Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rayons des dispensaires" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rayons des dispensaires" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de rayons des dispensaires

francês
japonês

FR Contrainte d’échelle de la largeur de trait, des rayons d’effet de calque, des rayons d’angle et du contenu de zone de texte lors du redimensionnement de l’objet

JA オブジェクトのサイズ変更時に、ストローク幅、レイヤー効果半径、コーナー半径、テキストフレームコンテンツのスケールを強制的に変更します。

Transliteração obujekutonosaizu biàn gèng shíni,sutorōku fú,reiyā xiào guǒ bàn jìng,kōnā bàn jìng,tekisutofurēmukontentsunosukēruwo qiáng zhì deni biàn gèngshimasu。

FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.

JA 驚くほど美しい雲景を飛び抜けている。澄んだ青い空を静かに動く白いふわふわした雲の、美しい時間の経過。コックピットから直接見る。

Transliteração jīngkuhodo měishii yún jǐngwo fēibi báketeiru。chéngnda qīngi kōngwo jìngkani dòngku báiifuwafuwashita yúnno、 měishii shí jiānno jīng guò.kokkupittokara zhí jiē jiànru。

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

JA "由緒ある本屋さん。4階のビンテージ本の中には三島由紀夫のサイン本なども陳列してあります。ちょっとジョークめいたトートバッグなどもお土産に良いかも。"

Transliteração "yóu xùaru běn wūsan。4jiēnobintēji běnno zhōngniha sān dǎo yóu jì fūnosain běnnadomo chén lièshitearimasu。chottojōkumeitatōtobaggunadomoo tǔ chǎnni liángikamo。"

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

JA 多くの医療・科学センターでは、ガンマや X 線から保護するショットの放射線遮蔽ガラスを使用しています。

Transliteração duōkuno yī liáo・kē xuésentādeha,ganmaya X xiànkara bǎo hùsurushottono fàng shè xiàn zhē bìgarasuwo shǐ yòngshiteimasu。

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

JA 多くの医療・科学センターでは、ガンマや X 線から保護するショットの放射線遮蔽ガラスを使用しています。

Transliteração duōkuno yī liáo・kē xuésentādeha,ganmaya X xiànkara bǎo hùsurushottono fàng shè xiàn zhē bìgarasuwo shǐ yòngshiteimasu。

FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente

JA ネオン円の色が赤のシームレスな背景に赤いレンガ壁のスペクトルループアニメーション蛍光紫外線輝くネオン線（ネオンボックスの円パターンLED）

Transliteração neon yuánno sèga chìnoshīmuresuna bèi jǐngni chìirenga bìnosupekutorurūpuanimēshon yíng guāng zǐ wài xiàn huīkuneon xiàn （neonbokkusuno yuánpatānLED）

FR Chronologie des rayons du soleil émergeant au milieu des nuages de la tempête noire dans les montagnes

JA 米国ニューヨークシティ – 2020年2月17日： ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲

Transliteração mǐ guónyūyōkushiti – 2020nián2yuè17rì： rowāmanhattan jīn róng jiēhadoson chuānno jiàn wùwo yí dòngsuru rì yètaimurapusuno xī mùre yún

FR Procédez à l'extraction d'entités avancées sur des aubes de fan, de compresseur et de turbine pour contrôler et analyser des dimensions, comme les rayons, l'épaisseur, la longueur, la largeur, l'angle et la superficie.

JA ファン、コンプレッサー、タービンブレードの断面から自動的にエッジの半径、厚み、長さ、幅、角度、面積などの必要な値を抽出し、解析します。

Transliteração fan,konpuressā,tābinburēdono duàn miànkara zì dòng deniejjino bàn jìng、 hòumi、 zhǎngsa、 fú、 jiǎo dù、 miàn jīnadono bì yàona zhíwo chōu chūshi、 jiě xīshimasu。

FR Télécharger le rapport d'analyse Le comportement des consommateurs peut être volatile - quiconque a vu des rangées de rayons vides à...

