Traduzir "rayons des dispensaires" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rayons des dispensaires" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de rayons des dispensaires

francês
holandês

FR Le HHC fait des vagues dans la cannasphère, surtout en Amérique du Nord où les cartouches pour vapos et les fleurs de HHC inondent les rayons des dispensaires et sont commercialisées comme une...

NL HHC krijgt steeds meer aandacht in de cannabis-gemeenschap, vooral in Noord-Amerika, waar HHC vape-cartridges en HHC-toppen de dispensaria overspoelen en op de markt worden...

francês holandês
amérique amerika
nord noord
et en
en in
surtout vooral
comme
pour krijgt
sont worden

FR L'originale René est déjà populaire dans les dispensaires canadiens, où elle est la préférée des consommateurs médicinaux pour ses vertus thérapeutiques, ses effets indicas et son superbe arôme

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

francês holandês
populaire populair
consommateurs gebruikers
effets effect
arôme aroma
et en
déjà al
la de
préféré favoriet
superbe geweldige
est is
dans in

FR Le Super Presse Pollen permet à ses utilisateurs de créer des pastilles de hasch qui rivaliseront avec les dispensaires en termes de qualité

NL Met de Super Pollen Press kun je zelf hasj pellets maken die niet onderdoen voor de hasj van de beste coffeeshops

francês holandês
presse press
hasch hasj
pollen pollen
à van
le de
super super
créer maken
de voor
qui die
avec met

FR Les anciens GPU GTX ne peuvent offrir que des effets de lancer de rayons de base avec un faible nombre de rayons

NL Oude GTX GPUs kunnen alleen elementaire raytracing-effecten bieden met een laag aantal stralen

francês holandês
anciens oude
peuvent kunnen
offrir bieden
effets effecten
rayons stralen
faible laag
base een
un alleen
nombre aantal

FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.

NL Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.

francês holandês
technologie technologie
nouveau nieuwe
visuels visuele
points forts hoogtepunten
jeu game
également ook
la de
à van
en in
meilleurs beste
exemples voorbeelden

FR Découvrir les Dispensaires de la région Navia

NL Verken afhaalpunten in de buurt van Navia

francês holandês
découvrir verken
la de
de van
région buurt

FR Découvrir les Dispensaires de la région Santander

NL Verken afhaalpunten in de buurt van Santander

francês holandês
découvrir verken
la de
de van
région buurt

FR Winpharm aide les dispensaires, pharmacies de soins de longue durée et indépendantes, médecins et hôpitaux à gérer la facturation, les ventes, les achats, les ordonnances, les réapprovisionnements, etc

NL RetailEdge is een oplossing voor verkooppunten waarmee detailhandelsbedrijven voorraad- en verkooporders kunnen beheren

francês holandês
gérer beheren
et en
de voor

FR La Différence Entre Coffeeshops, Headshops, Smartshops Et Dispensaires ?

NL De Verschillen Tussen Een Coffeeshop, Headshop, Smartshop En Dispensarium

francês holandês
et en
la de
différence verschillen
entre tussen

FR Faites la promotion de votre marque en toute occasion : événements autour du cannabis, dispensaires de marijuana, étiquettes de produit et d'emballage

NL Promoot je merk waar je maar kunt: van cannabis-evenementen tot marihuana-apotheken, productetiketten en -verpakking voor cannabis

francês holandês
événements evenementen
cannabis cannabis
et en
marque merk
votre je

FR Faites la promotion de votre marque en toute occasion : événements, dispensaires, étiquettes de produit et emballage

NL Promoot je merk waar je maar kunt: van evenementen tot winkels, productetiketten en verpakking

francês holandês
emballage verpakking
marque merk
événements evenementen
et en
toute van
votre je

FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons

NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden

francês holandês
activé ingeschakeld
directx directx
visuels beelden
est is
à van
plutôt in plaats van
le op
mais maar

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?

francês holandês
jeux games
génération gen
liste lijst
le welke

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?

francês holandês
jeux games
génération gen
liste lijst
le welke

FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.

NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.

francês holandês
consoles consoles
génération gen
téléphones telefoons
et en
inclure bevatten
également ook
semble lijkt
maintenant nu
le de
sur op

FR Toutes les décalcomanies pour kayak en vinyle sont dotées d'un laminé spécial qui les protège de l'eau, du vent, des rayons du soleil, des éraflures, des déchirures et des abrasions

NL Alle kajak vinyl stickers hebben een speciale laminaatlaag die ze beschermt tegen water, wind, zon, krassen, scheuren en beschadigingen

francês holandês
vinyle vinyl
spécial speciale
protège beschermt
leau water
vent wind
soleil zon
et en
sont ze
de tegen
toutes alle
qui die

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

francês holandês
limage beeld
couche laag
rayons stralen
soleil zon
températures temperaturen
utilisée gebruikt om
protéger beschermen
et en
utilisé gebruikt
sur op
une een

FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

francês holandês
nouveaux nieuwe
jeux games
incluent bevatten
titres titels
capacités mogelijkheden
mises à jour updates
et en
préféré favoriete
de voor
vos je
avec met

FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV

NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan

francês holandês
spéciaux speciale
la de
produits producten
afin te
sont worden

FR Cyberpunk 2077 a peut-être connu des débuts difficiles et un lancement un peu difficile, mais si vous avez le bon matériel, vous pouvez profiter des superbes capacités de lancer de rayons pour des vues vraiment impressionnantes à Night City.

NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.

francês holandês
matériel hardware
profiter profiteren
city city
et en
lancement lancering
capacités mogelijkheden
le de
difficiles moeilijke
à van
peut misschien
a heeft
vous je
pouvez kun
vues uitzichten
bon juiste
si als
lancer start
pour voor
impressionnantes geweldige
un peu beetje

FR Il se déroule peut-être dans les années 1980, mais ce jeu présente des graphismes futuristes avec des améliorations du lancer de rayons. Tuer des nazis naura jamais été aussi époustouflant.

NL Het speelt zich misschien af in de jaren tachtig, maar deze game heeft een aantal futuristische graphics met raytracing-verbeteringen. Het doden van nazis zal er nog nooit zo prachtig hebben uitgezien.

francês holandês
graphismes graphics
améliorations verbeteringen
jeu game
peut misschien
années jaren
dans in
jamais nooit
mais de

FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-d'œuvre coopératifs préférés.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.

francês holandês
nouveaux nieuwe
jeux games
incluent bevatten
titres titels
capacités mogelijkheden
mises à jour updates
et en
préféré favoriete
de voor
vos je
avec met

FR Le corps fortement surfacé avec des rayons serrés et des lacunes nettes des panneaux aide

NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt

francês holandês
nettes scherpe
panneaux panelen
aide helpt
et en
le de
avec met

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

francês holandês
limage beeld
couche laag
rayons stralen
soleil zon
températures temperaturen
utilisée gebruikt om
protéger beschermen
et en
utilisé gebruikt
sur op
une een

FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.

NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.

francês holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
permettre laten
derniers nieuwste
effets effecten
activé ingeschakeld
le de
également ook
carte kaart
jeux games
dispose heeft
graphique grafische
jouer spelen
pouvoir kracht
vous je
comme
des enkele

FR Il fait des merveilles et vous permet de jouer à des jeux récents à une résolution de 2560 x 1600, même lorsque vous activez le lancer de rayons à succion

NL Het doet wonderen en laat je recente games spelen met een resolutie van 2560 x 1600, zelfs als je energieverslindende ray-tracing inschakelt

francês holandês
récents recente
résolution resolutie
x x
et en
à van
jeux games
permet laat
jouer spelen
vous je
même zelfs
le doet

FR pour diffuser des jeux capables de lancer des rayons de qualité PC sur votre téléphone et en tirer le meilleur parti de cette façon.

NL om raytracing-compatibele games van pc-kwaliteit naar je telefoon te streamen en er op die manier het beste van te maken.

francês holandês
diffuser streamen
jeux games
qualité kwaliteit
pc pc
téléphone telefoon
façon manier
et en
meilleur beste
de van
votre je
le op

FR Une illusion visuelle causée par des rayons de lumière courbés lorsquils traversent des plaines de températures différentes

NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan

francês holandês
visuelle visuele
rayons lichtstralen
causé veroorzaakt
de door
une een

FR Le laser EL-400RGB mkII de Laserworld succède au modèle déjà populaire EL-400RGB (mkI). Il dispose d'une puissance totale de 400 mW et est capable de produire des couleurs et des rayons vraiment époustouflants.

