FR Les jeux indépendants abordent souvent des sujets et des styles artistiques plus intéressants que les projets AAA. Trouvez quelques-uns des
"jeux indépendants abordent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les jeux indépendants abordent souvent des sujets et des styles artistiques plus intéressants que les projets AAA. Trouvez quelques-uns des
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
francês | inglês |
---|---|
intéressants | interesting |
aaa | aaa |
quelques-uns | of the |
jeux | games |
souvent | often |
indé | indie |
plus | more |
les | subjects |
et | find |
que | the |
FR Les jeux indépendants abordent souvent des sujets et des styles artistiques plus intéressants que les projets AAA. Vous trouverez ici quelques-uns
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
francês | inglês |
---|---|
intéressants | interesting |
aaa | aaa |
quelques-uns | of the |
jeux | games |
souvent | often |
indé | indie |
et | find |
plus | more |
ici | the |
les | subjects |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur Xbox One 2022 : Le top des jeux indépendants pour la console de Microsoft
EN Best indie games on Xbox One 2022: The top independent games for Microsoft's console
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
console | console |
indépendants | independent |
indé | indie |
xbox | xbox |
meilleurs | best |
sur | on |
FR Meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
playstation | playstation |
indépendants | independent |
indé | indie |
meilleurs | best |
la | the |
sur | on |
pour | for |
FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch
EN Is there a Doctor Tour in the house? (Why, yes!)
francês | inglês |
---|---|
la | the |
jeux | a |
des | house |
FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch.
EN Experience the fight to save humanity from 13 different perspectives in 13 Sentinels: Aegis Rim
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
playstation | playstation |
indépendants | independent |
indé | indie |
la | the |
meilleurs | best |
sur | on |
pour | for |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur les Xbox Series X et S 2022 : les titres les plus indépendants
EN Best indie games on Xbox Series X and S 2022: Top indendent titles
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
titres | titles |
sur | on |
et | and |
indé | indie |
meilleurs | best |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS4 2022 : tous les meilleurs titres publiés par des éditeurs indépendants sur PlayStation 4.
EN Best indie games for PS4 2022: All of the top independently-published titles for PlayStation 4
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
titres | titles |
publiés | published |
playstation | playstation |
indé | indie |
meilleurs | best |
les | the |
tous | of |
FR Ils abordent également le potentiel de l'IA dans les jeux de la supply chain, Mathias exprimant son scepticisme en raison de la complexité supplémentaire
EN They also touch on the potential of AI in supply chain games, with Mathias expressing skepticism due to added complexity
francês | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
exprimant | expressing |
complexité | complexity |
également | also |
jeux | games |
potentiel | potential |
de | of |
en | in |
FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
FR C?est aussi aujourd’hui l?un des jeux les plus joués en ligne, les sites de jeux d?argent proposant de nombreux jeux de vidéo poker différents dans leurs bibliothèques de jeux
EN Nowadays, it is also one of the most played games online, with gambling websites including many different video poker games in their gaming libraries
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
poker | poker |
bibliothèques | libraries |
joué | played |
en ligne | online |
jeux | games |
proposant | with |
en | in |
de | of |
différents | different |
sites | websites |
FR Le casino en ligne propose plus de 300 jeux du catalogue de Microgaming, regroupés en plusieurs grandes catégories : machines à sous, jeux de société, roulette, blackjack, jeux progressifs, jeux de table, vidéo poker et cartes à gratter
EN The online casino features more than 300 games from Microgaming’s catalog which are grouped into several major categories – Slots, Parlour Games, Roulette, Blackjack, Progressives, Table Games, Video Poker, and Scratch Cards
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
jeux | games |
catalogue | catalog |
catégories | categories |
machines | features |
roulette | roulette |
table | table |
vidéo | video |
poker | poker |
cartes | cards |
gratter | scratch |
et | and |
en | into |
le | the |
plus | more |
propose | are |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Il comprend les jeux les plus importants comme les loteries, les jeux de casino, les jeux d?adresse, les jeux de poker et le bingo
EN It includes the most prominent games like lotteries, casino games, skill games, poker games, and bingo
francês | inglês |
---|---|
loteries | lotteries |
casino | casino |
poker | poker |
bingo | bingo |
il | it |
comprend | includes |
le | the |
jeux | games |
et | and |
FR Jouez aux meilleurs jeux de Patience en ligne gratuits. Les jeux de Patience sont des jeux de Solitaire qui vous permettent de jouer à des jeux de cartes classiques.
