FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Traduzir "source principale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source principale" de francês para inglês
Traduções de source principale
"source principale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de source principale
francês
inglês
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| emplacement | location |
| si | if |
| votre | your |
| un | a |
| différent | different |
| est | is |
| drive | drive |
| allez | to |
| exemple | example |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| modifié | changed |
| ne | cannot |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| toujours | always |
| de | of |
| du | work |
| type | type |
| texte | text |
| plus | more |
| à | and |
| ce | this |
| sujet | with |
| vue | overview |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Pott aime utiliser la terre comme source d'inspiration, mais aussi comme source principale pour leurs matériaux
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| principale | main |
| matériaux | materials |
| la | the |
| comme | as |
| terre | earth |
| pour | for |
| aussi | to |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| tour | turn |
| version | version |
| modifié | modified |
| source | source |
| le | the |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| de | of |
| dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | grade |
| solutions | solutions |
| source | source |
| organisations | organizations |
| si | if |
| est | is |
| code | code |
| il | it |
| de | of |
| entreprise | enterprise |
| plus | more |
| à | and |
| même | even |
| sont | are |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| minérale | mineral |
| renouvellement | renewal |
| la | la |
| source | source |
| votre | your |
| romance | romance |
| le | meaning |
| et | and |
| signifie | for |
| est | is |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| incluez | include |
| visiteurs | visitors |
| événement | event |
| url | url |
| lien | link |
| description | description |
| dans | in |
| une | a |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, Sales and Marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| vice | vice-president |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| rapport | report |
| feuilles | sheets |
| sources | source |
| renommé | renamed |
| si | if |
| nommé | named |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| été | been |
| a | has |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| indique | indicates |
| courte | short |
| intégrant | incorporating |
| . | takes |
| rapport | relation |
| bonne | good |
| position | position |
| claire | clear |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| à | to |
| tout en | while |
| et | and |
| une | a |
| principal | main |
FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | core |
| souscription | plan |
| minimiser | minimize |
| rapidement | quickly |
| permet | ensures |
| unity | unity |
| le | the |
| réponses | answers |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| et | and |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| secrétaire | secretary |
| corporative | corporate |
| vice | vice-president |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| priorité | priority |
| instance | instance |
| élevé | to |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | embedded |
| représente | represent |
| principale | primary |
| logiciel | software |
| ou | or |
| il | it |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| valeur | value |
| polices | font |
| à | and |
| être | be |
| une | a |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est ainsi plus compliqué de merger du code instable dans la base de code principale, et vous avez l'opportunité de nettoyer votre historique avant de le merger dans la branche principale.
EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| instable | unstable |
| historique | history |
| branche | branch |
| il | it |
| base | base |
| principale | main |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| avant | to |
| est | makes |
| vous | you |
FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne
EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| en ligne | online |
| principale | main |
| casino | casino |
| sélection | selection |
| raison | reason |
| choisissent | choose |
| jouer | play |
| un | an |
| de | of |
| peut | possibly |
| la | the |
| et | and |
| joueurs | players |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| fichier | file |
| feuille | sheet |
| un | a |
| la | the |
| principale | primary |
| saisissez | type |
| nom | name |
| plus | more |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
| francês | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| permet | allows |
| infini | infinite |
| hd | hd |
| ou | or |
| création | creation |
| généré | generated |
| de | of |
| phrase | phrase |
| portefeuille | wallet |
| la | the |
| partir | from |
| un | a |
| privé | private |
| qui | that |
| clé | key |
| clés | keys |
| dans | in |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| statique | static |
| importer | upload |
| créé | created |
| ou | or |
| image | image |
| vidéo | video |
| une | a |
| création | creation |
| ne | cannot |
| vous | you |
| qui | that |
| pouvez | will |
| de | during |
FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions à partir d'une image principale issue d'une source unique
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | network |
| les | responses |
| nombreux | a |
| à | to |
| et | and |
| unique | the |
| de | across |
FR Surveillez les données de la principale source mondiale de recherche scientifique, technique et ...
EN Improving business performance with minimum effort helps save time for stakeholders to continue to ...
| francês | inglês |
|---|---|
| données | time |
| de | for |
| la | to |
FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier
EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| énergie | energy |
| principale | main |
| biogaz | biogas |
| pipeline | pipeline |
| papier | paper |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| est | is |
| notre | our |
| en | in |
FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR
EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| principale | primary |
| source | source |
| siem | siem |
| soar | soar |
| périphériques | devices |
| données | data |
| ou | or |
| journaux | logs |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| système | system |
| qui | that |
| du | support |
| à | and |
FR « New Relic est notre principale source factuelle en ce qui concerne les performances de notre application dans le cloud public d'AWS, ajoute Teixeira
EN ‘New Relic is our main source of truth for how our application is performing in the AWS public cloud’, Teixeira adds
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| principale | main |
| source | source |
| performances | performing |
| application | application |
| cloud | cloud |
| public | public |
| ajoute | adds |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR « New Relic est notre principale source d'informations sur les performances de l'application dans le cloud public d'AWS. On peut ainsi voir tout ce qui se passe. »
EN ‘New Relic is our main source of truth for how our application is performing in the AWS public cloud. It is allowing us to see everything that’s happening.’
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| principale | main |
| source | source |
| public | public |
| passe | happening |
| cloud | cloud |
| le | the |
| on | aws |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| voir | see |
| qui | to |
FR D'après le public: Qui est votre principale source d'inspiration pour les entreprises
EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| le | the |
| public | audience |
| votre | your |
FR Ces derniers représentent la source principale d’agents pathogènes touchant les poules
EN Pests are the number-one cause of pathogens affecting hens
| francês | inglês |
|---|---|
| touchant | affecting |
| poules | hens |
| la | the |
| source | one |
FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| proches | families |
| permettre | can |
| est | is |
| plus | more |
| temps | time |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principale source mondiale source principale principale source page principale principale raison raison principale d’utiliser base principale mission principale tâche principale principale préoccupation principale solution énergie principale plate forme principale conversation principale principale force équipe principale cause principale entrée principale activité principale raison principale principale différence consultante principale l’agence principale langue principale principale partie principale l’attraction principale conseillère juridique principale responsable principale conseillère principale caméra principale aident l’équipe principale l’url principale principale mission idée principale mémoire principale directrice principale chambre principale principale norme principale méthode principale phase porte d’entrée principale principale approche section principale clé principale fonction principale vue principale feuille principale colonne principale interaction principale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe