzaines de collectivités partout dans le monde où nous vivons et travaillons, grâce au programme Hillrom for Humanity.  

• Cet impact
• associés
• douzaines de collectivités
• où nous vivons
• travaillons
• grâce au programme
• for Humanity

FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.

• Sign On étend
• capacités des infrastructures
• fédération standards
• adaptative
• conditionnel avec AD

FR Cette solution de chiffrement de Docker étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles dans les conteneurs Docker

• solution de chiffrement
• CipherTrust Transparent Encryption
• permettant aux équipes
• sécurité
• Docker

FR Étend les contrôles de CipherTrust Transparent Encryption pour le chiffrement des données, le contrôle d’accès et les journaux d’audit d’accès aux données pour les données dans ou en lien avec les conteneurs.

• Étend les contrôles
• CipherTrust Transparent Encryption
• chiffrement des données
• contrôle
• journaux

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

• CipherTrust Transparent Encryption
• permettant aux équipes
• sécurité
• contrôles de sécurité
• conteneurs

FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles

• sécurité
• centre de données
• bureau
• portables
• appareils mobiles
• supports amovibles

FR L'engagement de Red Hat en faveur de l'Open Source ne se cantonne pas à la technologie et s'applique à pratiquement tout ce que nous entreprenons

• L'engagement de Red
• faveur de l'Open
• technologie
• s'applique à pratiquement
• entreprenons

FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent

• Cela permet d'allonger
• appareils électroniques
• cassés
• installent une RAM
• meilleures performances quand
• veulent

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

• Moretti
• capacité de CTO
• possibilité de partager
• connaissances s'étend jusqu'à

FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.

• Prise en charge
• étend les fonctions
• graphiques
• fonctions

FR Le GDPR étend également la portée de la responsabilité potentielle pour toute violation de données

• données

FR Le service de protection AdultBlock étend plus largement son éligibilité aux marques

• protection AdultBlock étend
• largement son éligibilité
• marques

FR Déjà propriétaire de votre domaine .agency ? Son transfert est simple et prolonge l'enregistrement de votre domaine d'un an.

• domaine
• transfert est simple
• domaine d'un

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

• Situé au centre
• région lémanique
• canton de Vaud
• fascinantes Alpes vaudoises
• longeant des lacs
• charme

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

• montagnes
• plat pays
• périphéries

FR Le travail des juges canadiens s’étend au-delà des tribunaux

• travail des juges
• au-delà des tribunaux

FR Notre travail s’étend bien au-delà de la réduction des coûts afférents au processus judiciaire, une fois celui-ci entamé

• travail
• judiciaire
• fois celui-ci entamé

FR Cela s’applique aussi à la façon dont nous nous traitons les uns les autres, membres du personnel, bénévoles et membres du public (que ce soit en personne ou en ligne).

• Cela
• traitons les uns
• membres du personnel
• bénévoles
• membres du public
• soit en personne
• ligne

FR L’expertise d’AT Internet s’étend de la collecte des données brutes au traitement en temps réel et à la livraison pour l’analyse et le partage d’insights

• Internet
• collecte des données
• partage

FR Nous sommes heureux de vous présenter une nouvelle fonctionnalité qui étend les capacités de...

• présenter une nouvelle
• étend les capacités

FR Plus d’un tiers des dirigeants d’entreprise n’utilisent pas les données dans leur prise de décisions

• tiers des dirigeants
• décisions

FR La capacité de OneSpan Sign à répondre aux exigences en matière de résidence des données s’étend aux applications tierces auxquelles notre outil est intégré

• capacité de OneSpan
• répondre aux exigences
• matière de résidence
• données
• applications tierces auxquelles
• outil est intégré

FR Cette équipe d’expérience client globale a pour objectif de garantir une expérience client positive qui commence sur la plateforme Airbnb et va bien au-delà de la simple durée du séjour.

• équipe
• client globale a
• objectif de garantir
• expérience client positive
• Airbnb
• va bien au-delà

FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.

• année
• Union Pearson Express
• accueil
• millions de passagers
• Union en petites

FR easyQuorum rejoint le portefeuille de solutions Wolters Kluwer | Wolters Kluwer

• solutions Wolters KluwerxWolters

FR easyQuorum rejoint le portefeuille de solutions Wolters Kluwer

• solutions Wolters Kluwer

FR Les perturbations subies par le secteur de l’assurance s’étendent à un contrôle réglementaire accru et complexe

• contrôle réglementaire accru
• complexe

FR Toutefois, la portée des applications dépasse aujourd'hui le simple cadre de l'entreprise et s'étend également au cloud et au Web.

• Toutefois
• portée des applications
• aujourd'hui le simple
• l'entreprise

FR Applique les avantages associés aux profils DLP des applications SaaS à vos clouds publics

• Applique les avantages
• publics

FR Étend l'application des politiques de DLP aux services cloud non gérés, tels que les publications sur les médias sociaux, les objets dans les messageries Web et les messages sur des applications de collaboration comme Jive, Yammer et Chatter

• gérés
• médias sociaux
• Web
• collaboration comme Jive
• Yammer
• Chatter

FR Cette paralysie se vérifie bien au-delà de la COVID-19.  De la crise climatique à notre guerre suicidaire contre la nature, en passant par l'effondrement de la biodiversité, notre riposte mondiale a été trop faible et trop tardive.   

• paralysie se vérifie
• guerre suicidaire contre
• nature
• passant par l'effondrement
• biodiversité
• riposte mondiale a
• trop faible
• trop tardive

FR Pro Tools | Ultimate est livré avec plus de 70 plugins AAX DSP. Cependant, l’univers des effets AAX DSP s’étend bien au-delà

• plugins AAX DSP
• Cependant
• effets AAX DSP
• au-delà

FR Regroupez plusieurs appareils, désencombrez votre chaîne de signaux et économisez de l’espace rack avec une solution audio polyvalente qui étend vos possibilités de workflow.

• Regroupez plusieurs appareils
• désencombrez votre chaîne
• signaux

FR « Lorsque l’on parle de partenariat, il ne s’agit pas d’un simple logo, mais d’une collaboration qui s’étend au plus haut niveau et jusqu’aux moindres détails

• Lorsque
• parle de partenariat
• simple logo
• haut niveau
• moindres détails

FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.

• personne souhaitant utiliser
• Photo
• Designer
• Publisher sur Mac
• gratuitement pendant jours
• obligation
• remise
• Affinity Photo

FR Pour profiter de cela, Hostwinds étend aux clients la possibilité d'installer FreePBX sur leurs serveurs cloud en un clic dans le portail cloud Hostwinds

• profiter de cela
• possibilité d'installer FreePBX
• cloud Hostwinds