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
solitaire | solitaire |
cartes | card |
en ligne | online |
jeux | games |
vous | you |
de | against |
meilleurs | the best |
qui | that |
jouer | play |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
francês | inglês |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux
EN Using pirated versions of popular games – Some online casinos will present players with games that look and feel like the popular games from well-known providers, but are actually pirated versions of these games
FR Les joueurs peuvent s'attendre à plus de 2 000 jeux de casino avec ceux répartis entre les machines à sous en ligne, les jeux de table, les jeux à gain instantané et une suite de jeux de croupier LIVE
EN Players can expect over 2,000 casino games to enjoy with those spread among online slots, table games, instant win games, and a LIVE dealer suite of games
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
casino | casino |
table | table |
live | live |
en ligne | online |
instantané | instant |
jeux | games |
suite | suite |
à | to |
et | and |
de | of |
avec | with |
une | a |
joueurs | players |
FR Les jeux sont développés par certains des développeurs de jeux de casino les plus connus au monde. Ces jeux sont tous de très haute qualité, et il y en a pour tous les goûts selon les types de jeux que vous aimez.
EN The games are developed by some of the world's most well-known casino gaming developers. These games are all very high quality, and there is something for everyone depending on the types of games that you like.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
casino | casino |
monde | worlds |
connus | known |
qualité | quality |
très | very |
développé | developed |
jeux | games |
de | of |
types | types |
sont | are |
et | and |
vous | you |
certains | some |
haute | high |
ces | the |
par | by |
au | on |
pour | for |
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris des exclusivités, des jeux indépendants, des titres à un ou plusieurs joueurs.
EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
switch | switch |
exclusivités | exclusives |
titres | titles |
jeux | games |
joueurs | player |
notre | our |
compris | including |
à | to |
meilleurs | the best |
FR Meilleurs jeux indépendants sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux publiés indépendamment
EN Best indie games on Nintendo Switch 2022: All the best independently-published games
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
publiés | published |
indépendamment | independently |
indé | indie |
sur | on |
meilleurs | the best |
les | the |
tous | all |
FR Les outils sophistiqués d’animation, de modélisation et de texture de Maya LT permettent aux développeurs de jeux indépendants de donner vie à leurs conceptions de jeux vidéo
EN With sophisticated animation, modelling and texturing tools, Maya LT lets indie game developers bring their video game designs to life
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
maya | maya |
lt | lt |
développeurs | developers |
vie | life |
permettent | lets |
modélisation | modelling |
conceptions | designs |
jeux | game |
indé | indie |
de | bring |
à | to |
vidéo | video |
sophistiqué | sophisticated |
et | and |
leurs | their |
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
francês | inglês |
---|---|
pixels | pixels |
indépendants | independent |
dp | dp |
sp | sp |
défaut | default |
designs | designs |
mobiletogether | mobiletogether |
appareils | device |
mesure | measurement |
de | of |
et | and |
sont | are |
en | in |
unités | units |
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
indépendants | independent |
liens | links |
données | data |
nôtres | us |
tiers | third |
avis | opinions |
de | of |
ou | or |
ne | not |
et | and |
dautres | other |
sites | websites |
par | by |
disponibles | are |
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
indépendants | independent |
initiative | initiative |
genre | kind |
répertoire | repository |
actuels | existing |
la | the |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
francês | inglês |
---|---|
pixels | pixels |
indépendants | independent |
dp | dp |
sp | sp |
défaut | default |
designs | designs |
mobiletogether | mobiletogether |
appareils | device |
mesure | measurement |
de | of |
et | and |
sont | are |
en | in |
unités | units |
FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :
EN Responses address issues that require a response to information discussed in a public forum such as a blog. There are several ways to receive the latest product vulnerability information from OneSpan:
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
forum | forum |
public | public |
blog | blog |
façons | ways |
informations | information |
vulnérabilité | vulnerability |
abordent | address |
à | to |
discuté | discussed |
la | the |
réponse | response |
un | a |
existe | are |
onespan | onespan |
les | responses |
de | from |
dans | in |
tel | as |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Découvrez comment Tableau et Salesforce abordent l'égalité
EN Learn how Tableau and Salesforce approach equality
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
abordent | approach |
comment | how |
et | learn |
FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
retailers | retailers |
intégrateurs | integrators |
unifié | unified |
livre blanc | whitepaper |
évolution | evolution |
ce | this |
secteur | sector |
de | of |
commerce | commerce |
aujourdhui | today |
et | discuss |
blanc | the |
FR Ceci étant dit, Vimeo conçoit qu'il est possible que certaines vidéos abordent ces sujets de manière critique et sérieuse
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
francês | inglês |
---|---|
dit | said |
sujets | subjects |
critique | critical |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
étant | be |
de | way |
ces | these |
et | there |
FR Suivez le comportement des Googlebots sur votre site, dans le temps ou en temps réel pour mieux comprendre comment les moteurs de recherche abordent vos produits.
EN Monitor Googlebot behavior on your site, whether over time or in real time, in order to better understand how search engines see your site.
francês | inglês |
---|---|
suivez | monitor |
comportement | behavior |
moteurs | engines |
site | site |
ou | or |
recherche | search |
réel | real |
temps | time |
en | in |
mieux | to |
comment | how |
de | over |
sur | on |
FR Appris comment d’autres professionnels SEO abordent les nouveaux enjeux du search ;
EN Learned how other SEOs approach new problems in search
francês | inglês |
---|---|
appris | learned |
dautres | other |
abordent | approach |
nouveaux | new |
search | search |
comment | how |
les | in |
FR Dans ce webinaire, EY et Pega abordent les dernières tendances et innovations en matière de gestion du cycle de vie client et de connaissance client. Une perspective intéressante pour les établissements financiers en pleine transformation digitale.
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
pega | pega |
tendances | trends |
innovations | innovations |
client | client |
établissements | institutions |
financiers | financial |
cycle de vie | lifecycle |
ce | this |
du | part |
matière | and |
de | of |
en | in |
transformation | transformation |
et | discuss |
gestion | management |
FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
composition | composition |
client | clients |
éclairage | lighting |
abordent | approach |
concept | concept |
de | of |
travail | work |
du | from |
à | to |
apprenez | and |
découvrez | learn |
dans | in |
avec | with |
dont | you |
leur | their |
FR : Tous les clients abordent les tests fractionnés A / B et un large éventail de rapports, y compris les revenus, les cartes de clic, l'exécution de la zone et l'action de l'endosseur
EN : All clients approach A/B split testing and a wide assortment of reports, including income, click maps, area execution, and endorser action
francês | inglês |
---|---|
abordent | approach |
tests | testing |
large | wide |
rapports | reports |
revenus | income |
cartes | maps |
clic | click |
zone | area |
b | b |
un | a |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR Taylor Thomas de Microsoft Azure et Martin Hickey d’IBM abordent les modifications qui se produisent dans Helm v3
EN Taylor Thomas of Microsoft Azure and Martin Hickey of IBM discuss the changes that occur in Helm v3
francês | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
thomas | thomas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
martin | martin |
helm | helm |
modifications | changes |
de | of |
dans | in |
et | discuss |
qui | that |
les | the |
FR Ces projets abordent des sujets allant de l?agroalimentaire, de l?éco-innovation, des villes intelligentes, de la gestion des déchets au financement de la croissance verte.