JA インサイトレポートのダウンロード 消費者の行動は常に変動しています。

Transliteração insaitorepōtonodaunrōdo xiāo fèi zhěno xíng dòngha chángni biàn dòngshiteimasu。

FR Oui, nos planches d'étiquettes personnalisées sont recouvertes d'un film laminé qui les protège des intempéries et des rayons du soleil. Elles passent même au lave-vaisselle.

JA はい、ステッカーミュールのオリジナルシートラベルは耐水性に優れUVカット効果もあるラミネート加工を施しているので、食洗機で洗っても剥がれません。

Transliteração hai,sutekkāmyūrunoorijinarushītoraberuha nài shuǐ xìngni yōureUVkatto xiào guǒmoaruraminēto jiā gōngwo shīshiteirunode、 shí xǐ jīde xǐttemo bōgaremasen。

FR Une révolution dans l’industrie des antennes avec les polymères et les rayons X

JA ポリマーとX線でアンテナ業界を大改革

Transliteração porimātoX xiàndeantena yè jièwo dà gǎi gé

FR Une révolution dans l’industrie des antennes avec les polymères et les rayons X. 

JA ポリマーとX線でアンテナ業界を大改革 

Transliteração porimātoX xiàndeantena yè jièwo dà gǎi gé 

FR Belle Femme Blonde Aux Jambes Parfaites Faisant Des Exercices Matinaux Sur La Plage Dans Les Rayons Du Soleil Levant. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137844113.

JA 日の出の光の中でビーチで朝の運動をする完璧な足を持つ美しいブロンドの女性。 の写真素材・画像素材. Image 137844113.

Transliteração rìno chūno guāngno zhōngdebīchide cháono yùn dòngwosuru wán bìna zúwo chítsu měishiiburondono nǚ xìng。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 137844113.

FR Banque d'images — Belle femme blonde aux jambes parfaites faisant des exercices matinaux sur la plage dans les rayons du soleil levant.

JA 写真素材 — 日の出の光の中でビーチで朝の運動をする完璧な足を持つ美しいブロンドの女性。

Transliteração xiě zhēn sù cái — rìno chūno guāngno zhōngdebīchide cháono yùn dòngwosuru wán bìna zúwo chítsu měishiiburondono nǚ xìng。

FR Belle femme blonde aux jambes parfaites faisant des exercices matinaux sur la plage dans les rayons du soleil levant.

JA 日の出の光の中でビーチで朝の運動をする完璧な足を持つ美しいブロンドの女性。

Transliteração rìno chūno guāngno zhōngdebīchide cháono yùn dòngwosuru wán bìna zúwo chítsu měishiiburondono nǚ xìng。

FR Révolutionner l'industrie des antennes grâce aux polymères et aux rayons X.

JA ポリマーとX線でアンテナ業界に革命を起こす

Transliteração porimātoX xiàndeantena yè jièni gé mìngwo qǐkosu

FR Le squalane et la vitamine E aident à reconstituer les acides gras et à protéger la peau des dommages causés par les rayons UV et les radicaux libres, la laissant protégée et lumineuse.

JA スクワランとビタミンEが、脂肪酸を補充。紫外線やフリーラジカルによるダメージから肌を守り、健康で輝きのある肌に。

Transliteração sukuwarantobitaminEga、 zhī fáng suānwo bǔ chōng。zǐ wài xiànyafurīrajikaruniyorudamējikara jīwo shǒuri、 jiàn kāngde huīkinoaru jīni。

FR Apporter des rayons de soleil dans la vie de jeunes patients atteints de cancer.

JA 若い癌患者の命に希望の光を灯す

Transliteração ruòi ái huàn zhěno mìngni xī wàngno guāngwo dēngsu

FR TracePro de Lambda propose des fonctions de traçage de rayons, d'analyse, d'importation/exportation CAO et d'optimisation pour résoudre une grande diversité de problèmes de conception d'illumination et d'analyse optique.

