Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection contre d éventuelles" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection contre d éventuelles" de francês para Tcheco

Traduções de protection contre d éventuelles

"protection contre d éventuelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

protection je na ochrana ochranu ochrany pro práv s
contre a k na nebo používáme proti před se v

Tradução de francês para Tcheco de protection contre d éventuelles

francês
Tcheco

FR Cependant, comme la protection contre le bruit n'est pas une priorité claire dans de nombreux États membres de l'UE, l'élaboration de concepts pour lutter contre la pollution sonore a été retardée (10)

CS Jelikož však ochrana proti hluku není v mnoha členských státech EU jasnou prioritou, došlo ke zpoždění přípravy koncepcí pro boj proti znečištění hlukem (10)

francês Tcheco
cependant však
protection ochrana
nombreux mnoha
pour pro
contre proti
dans v

FR Les points peuvent seulement être échangés contre des achats sur le site Web et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou des cadeaux.

CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.

francês Tcheco
et a
ne ani
être je
sur na
points points
web webových

FR Cette sous-couche seconde peau est votre premier niveau de protection contre le froid lorsque vous êtes à haute altitude. Elle emprisonne la chaleur corporelle, évacue la transpiration et épouse les contours de votre corps.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

francês Tcheco
protection ochrany
lorsque v
haute na
est je
et a
contre proti

FR Associée à des mots de passe forts, la 2FA offre une protection efficace contre les accès non autorisés

CS Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem

francês Tcheco
protection ochranu
des se

FR Service municipal de protection contre les émissions du canton de Böblingen : Téléphone : 07031/663-2100.

CS Oddělení pro emisní kontrolu v okrese Böblingen: Telefon: 07031 / 663-2100.

francês Tcheco
contre v
téléphone telefon
de pro

FR • en option : impression à la machine avec garantie de protection contre les UV

CS • volitelné: stroj potištěný s UV ochranou

FR Nos vignettes ont une garantie de protection contre les UV de 2 ans - et cela sans aucun si ni mais ! Il suffit de nous envoyer une photo du vignette effacé et nous vous en enverrons un nouveau immédiatement et gratuitement.

CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.

francês Tcheco
protection ochrany
gratuitement zdarma
et a
en v
de z
sans na

FR • impression à la machine avec garantie de protection contre les UV

CS • stroj potištěný s UV ochranou

FR En Autriche, par exemple, les premières zones de protection contre le bruit ont récemment été créées, dans lesquelles les conducteurs de véhicules trop bruyants sont flashées

CS Například v Rakousku byla nedávno zřízena první ochranná pásma proti hluku, ve kterých blikají řidiči s příliš hlasitými vozidly

francês Tcheco
été byla
en v
de z
contre proti

FR Votre protection contre les intempéries pour courir toute l'année

CS Získejte celoroční ochranu, která vám umožní běhat v jakémkoli počasí.

francês Tcheco
protection ochranu
votre vám
pour v

FR Cette sous-couche seconde peau est votre premier niveau de protection contre le froid lorsque vous êtes à haute altitude. Elle emprisonne la chaleur corporelle, évacue la transpiration et épouse les contours de votre corps.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

francês Tcheco
protection ochrany
lorsque v
haute na
est je
et a
contre proti

FR Nous mettons en place un éventail de technologies et de procédures de sécurité de pointe dans le but de favoriser la protection des données à caractère personnel contre les risques soulignés plus haut

CS K zajištění ochrany osobních údajů před riziky popsanými výše využíváme celou řadu pokročilých bezpečnostních technologií a postupů

francês Tcheco
sécurité bezpečnostní
protection ochrany
personnel osobní
en v
et a

FR La connexion VPN chiffrée offre une protection efficace contre ces types d’attaques.

CS Šifrované VPN připojení vám před jejich útoky poskytuje účinnou ochranu.

francês Tcheco
vpn vpn
protection ochranu
contre v

FR assure une protection et une certaine tranquillité d’esprit, avec l’assurance que vos systèmes et équipements de salle de collaboration vidéo Logitech sont protégés contre tout défaut jusqu’à cinq ans après la date d’achat

CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu

francês Tcheco
systèmes systémy
de z
ans let
après po
sont jsou
et a

FR Il existe une protection avancée contre la fraude, qui garantit la validité de tous les membres.

CS K dispozici je pokročilá ochrana proti podvodům, která zajišťuje platnost všech členů.

francês Tcheco
protection ochrana
une je
qui která
contre proti
tous k

FR Moufles ultra-performantes pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.

CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

FR Gants ultra-performants pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana Pro est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.

CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

FR Protection totale contre le soleil et propriétés de séchage rapide et d’évacuation de la transpiration. Présence d’une poche pouvant être remplie de glace les jours de grande chaleur et de logos réfléchissants pour rester visible.

CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.

FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

francês Tcheco
protection ochrana
rgpd gdpr
dispositions ustanovení
de z
en v
tes vašich
et a
pour pro

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

FR Si vous souhaitez exercer vos droits de protection des données personnelles en vertu de la législation pertinente, veuillez nous contacter via le Portail de protection des données personnelles.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
droits práva
protection ochranu
personnelles osobní
veuillez prosím
contacter kontaktujte
nous nás

FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;

CS k vymáhání našich smluv a ochrana před zraněním, krádeží, právní odpovědností, podvodem nebo zneužitím a k ochraně osob nebo majetku, včetně programů fyzické bezpečnosti;

francês Tcheco
protection ochrana
en v
ou nebo
et a
sécurité bezpečnosti

Mostrando 50 de 50 traduções