EN These projects tackle topics from agrofood, eco-innovation, smart cities, waste management to green growth financing.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
villes | cities |
intelligentes | smart |
déchets | waste |
financement | financing |
verte | green |
croissance | growth |
projets | projects |
gestion | management |
allant | to |
de | from |
FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
concentrent | focus |
approches | approaches |
abordent | address |
déterminants | determinants |
développement | development |
spécifiques | specific |
la | the |
également | also |
nutrition | nutrition |
de | of |
certains | some |
sur | on |
qui | that |
à | and |
FR Les initiatives du CCIAN abordent et accélèrent la gestion de l?identité pour assurer :
EN DIACC initiatives address and accelerate identity management for:
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
abordent | address |
accélèrent | accelerate |
identité | identity |
gestion | management |
et | and |
FR De nouveaux projets abordent les répercussions socio-économiques de la COVID-19 sur les populations vulnérables | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN New projects address socio-economic impacts of COVID-19 on vulnerable populations | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
abordent | address |
répercussions | impacts |
populations | populations |
vulnérables | vulnerable |
crdi | idrc |
centre | centre |
recherches | research |
international | international |
projets | projects |
développement | development |
de | of |
sur | on |
FR Comment les initiatives d’équité, de diversité et d’inclusion abordent-elles l’injustice sociale et le racisme systémique?
EN How can equity, diversity, and inclusion initiatives address social injustice and systemic racism?
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
diversité | diversity |
sociale | social |
racisme | racism |
systémique | systemic |
comment | how |
et | and |
FR Les méditations abordent des thèmes comme le sommeil, la gestion du stress et la parentalité bienveillante.
EN The meditations cover topics such as sleep, stress management and benevolent parenting.
francês | inglês |
---|---|
sommeil | sleep |
stress | stress |
thèmes | topics |
et | and |
comme | as |
gestion | management |
FR Dans le deuxième épisode, Daniel et Eric abordent la façon dont Workspace Essentials et Citrix ShareFile fonctionnent mieux ensemble, en un peu plus de 5 minutes.
EN In the second episode, Daniel and Eric are back again to cover how Workspace Essentials and Citrix ShareFile work better together in just over 5 minutes.
francês | inglês |
---|---|
épisode | episode |
daniel | daniel |
eric | eric |
workspace | workspace |
citrix | citrix |
fonctionnent | work |
minutes | minutes |
mieux | to |
en | in |
un | just |
et | and |
FR un podcast Briefings Direct en compagnie de leaders du secteur de la technologie de l’Université de Sydney et de la Ville de Corona, qui abordent les stratégies de continuité d’activité et leur réussite
EN A Briefings Direct Podcast, featuring technology leaders from The University of Sydney and City of Corona discussing business continuity strategy and success
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
direct | direct |
leaders | leaders |
sydney | sydney |
ville | city |
corona | corona |
continuité | continuity |
réussite | success |
un | a |
compagnie | business |
la | the |
stratégies | strategy |
technologie | technology |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Les essais abordent également différentes approches de réconciliation (dans divers cadres de réconciliation, explicites ou implicites) et illustrent la complexité du processus de réconciliation proprement dit
EN The essays also engage with different approaches to reconciliation (within a variety of reconciliation frameworks, either explicit or implicit) and illustrate the complexities of the reconciliation process itself
francês | inglês |
---|---|
essais | essays |
réconciliation | reconciliation |
cadres | frameworks |
implicites | implicit |
illustrent | illustrate |
approches | approaches |
processus | process |
ou | or |
également | also |
divers | a |
la | the |
de | of |
différentes | different |
et | and |
les | itself |
FR Les piliers du soutien abordent des enjeux clés
EN Pillars of support address key issues
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
abordent | address |
des | issues |
les | of |
clé | key |
FR Les contrats entre l'IATSE et l'AMPTP abordent les questions de qualité de vie, telles que les pauses et les repas, augmentent les revenus du streaming, prévoient des augmentations pour tous les membres et l'ascenseur.
EN Contracts between IATSE and AMPTP address quality-of-life issues such as rest and meal breaks; boost revenues from streaming; include raises for all members and lift
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
abordent | address |
qualité | quality |
vie | life |
pauses | breaks |
repas | meal |
augmentent | boost |
revenus | revenues |
streaming | streaming |
membres | members |
de | of |
telles | as |
du | from |
pour | for |
des | issues |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
francês | inglês |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções