Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "périodes concept" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "périodes concept" de francês para inglês

Traduções de périodes concept

"périodes concept" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

périodes date day during hours may period periods team the time time when year years
concept art building business company concept create design development group idea make management market no of the page process products project service software team technology use using way will work working

Tradução de francês para inglês de périodes concept

francês
inglês

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

francês inglês
semblent seem
public audience
organisez schedule
ou or
si if
en in
jours days
particulier particular
à to
vous your
avec with
ces the
de around

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

francês inglês
facteurs factors
notamment including
périodes periods
supérieur higher
à and

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

francês inglês
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

francês inglês
périodes periods
examiné reviewed
ans year
présent this
rapport report
fonds funds
de of
et and
dans in
moyen a
majorité majority

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

francês inglês
rarement rarely
état state
constant constant
périodes periods
maladie illness
suivies followed
un a
est is
gens people
souvent often
de of
par by

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences

francês inglês
preuves evidence
périodes periods
préjudice harm
subi suffered
probabilité likelihood
conséquences consequences
également also
longues longer
peuvent can

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

francês inglês
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

francês inglês
critiques critical
ou or
et and

FR 8. Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée? Oui, les périodes les plus achalandées au Musée sont les fins de semaine et les mercredis soir.

EN 8. Are there busy times at the Museum? Yes, the Museum is busiest on weekends and Wednesday evenings.

francês inglês
musée museum
au on
oui yes
sont are
semaine weekends
les the
de times
et and

FR Jeune femme ayant mal au ventre sur le lit. Problèmes de crampes de périodes concept

EN Young woman having stomach ache on the bed. Periods cramp problems concept

francês inglês
femme woman
lit bed
problèmes problems
périodes periods
concept concept
le the
de having
jeune young

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

francês inglês
de of
nocturne night
à in
concept concept
mouvement project

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

francês inglês
de of
en in
à to
et and
big high
les auto

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

francês inglês
nest how
fin end
de of
techniques can
façon of the
la the
en in

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francês inglês
qualité quality
jury jury
évalué evaluated
concept concept
également also
de of
marché market
et and
potentiel potential
nouveau new
outre in addition
pour for

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

francês inglês
élégante elegant
simplicité simplicity
harmonie harmony
concept concept
lespace space
de of
bain bathroom
à and

FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

francês inglês
alienware alienware
dévoile reveals
concept concept
un a
et and

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

francês inglês
preuve proof
concept concept
client client
équipe team
créons we create
contactez contact
la the
nous we
de of
avant to
personnalisé customized
chaque each
une a
pour for

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

francês inglês
preuve proof
concept concept
client client
équipe team
créons we create
contacter contact
le the
nous we
de of
avant to
personnalisé customized
chaque each
une a
pour for

FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !

EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.

francês inglês
simples easy
rapides rapid
concurrents competitors
par rapport compared
production production
à to
nos our

FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux

EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept

francês inglês
concept concept
global comprehensive
accompagné accompanied
marque brand
la the
communication communications
dun a
sociaux social media
médias media
et and

FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.

EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.

francês inglês
avril april
ccn ncc
approuvé approved
concept design
parc park
partenariat partnership
gatineau gatineau
ottawa ottawa
de de
résultat result
ville ville
et and
conseil board
dun a
avec with

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

francês inglês
astuce tip
recherche search
concept concept
technologique technology
vectoriel vector
et and

FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)

EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing

francês inglês
concept concept
ou or
culture culture
un a
le the
de and
en in
a has
peut requires

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francês inglês
qualité quality
jury jury
évalué evaluated
concept concept
également also
de of
marché market
et and
potentiel potential
nouveau new
outre in addition
pour for

FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.

EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.

francês inglês
marketing marketing
rapidement quickly
marques brands
concept concept
nouveau new
exige requires
approche approach
pinterest pinterest
outils toolkits
de of
est became
un a
pour for
la its
mais but
qui that

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

francês inglês
entreprises businesses
capacités capacities
stockage storage
sécurité security
réseaux networks
données data
concept concept
puisque as
l a
à and
de since
titre in

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

francês inglês
attendent expect
plates-formes platforms
institutions institutions
financières financial
confort convenience
maximale peak
en ligne online
disponibilité availability
performances performance
clients customers
et and

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

francês inglês
fournisseurs providers
télémédecine telemedicine
plateformes platforms
santé health
virtuelles virtual
périodes periods
sécurité security
disponibilité availability
performances performance
de of
doivent need to
la the
et and
en to

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

francês inglês
décidez decide
moment when
exact exactly
purge purge
balise tag
définissez set
périodes periods
cache cache
ttl ttl
données data
et and
par by
des to

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

francês inglês
comptabilité accounting
optimise optimizes
suivi tracks
sources sources
financement funding
périodes periods
reporting reporting
complexes complex
non lucratif nonprofit
logiciel software
programmes programs
multiples multiple
projets projects
notre our
à and

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

francês inglês
clients clients
difficiles challenging
conseil consulting
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
entreprises organizations
pour for

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

francês inglês
difficiles challenging
actuellement currently
en in
service service
la the
de of
projets projects
s a

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

francês inglês
conseil consulting
projets project
difficiles challenging
marges margins
exécution execution
actuellement currently
heures hours
de of
vos your
et and
dépendent depend
les the

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

francês inglês
clients clients
difficiles challenging
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
se facing

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement et bien plus encore, le tout sur des périodes personnalisées.

EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.

francês inglês
comparez compare
évolution growth
périodes periods
plus more
encore and more
et and

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, les indicateurs d'engagement, les tendances des hashtags (et bien plus encore) sur des périodes personnalisables.

EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.

francês inglês
comparez compare
indicateurs metrics
personnalisables customizable
évolution growth
hashtags hashtag
tendances trends
plus more
périodes periods
encore and more
et and

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

francês inglês
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

francês inglês
rapidité quickly
utilisateurs users
répondent responding
sociaux social
diverses various
périodes time
analysez analyze
rapports reports
à to
messages messages
de across

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

francês inglês
comparez compare
entreprise business
données data
performances performance
à to
votre your
personnalisé customized

FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

francês inglês
longues extended
périodes periods
le the
logiciel software
installent install
et and

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

francês inglês
interdictions bans
temporaires temporary
whatsapp whatsapp
surviennent happen
périodes periods
troubles unrest
civils civil
ou or
manifestations protests
souvent often
de of

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

francês inglês
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR En personnalisant les périodes temporelles, vous pouvez déterminer si, après l’application d’une nouvelle version, les réponses des requêtes ont changé et dans quelle mesure.

EN Custom timeframes allow you to see if and how query response changed after a new release.

francês inglês
nouvelle new
version release
changé changed
si if
requêtes query
et and
les response
vous you
après to

FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.

EN You can modify CPU/RAM configuration or add/remove disks and IPs just for hours or days to answer your needs.

francês inglês
configuration configuration
cpu cpu
ram ram
ajouter add
supprimer remove
disques disks
nécessaire needs
ip ips
ou or
heures hours
jours days
vous you
modifier to
et and

FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

francês inglês
cloud cloud
changements changes
périodes periods
traitement processed
paiement payment
utilisateur user
abonnements subscriptions
produits products
à to
dabonnement subscription
seront will
disponibles available
de all
pour for

FR Exemple de périodes de conservation des documents (DOCX)

EN Information Management Presentation (PDF)

francês inglês
documents presentation
docx pdf

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

EN Filters for specific time periods or entity GAAPs

francês inglês
filtres filters
ou or
périodes periods
spécifiques specific
pour for

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.

francês inglês
périodes periods
approuver approve
rapidement quickly
et and
à to
centaines hundreds
mettre the

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.

francês inglês
difficiles challenging
proposant offering
clients customers
approprié right
besoin need
à at
en it
exactement exactly
moment moment
dont the
pendant during
ils they

FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.

EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.

francês inglês
périodes periods
note notice
protection privacy
à to
données data
la the
vos your
pendant for
dans in
vous you
caractère a

Mostrando 50 de 50 traduções