FR Sonde à Neutrons de Rayons Cosmiques (CRNS): des rayons cosmiques à l'humidité du sol!
"rayons des dispensaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
des | أجل أكثر أن أنحاء أو أي إضافة إلى إن إنشاء ا استخدام استخدم الأخرى الأشخاص التي الخاصة الخدمات الذين المتحدة المنتج المنتجات الوقت باستخدام بعد بعض بك بين توفر جميع حتى حول خلال ذلك عبر على عن غير فوق في قم كل ل لا لدينا للحصول ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هناك هي و والخدمات يمكن يمكنك |
FR Sonde à Neutrons de Rayons Cosmiques (CRNS): des rayons cosmiques à l'humidité du sol!
AR مستشعر نيوترونات الأشعة الكونية: من الأشعة الكونية إلى رطوبة التربة:
Transliteração mstsẖʿr nywtrwnạt ạlạ̉sẖʿẗ ạlkwnyẗ: mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlkwnyẗ ạ̹ly̱ rṭwbẗ ạltrbẗ:
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR Malgré les dangers et les obstacles que nous rencontrons, nous fournissons des médicaments et du matériel de première nécessité aux hôpitaux et aux dispensaires pour leur permettre de soigner les blessés et les malades
AR حيث تركت سنوات النزاع والجفاف وعدم الاستقرار آلافاً من اليمنيين يصارعون كل يوم للحصول على الطعام والماء والدواء
Transliteração ḥytẖ trkt snwạt ạlnzạʿ wạljfạf wʿdm ạlạstqrạr ậlạfạaⁿ mn ạlymnyyn yṣạrʿwn kl ywm llḥṣwl ʿly̱ ạlṭʿạm wạlmạʾ wạldwạʾ
francês | árabe |
---|---|
pour | للحصول |
de | على |
que | حيث |
FR La Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil enveloppe la peau d?un voile au confort ultime du matin au soir tout en la protégeant des rayons UV grâce à son filtre SPF 30.
AR توقعي مع قاعدة Secret veil Hydrating Radiant Primer ماكياجاً يدوم طوال اليوم وراحة طويلة، والكل يكتمل مع مؤشر حماية SPF30.
Transliteração twqʿy mʿ qạʿdẗ Secret veil Hydrating Radiant Primer mạkyạjạaⁿ ydwm ṭwạl ạlywm wrạḥẗ ṭwylẗ, wạlkl yktml mʿ mw̉sẖr ḥmạyẗ SPF30.
francês | árabe |
---|---|
spf | spf |
base | قاعدة |
FR Il y a une éclosion nationale de Salmenella concernant Jiff et ce produit a effectivement été rappelé et retiré des rayons
AR هناك اندلاع Salmenella على الصعيد الوطني يتعلق بـ Jiff وتم استدعاء هذا المنتج بالفعل وسحبه من الرفوف.
Transliteração hnạk ạndlạʿ Salmenella ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny ytʿlq b Jiff wtm ạstdʿạʾ hdẖạ ạlmntj bạlfʿl wsḥbh mn ạlrfwf.
FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.
francês | árabe |
---|---|
soleil | الشمس |
directement | مباشرة |
de | إلى |
les | التي |
FR Au sein du bâtiment d’Oodi, c’est le deuxième étage, qu’on voit ici alors que les rayons viennent de commencer à se garnir de leurs livres, qui évoque le plus une bibliothèque traditionnelle.
AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.
Transliteração fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.
francês | árabe |
---|---|
livres | الكتب |
les | وهو |
du | الجزء |
traditionnelle | التقليدية |
bibliothèque | مكتبة |
ici | هنا |
plus | الأكثر |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
AR استخدم مسدس الأشعة الخاص بهذا الشرير لتحويل الكائنات المسكينة إلى منصات ولوحات القفز
Transliteração ạstkẖdm msds ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlsẖryr ltḥwyl ạlkạỷnạt ạlmskynẗ ạ̹ly̱ mnṣạt wlwḥạt ạlqfz
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
transformer | لتحويل |
plateformes | منصات |
de | إلى |
FR Réchauffé par les doux rayons du soleil de Sicile, il se mêle au magnolia crémeux et au patchouli terreux pour révéler un opulent bouquet en pleine éclosion
AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية
Transliteração tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ
francês | árabe |
---|---|
soleil | الشمس |
FR L’Allemagne offre une excellente infrastructure pour la recherche avec de gros équipements, de la source de rayons X à l’accélérateur de particules.
AR تتيح ألمانيا بنية تحتية متميزة للبحث العلمي تتضمن تجهيزات ضخمة، من تجهيزات أشعة رونتغن إلى مسرعات الجزيئات.
Transliteração ttyḥ ạ̉lmạnyạ bnyẗ tḥtyẗ mtmyzẗ llbḥtẖ ạlʿlmy ttḍmn tjhyzạt ḍkẖmẗ, mn tjhyzạt ạ̉sẖʿẗ rwntgẖn ạ̹ly̱ msrʿạt ạljzyỷạt.
francês | árabe |
---|---|
recherche | للبحث |
de | إلى |
FR Rayons d’espoir : soins contre le cancer pour tous
AR أشعة الأمل: توفير علاج السرطان للجميع
Transliteração ạ̉sẖʿẗ ạlạ̉ml: twfyr ʿlạj ạlsrṭạn lljmyʿ
francês | árabe |
---|---|
cancer | السرطان |
tous | للجميع |
FR Au sein du bâtiment d’Oodi, c’est le deuxième étage, qu’on voit ici alors que les rayons viennent de commencer à se garnir de leurs livres, qui évoque le plus une bibliothèque traditionnelle.
AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.
Transliteração fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.
francês | árabe |
---|---|
livres | الكتب |
les | وهو |
du | الجزء |
traditionnelle | التقليدية |
bibliothèque | مكتبة |
ici | هنا |
plus | الأكثر |
FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.
francês | árabe |
---|---|
soleil | الشمس |
directement | مباشرة |
de | إلى |
les | التي |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
AR استخدم مسدس الأشعة الخاص بهذا الشرير لتحويل الكائنات المسكينة إلى منصات ولوحات القفز
Transliteração ạstkẖdm msds ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlsẖryr ltḥwyl ạlkạỷnạt ạlmskynẗ ạ̹ly̱ mnṣạt wlwḥạt ạlqfz
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
transformer | لتحويل |
plateformes | منصات |
de | إلى |
FR On y trouve des palmiers, des camélias, des glycines, des lauriers roses, des cèdres, des cyprès, des camphriers, des eucalyptus et bien d'autres plantes encore
AR أشجار النخيل والكاميليا والوستاريا والدفلى وأشجار الأرز والسرو والكافور والكينا والعديد من الأنواع الأخرى تزدهر هنا
Transliteração ạ̉sẖjạr ạlnkẖyl wạlkạmylyạ wạlwstạryạ wạldfly̱ wạ̉sẖjạr ạlạ̉rz wạlsrw wạlkạfwr wạlkynạ wạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ tzdhr hnạ
francês | árabe |
---|---|
y | هنا |
FR Commencez à développer votre entreprise en créant des vidéos, des animations, des images de marque, des maquettes, des présentations, des graphiques et des sites Web professionnels époustouflants !
AR ابدأ الترويج لأعمالك بإنشاء مقاطع فيديو رائعة ومقاطع متحركة ونماذج وعروض تقديمية ورسومات ومواقع إلكترونية احترافية!
Transliteração ạbdạ̉ ạltrwyj lạ̉ʿmạlk bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ wmqạṭʿ mtḥrkẗ wnmạdẖj wʿrwḍ tqdymyẗ wrswmạt wmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạḥtrạfyẗ!
francês | árabe |
---|---|
commencez | ابدأ |
professionnels | احترافية |
vidéos | مقاطع |
FR Créez des visualisations uniques et des accents de design avec des graphiques et des widgets de données de l'éditeur de Visme. Présentez des statistiques et des chiffres avec des visuels.
AR قم بصنع تصورات فريدة وتشديدات تصميم باستخدام مخططات ورسوم وأدوات البيانات من صانع Visme. اعرض الإحصائيات والأرقام مع المؤثرات البصرية.
Transliteração qm bṣnʿ tṣwrạt frydẗ wtsẖdydạt tṣmym bạstkẖdạm mkẖṭṭạt wrswm wạ̉dwạt ạlbyạnạt mn ṣạnʿ Visme. ạʿrḍ ạlạ̹ḥṣạỷyạt wạlạ̉rqạm mʿ ạlmw̉tẖrạt ạlbṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
uniques | فريدة |
avec | باستخدام |
données | البيانات |
visme | visme |
design | تصميم |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR L'entreprise propose des réunions, des chats, des salles et des espaces de travail, des systèmes téléphoniques, des webinaires vidéo, une place de marché et des produits de plateforme de développement
AR تقدم الشركة الاجتماعات والمحادثات والغرف ومساحات العمل وأنظمة الهاتف وندوات الفيديو عبر الإنترنت والسوق ومنتجات منصة المطورين
Transliteração tqdm ạlsẖrkẗ ạlạjtmạʿạt wạlmḥạdtẖạt wạlgẖrf wmsạḥạt ạlʿml wạ̉nẓmẗ ạlhạtf wndwạt ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlswq wmntjạt mnṣẗ ạlmṭwryn
francês | árabe |
---|---|
propose | تقدم |
réunions | الاجتماعات |
vidéo | الفيديو |
plateforme | منصة |
de | عبر |
travail | العمل |
FR Vous pouvez faire des comparaisons telles que le pour et le contre, des faits et des opinions, des forces et des faiblesses, ou des vues d'ensemble par rapport à des détails spécifiques.