NL Deze EL-400RGB showlaser van Laserworld is de opvolger van de reeds populaire EL-400RGB (mkI). Hij beschikt over een totaal vermogen van 400 mW en is in staat werkelijk schitterende kleuren en beams weer te geven.

francês holandês
populaire populaire
totale totaal
et en
puissance vermogen
le de
il hij
de over
déjà in

FR Dès que vous descendez de l'avion sur l'île de Kos et que vous sentez les rayons du soleil sur votre visage, vous pouvez vivre le plaisir ultime des vacances

NL Zodra u op vakantiebestemming Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen over uw gezicht voelt dansen, kan het ultieme genieten beginnen

francês holandês
kos kos
sentez voelt
visage gezicht
ultime ultieme
et en
rayons zonnestralen
dès zodra
le de
sur op
votre uw
pouvez u
de over

FR Voyez-vous en rouge ? Des rayons lumineux émis sur des ondes longues sont alors réfléchis par une surface

NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd

francês holandês
rayons lichtstralen
surface oppervlak
voyez ziet
vous u
une een
rouge rood
sont worden
des vanaf
longues met

FR Dans le projet client au sujet de l'étiquetage d'étagères, vous trouverez des idées interessantes pour étiqueter des rayons.

NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.

francês holandês
sujet thema
trouverez vindt
dans in
des en
vous u

FR Et donc la liste actuelle des anciennes cartes graphiques capables de lancer des rayons comprend :

NL En dus omvat de huidige lijst met oudere grafische kaarten die geschikt zijn voor raytracing:

francês holandês
actuelle huidige
comprend omvat
et en
cartes kaarten
graphiques grafische
liste lijst
la de
donc dus
de voor

FR Les nouvelles cartes graphiques de la série RTX 3000 enregistrent des améliorations notables des performances, même avec le lancer de rayons activé.

NL De nieuwere grafische kaarten van de RTX 3000-serie zien opmerkelijke prestatieverbeteringen, zelfs als ray tracing is ingeschakeld.

francês holandês
série serie
rtx rtx
activé ingeschakeld
cartes kaarten
graphiques grafische
même zelfs
nouvelles nieuwere
de van

FR La prise en charge du lancer de rayons dépend grandement de la mise en œuvre des effets et des améliorations visuelles par les développeurs lors de la création de leurs jeux.

NL Ondersteuning voor ray tracing hangt in hoge mate af van ontwikkelaars die de effecten en visuele verbeteringen implementeren tijdens het maken van hun games.

francês holandês
effets effecten
améliorations verbeteringen
visuelles visuele
développeurs ontwikkelaars
jeux games
mise en œuvre implementeren
et en
la de
en in
création maken
de voor

FR Le suivi de lun des meilleurs tireurs de zombies auxquels nous ayons jamais joué promet dêtre encore meilleur que loriginal avec lajout du lancer de rayons et des visuels améliorés.

NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.

francês holandês
joué gespeeld
visuels beelden
suivi vervolg
promet belooft
ayons hebben
et en
le de
être worden
nous we
amélioré verbeterde
meilleurs beste

FR Chaque sticker chat est fabriqué dans un vinyle épais et résistant, puis laminé pour le protéger de la pluie, du soleil, des rayons ultra-violets et des éraflures.

NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

francês holandês
sticker sticker
fabriqué gemaakt
vinyle vinyl
épais dik
résistant duurzaam
protéger beschermt
pluie regen
soleil zonlicht
et en
chaque elke
de tegen
puis met

FR Les ombres portées, dues aux rayons du soleil, donnent aux bâtiments des contours clairs et créent des contrastes impressionnants dans les photos en noir et blanc.

NL De slagschaduw bij zonneschijn geeft gebouwen heldere contouren en vooral in zwart-wit kunnen krachtige, indrukwekkende contrasten ontstaan.

francês holandês
soleil zonneschijn
donnent geeft
bâtiments gebouwen
contours contouren
clairs heldere
impressionnants indrukwekkende
et en
en in
noir wit

FR En plus des moments de la journée et de la météo, les saisons peuvent influer sur l'effet des rayons lumineux. En hiver par exemple, la brume est souvent moins présente, en particulier pour les enregistrements de paysages.

NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.

francês holandês
journée tijdstip
rayons lichtstralen
et en
moins minder
de bij
hiver winter
la de
en in
est is

FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.

NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.

francês holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
permettre laten
derniers nieuwste
effets effecten
activé ingeschakeld
le de
également ook
carte kaart
jeux games
dispose heeft
graphique grafische
jouer spelen
pouvoir kracht
vous je
comme
des enkele

FR Dès que vous descendez de l'avion sur l'île de Kos et que vous sentez les rayons du soleil sur votre visage, vous pouvez vivre le plaisir ultime des vacances

NL Zodra u op vakantiebestemming Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen over uw gezicht voelt dansen, kan het ultieme genieten beginnen

francês holandês
kos kos
sentez voelt
visage gezicht
ultime ultieme
et en
rayons zonnestralen
dès zodra
le de
sur op
votre uw
pouvez u
de over

FR Pour les spécialistes du marketing qui ont reproduit l?effet de nostalgie, des rayons des magasins à leurs pub, leurs campagnes en ont profité.

NL Marketeers die nostalgie hebben ingezet in de winkelschappen of campagnes, hebben daarvan geprofiteerd.

francês holandês
nostalgie nostalgie
campagnes campagnes
en in
qui die

FR Dès que vous descendez de l'avion sur l'île de Kos et que vous sentez les rayons du soleil sur votre visage, vous pouvez vivre le plaisir ultime des vacances

NL Zodra u op vakantiebestemming Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen over uw gezicht voelt dansen, kan het ultieme genieten beginnen

francês holandês
kos kos
sentez voelt
visage gezicht
ultime ultieme
et en
rayons zonnestralen
dès zodra
le de
sur op
votre uw
pouvez u
de over

FR Voyez-vous en rouge ? Des rayons lumineux émis sur des ondes longues sont alors réfléchis par une surface

NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd

francês holandês
rayons lichtstralen
surface oppervlak
voyez ziet
vous u
une een
rouge rood
sont worden
des vanaf
longues met

FR Cela dit, vous pouvez utiliser un service comme GeForce Now pour diffuser des jeux capables de lancer des rayons de qualité PC sur votre téléphone et en tirer le meilleur parti de cette façon.

NL Dat gezegd hebbende, zou je een dienst als GeForce Now kunnen gebruiken om raytracing-compatibele games van pc-kwaliteit naar je telefoon te streamen en er op die manier het beste van te maken.

francês holandês
dit gezegd
diffuser streamen
jeux games
pc pc
téléphone telefoon
façon manier
utiliser gebruiken
et en
qualité kwaliteit
comme
meilleur beste
votre je
le op

FR Nos stickers personnalisés sont recouverts d'un film laminé spécial qui les protège des intempéries et des rayons du soleil

NL Onze stickers op maat zijn gemaakt van een speciaal laminaat dat ze beschermt tegen blootstelling aan wind, regen en zonlicht

francês holandês
stickers stickers
personnalisés op maat
spécial speciaal
protège beschermt
soleil zonlicht
dun van een
et en
nos onze

FR Découpés au plus près de votre design, les stickers groupes sont fabriqués avec du vinyle résistant, puis plastifiés pour les protéger de l'eau, des rayons du soleil et des éraflures.

NL Bandstickers worden uitgesneden volgens jouw ontwerp en gemaakt van een duurzaam vinyl met een laminaatlaag die je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

francês holandês
design ontwerp
stickers stickers
vinyle vinyl
résistant duurzaam
protéger beschermt
soleil zonlicht
fabriqués gemaakt
et en
sont worden
leau water
de volgens
votre je
puis met

FR Chaque sticker chat est fabriqué dans un vinyle épais et résistant, puis laminé pour le protéger de la pluie, du soleil, des rayons ultra-violets et des éraflures.

NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

francês holandês
sticker sticker
fabriqué gemaakt
vinyle vinyl
épais dik
résistant duurzaam
protéger beschermt
pluie regen
soleil zonlicht
et en
chaque elke
de tegen
puis met

FR Les stickers crossfit sont imprimés sur un vinyle épais et robuste résistant aux intempéries et à l'eau afin de les protéger des rayures, de la pluie et des rayons du soleil.

NL Onze vinylstickers worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl dat weer- en waterbestendig is zodat je stickers beschermd zijn tegen krassen, water en zonlicht.

francês holandês
stickers stickers
vinyle vinyl
épais dik
et en
résistant duurzaam
de zodat
soleil zonlicht
sont worden
imprimé gedrukt
leau water
la onze

FR Chaque sticker Sticker Mule est fabriqué en vinyle épais et résistant, puis laminé pour fixer les couleurs et le protéger du soleil, des rayons ultra-violets et des éraflures

NL Elke sticker van Sticker Mule wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag die de sticker beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat deze niet vervaagt

francês holandês
sticker sticker
fabriqué gemaakt
vinyle vinyl
épais dik
résistant duurzaam
protéger beschermt
soleil zonlicht
et en
chaque elke
puis met
le de

Mostrando 50 de 50 traduções