JA Lambda社のTraceProは、レイトレーシング、解析、CADインポート/エクスポート、最適化を行い、照明設計や光学解析における様々な問題を解決します。

Transliteração Lambda shènoTraceProha,reitorēshingu, jiě xī、CADinpōto/ekusupōto, zuì shì huàwo xíngi、 zhào míng shè jìya guāng xué jiě xīniokeru yàng 々na wèn tíwo jiě juéshimasu。

francês japonês
cao cad

FR Une meilleure façon de générer et de délivrer des rayons X

JA X線の発生と照射をより良いものにするために

Transliteração X xiànno fā shēngto zhào shèwoyori liángimononisurutameni

FR Consultation des rayons d’autres membres

JA 他の利用者のシェルフを表示する

Transliteração tāno lì yòng zhěnosherufuwo biǎo shìsuru

FR Un homme monte sa voiture aux rayons du soleil couchant. Réflexion dans le rétroviseur

JA 人は夕日の光の中で車に乗る。バックミラーでの反射

Transliteração rénha xī rìno guāngno zhōngde chēni chéngru.bakkumirādeno fǎn shè

FR Arrière-plan abstrait hyperespace. Vitesse de la lumière, rayons lumineux néons et étoiles en mouvement. Passer à travers les étoiles. Boucle transparente 4k

JA ネオンサイバーパンクスタイルの車と都市。 80年代の逆波の背景3Dアニメーション。 ネオン街を通るレトロな未来的な車の運転。

Transliteração neonsaibāpankusutairuno chēto dōu shì。 80nián dàino nì bōno bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo tōngruretorona wèi lái dena chēno yùn zhuǎn。

FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.

JA タイムラプス： 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター

Transliteração taimurapusu： duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā

FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi

JA 時間の経過に伴って咲く黄色いひまわり

Transliteração shí jiānno jīng guòni bàntte xiàoku huáng sèihimawari

FR Rayons de soleil sur l'eau du yacht de luxe en régate

JA レガッタ海での豪華な帆船の夕日光

Transliteração regatta hǎideno háo huána fān chuánno xī rì guāng

FR 12 rayons de lumière (en orientation portrait et paysage)

JA 12種の光線(縦方向・横方向)

Transliteração 12zhǒngno guāng xiàn (zòng fāng xiàng・héng fāng xiàng)

FR Unity ouvre les portes de la technologie du tracing de rayons 3D Nvidia RTX pour la conception automobile

JA Unity が Nvidia RTX レイトレーシング 3D 技術を自動車設計にもたらす

Transliteração Unity ga Nvidia RTX reitorēshingu 3D jì shùwo zì dòng chē shè jìnimotarasu

francês japonês
nvidia nvidia

FR Découvrez comment cette collaboration offre la possibilité d'utiliser la technologie du tracing de rayons en temps réel et rendu 3D haute résolution, aux concepteurs, producteurs industriels et annonceurs.

JA このコラボレーションによりリアルタイムのレイトレーシング技術と高解像度 3Dレンダリングが設計者、製造者および広告主にどのようにもたらされるかをご覧ください。

Transliteração konokoraborēshonniyoririarutaimunoreitorēshingu jì shùto gāo jiě xiàng dù 3Drendaringuga shè jì zhě、 zhì zào zhěoyobi guǎng gào zhǔnidonoyounimotarasarerukawogo lǎnkudasai。

FR Fichier vectoriel — Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé

JA ベクター画像 — ベクトル抽象、科学、未来的、エネルギー技術の概念。光のデジタル画像、青色光のストライプ線、濃い青色の背景に対するスピードとモーションブラー

Transliteração bekutā huà xiàng — bekutoru chōu xiàng、 kē xué、 wèi lái de,enerugī jì shùno gài niàn。guāngnodejitaru huà xiàng、 qīng sè guāngnosutoraipu xiàn、 nóngi qīng sèno bèi jǐngni duìsurusupīdotomōshonburā

FR Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé

JA ベクトル抽象、科学、未来的、エネルギー技術の概念。光のデジタル画像、青色光のストライプ線、濃い青色の背景に対するスピードとモーションブラー

Transliteração bekutoru chōu xiàng、 kē xué、 wèi lái de,enerugī jì shùno gài niàn。guāngnodejitaru huà xiàng、 qīng sè guāngnosutoraipu xiàn、 nóngi qīng sèno bèi jǐngni duìsurusupīdotomōshonburā

FR Rayonnant, Lignes Convergentes, Rayons Fond Multicolore. Star Burst, Toile De Fond Abstrait Sunburst Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134177314.