AR يمكنك إجراء مقارنات مثل الإيجابيات والسلبيات، أو الحقائق والآراء، أو نقاط القوة والضعف، أو عرض الصورة العامة مقابل تفاصيل محددة.
Transliteração ymknk ạ̹jrạʾ mqạrnạt mtẖl ạlạ̹yjạbyạt wạlslbyạt, ạ̉w ạlḥqạỷq wạlậrạʾ, ạ̉w nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf, ạ̉w ʿrḍ ạlṣwrẗ ạlʿạmẗ mqạbl tfạṣyl mḥddẗ.
francês | árabe |
---|---|
rapport | عرض |
détails | تفاصيل |
spécifiques | محددة |
pouvez | يمكنك |
pour | مقابل |
que | مثل |
et | إجراء |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
francês | árabe |
---|---|
pas | غير |
alpes | الألب |
et | على |
FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.
AR آلاف التصاميم لأطقم الألبسة مقدمة من شركة صفامروة مناسبة لكافة الأذواق للمحجبات
Transliteração ậlạf ạltṣạmym lạ̉ṭqm ạlạ̉lbsẗ mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ mnạsbẗ lkạfẗ ạlạ̉dẖwạq llmḥjbạt
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
AR إشراك تجارب التعلُّم مع المحتوى التفاعلي مثل التمارين المعملية والأنشطة التفاعلية ومقاطع الفيديو والتقييمات على طول الطريق
Transliteração ạ̹sẖrạk tjạrb ạltʿlũm mʿ ạlmḥtwy̱ ạltfạʿly mtẖl ạltmạryn ạlmʿmlyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltfạʿlyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạltqyymạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
expériences | تجارب |
contenus | المحتوى |
vidéos | الفيديو |
que | مثل |
FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.
AR آلاف التصاميم لأطقم الألبسة مقدمة من شركة صفامروة مناسبة لكافة الأذواق للمحجبات
Transliteração ậlạf ạltṣạmym lạ̉ṭqm ạlạ̉lbsẗ mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ mnạsbẗ lkạfẗ ạlạ̉dẖwạq llmḥjbạt
FR Choisissez parmi des berlines, des berlines, des voitures de luxe, des voitures de sport, des SUV et des fourgonnettes
AR اختر من بين سيارات الهاتشباك والسيدان والسيارات الفاخرة والسيارات الرياضية وسيارات الدفع الرباعي والشاحنات الصغيرة
Transliteração ạkẖtr mn byn syạrạt ạlhạtsẖbạk wạlsydạn wạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ wạlsyạrạt ạlryạḍyẗ wsyạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy wạlsẖạḥnạt ạlṣgẖyrẗ
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
voitures | سيارات |
luxe | الفاخرة |
sport | الرياضية |
de | بين |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
francês | árabe |
---|---|
pas | غير |
alpes | الألب |
et | على |
FR Des ressources telles que des images, des vidéos, des fichiers audio ou des annonces doivent être incluses dans un fichier AMP HTML via des éléments personnalisés tels que <amp-img>
AR يجب تضمين الموارد مثل الصور أو مقاطع الفيديو أو الملفات الصوتية أو الإعلانات في ملف AMP HTML من خلال عناصر مخصصة مثل <amp-img>
Transliteração yjb tḍmyn ạlmwạrd mtẖl ạlṣwr ạ̉w mqạṭʿ ạlfydyw ạ̉w ạlmlfạt ạlṣwtyẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt fy mlf AMP HTML mn kẖlạl ʿnạṣr mkẖṣṣẗ mtẖl <amp-img>
francês | árabe |
---|---|
html | html |
doivent | يجب |
ressources | الموارد |
audio | الصوتية |
annonces | الإعلانات |
amp | amp |
personnalisés | مخصصة |
images | الصور |
fichier | ملف |
fichiers | الملفات |
des | خلال |
que | مثل |
FR Présentez des données et des statistiques détaillées dans votre ebook en visualisant des chiffres avec des tableaux, des graphiques et des widgets de données personnalisables.
AR أظهر البيانات والإحصائيات العميقة في كتابك الإلكتروني من خلال إظهار الأرقام مع المخططات والرسوم البيانية، وقم بتعديل لصاقات البيانات.
Transliteração ạ̉ẓhr ạlbyạnạt wạlạ̹ḥṣạỷyạt ạlʿmyqẗ fy ktạbk ạlạ̹lktrwny mn kẖlạl ạ̹ẓhạr ạlạ̉rqạm mʿ ạlmkẖṭṭạt wạlrswm ạlbyạnyẗ, wqm btʿdyl lṣạqạt ạlbyạnạt.
francês | árabe |
---|---|
chiffres | الأرقام |
données | البيانات |
graphiques | البيانية |
de | خلال |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
AR إشراك تجارب التعلُّم مع المحتوى التفاعلي مثل التمارين المعملية والأنشطة التفاعلية ومقاطع الفيديو والتقييمات على طول الطريق
Transliteração ạ̹sẖrạk tjạrb ạltʿlũm mʿ ạlmḥtwy̱ ạltfạʿly mtẖl ạltmạryn ạlmʿmlyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltfạʿlyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạltqyymạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
expériences | تجارب |
contenus | المحتوى |
vidéos | الفيديو |
que | مثل |
FR OUTILS DE LA VIEILLE ÉCOLE: Ayez la volonté d'utiliser des réveils, des montres, des minuteries de cuisine, des dictionnaires papier, des cartes et des journaux.
AR الأدوات القديمة: كن متقبلاً لاستخدام المنبهات والساعات وأجهزة توقيت المطبخ والقواميس الورقية والخرائط والمجلات.
Transliteração ạlạ̉dwạt ạlqdymẗ: kn mtqblạaⁿ lạstkẖdạm ạlmnbhạt wạlsạʿạt wạ̉jhzẗ twqyt ạlmṭbkẖ wạlqwạmys ạlwrqyẗ wạlkẖrạỷṭ wạlmjlạt.
francês | árabe |
---|---|
outils | الأدوات |
vieille | القديمة |
cuisine | المطبخ |
FR Remplacez facilement les visuels par des millions d’images gratuites dans notre éditeur, ainsi que des diagrammes, des graphiques, des icônes, des illustrations et des cartes.
AR استبدل أي صورة بسهولة بملايين الصور المجانية داخل محررنا ، بالإضافة إلى المخططات والمخططات والأيقونات والرسوم لتوضيحية والخرائط.
Transliteração ạstbdl ạ̉y ṣwrẗ bshwlẗ bmlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ dạkẖl mḥrrnạ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt wạlmkẖṭṭạt wạlạ̉yqwnạt wạlrswm ltwḍyḥyẗ wạlkẖrạỷṭ.
francês | árabe |
---|---|
facilement | بسهولة |
illustrations | الصور |
gratuites | المجانية |
graphiques | المخططات |
dans | داخل |
FR Vous pouvez ajouter des fenêtres contextuelles, des survols et des hyperliens et intégrer des vidéos, des cartes, des enquêtes, ainsi que tout autre contenu tiers.
AR يمكنك إضافة النوافذ المنبثقة والتمرير والارتباطات التشعبية وتضمين مقاطع الفيديو والخرائط والاستطلاعات وأي محتوى آخر تابع لجهة خارجية.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ wạltmryr wạlạrtbạṭạt ạltsẖʿbyẗ wtḍmyn mqạṭʿ ạlfydyw wạlkẖrạỷṭ wạlạstṭlạʿạt wạ̉y mḥtwy̱ ậkẖr tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ajouter | إضافة |
fenêtres | النوافذ |
contenu | محتوى |
autre | آخر |
pouvez | يمكنك |
FR Vous pouvez stocker des actes et des titres, des archives médicales, des photos d'identité, des relevés de compte bancaire, des cartes de crédit et bien plus encore
AR ويمكنك أيضًا تخزين السندات والعناوين وسجلات الرعاية الصحية وصور جواز السفر وكشوف الحسابات المصرفية وبطاقات الائتمان وغيرها
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ tkẖzyn ạlsndạt wạlʿnạwyn wsjlạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wṣwr jwạz ạlsfr wksẖwf ạlḥsạbạt ạlmṣrfyẗ wbṭạqạt ạlạỷtmạn wgẖyrhạ
francês | árabe |
---|---|
stocker | تخزين |
compte | الحسابات |
cartes | وبطاقات |
crédit | الائتمان |
plus | وغيرها |
FR Une portée de projet vous aide à planifier et à confirmer des objectifs, les résultats attendus, des fonctionnalités, des fonctions, des tâches, des coûts et des délais dans votre projet
AR تمتلك معظم الشّركات حضوراً على وسائل التّواصل الاجتماعي، لكن العديد منها لا يستخدمها كوسيلة تمييز تنافسية
Transliteração tmtlk mʿẓm ạlsẖ̃rkạt ḥḍwrạaⁿ ʿly̱ wsạỷl ạlt̃wạṣl ạlạjtmạʿy, lkn ạlʿdyd mnhạ lạ ystkẖdmhạ kwsylẗ tmyyz tnạfsyẗ
francês | árabe |
---|---|
de | على |
vous | العديد |
les | منها |
FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018
AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
Transliteração lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
francês | árabe |
---|---|
mais | لكن |
de | بسبب |
et | و |
FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
francês | árabe |
---|---|
régions | المناطق |
hôpitaux | المستشفيات |
patients | المرضى |
groupes | مجموعات |
trouver | للعثور |
FR Recueillir des données sensibles d'utilisateurs tels que des informations de carte de crédit, des adresses électroniques, des noms d'utilisateur et des mots de passe, etc.
AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.
francês | árabe |
---|---|
sensibles | الحساسة |
crédit | الائتمان |
passe | المرور |
etc | إلخ |
données | البيانات |
informations | معلومات |
carte | بطاقة |
que | مثل |
FR Des groupes armés se sont livrés à des exactions des droits humains, notamment des homicides et des enlèvements, dans le contexte du conflit armé
AR تضمنَ مشروع الدستور أحكاماً، والتي إذا ما نُفِذّت، لكان من شأنها أن تُعزِز حماية حقوق الإنسان
Transliteração tḍmna msẖrwʿ ạldstwr ạ̉ḥkạmạaⁿ, wạlty ạ̹dẖạ mạ nufidẖ̃t, lkạn mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tuʿziz ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn
francês | árabe |
---|---|
le | إذا |
humains | الإنسان |
droits | حقوق |
FR Guatemala. Des organisations internationales demandent la fin du recours à des poursuites judiciaires contre des fonctionnaires de justice et des défenseur·e·s des droits humains
AR بيان عالمي: أدلة جديدة على إساءة استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل وإصابة متظاهرين- موقع استقصائي مُحدّث
Transliteração byạn ʿạlmy: ạ̉dlẗ jdydẗ ʿly̱ ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlsẖrṭẗ llgẖạz ạlmsyl lldmwʿ mmạ ạ̉sfr ʿn mqtl wạ̹ṣạbẗ mtẓạhryn- mwqʿ ạstqṣạỷy muḥd̃tẖ
francês | árabe |
---|---|
de | على |
la | مما |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
francês | árabe |
---|---|
jeux | الألعاب |
rôle | دور |
olympiques | الأولمبية |
FR Des villages pittoresques, des routes de montagne étroites et des grandes forêts de châtaigners font tout le charme du Malcantone, apprécié des marcheurs et des vététistes.
AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.
Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.
francês | árabe |
---|---|
de | التي |
FR Les données SIG incluent des imageries, des entités et des fonds de carte associés à des feuilles de calcul et des tables.
AR تتضمن بيانات GIS الصور والمعالم وخرائط الأساس المرتبطة بجداول البيانات والجداول.
Transliteração ttḍmn byạnạt GIS ạlṣwr wạlmʿạlm wkẖrạỷṭ ạlạ̉sạs ạlmrtbṭẗ bjdạwl ạlbyạnạt wạljdạwl.
francês | árabe |
---|---|
incluent | تتضمن |
sig | gis |
associés | المرتبطة |
FR Des activités optionnelles, telles que le Skywalk, des excursions en hélicoptère / bateau, des visites en tyrolienne et des pistes cyclables, peuvent être achetées moyennant des frais supplémentaires.
AR يمكن شراء الأنشطة الاختيارية ، مثل Skywalk وجولات الهليكوبتر / القارب وجولات Zip Line ومسارات ركوب الدراجات ، مقابل تكلفة إضافية.
Transliteração ymkn sẖrạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖtyạryẗ , mtẖl Skywalk wjwlạt ạlhlykwbtr / ạlqạrb wjwlạt Zip Line wmsạrạt rkwb ạldrạjạt , mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
acheté | شراء |
activités | الأنشطة |
frais | تكلفة |
supplémentaires | إضافية |
que | مثل |
Mostrando 50 de 50 traduções