JA 放射、収束線、光線のマルチカラーの背景。スターバースト、サンバースト抽象的な背景 の写真素材・画像素材. Image 134177314.

Transliteração fàng shè、 shōu shù xiàn、 guāng xiànnomaruchikarāno bèi jǐng.sutābāsuto,sanbāsuto chōu xiàng dena bèi jǐng no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 134177314.

FR Fond De Bande Dessinée Abstrait Orange. Rayons, Spirale. Le Dégradé Classique. Illustration Vectorielle. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 145930707.

JA オレンジ色の抽象的な漫画の背景。光線、スパイラル。クラシック グラデーション。ベクターの図。 のイラスト素材・ベクタ - . Image 145930707.

Transliteração orenji sèno chōu xiàng dena màn huàno bèi jǐng。guāng xiàn,supairaru.kurashikku guradēshon.bekutāno tú。 noirasuto sù cái・bekuta - . Image 145930707.

FR Fichier vectoriel — Fond de bande dessinée abstrait orange. Rayons, spirale. Le dégradé classique. Illustration vectorielle.

JA ベクター画像 — オレンジ色の抽象的な漫画の背景。光線、スパイラル。クラシック グラデーション。ベクターの図。

Transliteração bekutā huà xiàng — orenji sèno chōu xiàng dena màn huàno bèi jǐng。guāng xiàn,supairaru.kurashikku guradēshon.bekutāno tú。

FR Fond de bande dessinée abstrait orange. Rayons, spirale. Le dégradé classique. Illustration vectorielle.

JA オレンジ色の抽象的な漫画の背景。光線、スパイラル。クラシック グラデーション。ベクターの図。

Transliteração orenji sèno chōu xiàng dena màn huàno bèi jǐng。guāng xiàn,supairaru.kurashikku guradēshon.bekutāno tú。

FR Paysage D'automne. Scène D'automne. Arbres Et Feuilles, Forêt Brumeuse Dans Les Rayons Du Soleil Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 127117551.

JA 秋の風景。秋のシーン。木々と葉、日光の中の霧の森 の写真素材・画像素材. Image 127117551.

Transliteração qiūno fēng jǐng。qiūnoshīn. mù 々to yè、 rì guāngno zhōngno wùno sēn no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 127117551.

FR Banque d'images — Paysage d'automne. Scène d'automne. Arbres et feuilles, forêt brumeuse dans les rayons du soleil

JA 写真素材 — 秋の風景。秋のシーン。木々と葉、日光の中の霧の森

Transliteração xiě zhēn sù cái — qiūno fēng jǐng。qiūnoshīn. mù 々to yè、 rì guāngno zhōngno wùno sēn

FR Paysage d'automne. Scène d'automne. Arbres et feuilles, forêt brumeuse dans les rayons du soleil

JA 秋の風景。秋のシーン。木々と葉、日光の中の霧の森

Transliteração qiūno fēng jǐng。qiūnoshīn. mù 々to yè、 rì guāngno zhōngno wùno sēn

FR Paysage De Montagne Au Coucher Du Soleil, Avec Les Rayons Du Soleil. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139024047.

JA 太陽の光と日没時に山の風景、 の写真素材・画像素材. Image 139024047.

Transliteração tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 139024047.

FR Banque d'images — Paysage de montagne au coucher du soleil, avec les rayons du soleil.

JA 写真素材 — 太陽の光と日没時に山の風景、

Transliteração xiě zhēn sù cái — tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、

FR Paysage de montagne au coucher du soleil, avec les rayons du soleil.

JA 太陽の光と日没時に山の風景、

Transliteração tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、

Mostrando 50 de 50 traduções