Traduzir "chaude boissons chaudes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaude boissons chaudes" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de chaude boissons chaudes

francês
inglês

FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.

EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.

francês inglês
chaudes hot
collations snacks
vente purchase
abordables affordable
également also
sont are
vous you
vos your
gratuitement free of charge
offertes free
boissons drinks
à and
prix prices
de of

FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.

EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.

francês inglês
chaudes hot
collations snacks
vente purchase
abordables affordable
également also
sont are
vous you
vos your
gratuitement free of charge
offertes free
boissons drinks
à and
prix prices
de of

FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

francês inglês
vaste broad
gamme range
sirop syrup
concentrés concentrates
sportive sport
thés teas
de of
la the
café coffee
compris including
boissons drinks
une a
à and
diverses various
du products

FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada

EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada

francês inglês
patate potato
atomique atomic
river river
ontario ontario
canada canada
de of
et and
limitée limited
premiers one
jours days
chaude hot
quatre the
trois three

FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada

EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada

francês inglês
patate potato
atomique atomic
river river
ontario ontario
canada canada
de of
et and
limitée limited
premiers one
jours days
chaude hot
quatre the
trois three

FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces

EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces

francês inglês
produits goods
céréales cereals
chaudes hot
boissons beverages
jus juice
boulangerie baked
sauces sauces
et and

FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces

EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces

francês inglês
produits goods
céréales cereals
chaudes hot
boissons beverages
jus juice
boulangerie baked
sauces sauces
et and

FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again

francês inglês
phase phase
salades salads
couvertures blankets
amis friends
fruité fruity
boissons drinks
terrasse terrace
ou or
thé tea
meilleurs best
balcon balcony
bientôt soon
chaude warm
sur on
à and
nos our
avec with

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.

francês inglês
movement movement
boissons beverages
larq larq
ou or
bouteille bottle
à and
simple lighter
pouvez can
la the
chaude hot
qui that
une a
froide cold

FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.

EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.

francês inglês
chaudes hot
et and
froides cold
complémentaires complementary
sur on
demande request
boissons drinks

FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.

EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.

francês inglês
légers light
froids cold
abordables available
achat purchase
pour for
repas meals
boissons drinks
chaudes hot
à and

FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.

EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.

francês inglês
légers light
froids cold
abordables available
achat purchase
pour for
repas meals
boissons drinks
chaudes hot
à and

FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

francês inglês
manchon sleeve
ml ml
oz oz
boissons drinks
le the
chaud hot
de off
et and
vous you

FR Une tendance naissante en matière de boissons que nous avons observée récemment concerne à la fois des scénarios de café élevés et des boissons chaudes en pyjama

EN A fledgling beverage trend that we’ve observed recently has involved both elevated coffee scenarios and hot drinks in pajamas

francês inglês
tendance trend
scénarios scenarios
chaudes hot
observé observed
récemment recently
café coffee
en in
une a
matière and
boissons drinks
que that

FR Utilisez une paille lorsque vous buvez des boissons acides, comme les boissons gazeuses ou les jus d’agrumes, afin de protéger vos dents. Ne pas consommer ce type de boissons est encore mieux.

EN Use a straw when you drink acidic drinks like soda or citrus juices, so your teeth are protected ? or avoid them all together.

francês inglês
paille straw
protéger protected
dents teeth
lorsque when
ou or
une a
boissons drinks
vos your
vous you
comme like
afin so
utilisez use
les drink

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

francês inglês
massage massage
pierres stones
muscles muscles
chaudes hot
à with

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR . Ils offrent beaucoup de scènes lesbiennes chaudes, même du point de vue de la femme. Une expérience géniale, même pour les hommes. Les scènes de masturbation sont tout simplement super chaudes, comme la nouvelle scène avec Blondie Fesser.

EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.

francês inglês
lesbiennes lesbian
chaudes hot
femme woman
expérience experience
hommes men
masturbation masturbation
scène scene
scènes scenes
vue view
nouvelle new
de of
du from
la the
sont are
avec with
une a
super super

FR Les 10 années les plus chaudes dans cet enregistrement couvrant 140 ans ont toutes eu lieu depuis l’année 2000, avec les 6 les plus chaudes au cours des 6 dernières années

EN The 10 warmest years in this 140-year record have all occurred since the year 2000, with the 6 warmest in the last 6 years

francês inglês
lannée the year
eu lieu occurred
avec with
dans in
enregistrement the
ans years
toutes all

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR Cette zone de stations de sources chaudes est l'une des trois grandes sources chaudes du Japon, avec une eau de grande qualité et de nombreux visiteurs réguliers

EN This hot springs resort area is one of Japan's Three Great Springs, with high-quality water and many repeat visitors

francês inglês
zone area
sources springs
chaudes hot
eau water
visiteurs visitors
qualité quality
de of
trois three
et and
cette this
avec with
est is
des many
grande high

FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

francês inglês
chaudes hot
ancienne old
établie established
connue known
sources sources
très very
en in
endroit place
la the
à to
été been
comme as
et and
renferme has
de other
plus more

FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .

EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?

francês inglês
japon japan
du compete
de of
en in

FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 AAtami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .

EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.

francês inglês
classement ranking
annuel annual
sources springs
cœur hearts
populaires popular
japon japan
chaudes hot
en in
chaleur warmth
célèbres famous
japonais japanese
votre your
vous you
de of

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

francês inglês
massage massage
pierres stones
muscles muscles
chaudes hot
à with

FR Vous y trouverez des douches chaudes, des éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos.

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

francês inglês
douches showers
vous are
chaude hot

FR Des douches chaudes, éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos. Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

EN Hot showers, sinks for dishes with hot water, toilets and sinks. Laundry bins and two washing machines are available.

francês inglês
douches showers
vaisselle dishes
eau water
bacs bins
linge laundry
laver washing
machines machines
disposition available
deux two
sont are
pour for
chaude hot
à and
avec with

FR Avec ces deux brunes chaudes qui lèchent la glace à côté de vous par une chaude journée d'été, il n'y a pas moyen de ne pas plonger directement dans le atmosphère de cette scène

EN With these two hot brunettes licking ice-cream next to you on a hot summer day, there?s no way you won?t dive right into the atmosphere of this scene

francês inglês
glace ice
plonger dive
atmosphère atmosphere
scène scene
à to
t t
de of
chaude hot
avec with
vous you
une a

FR Il est possible de trouver des décennies chaudes au sein du petit âge glaciaire et froides pendant la période chaude médiévale.

EN It is possible to find warm decades in the early Ice Age and cold decades in the warm medieval period.

francês inglês
possible possible
décennies decades
froides cold
médiévale medieval
il it
période period
la the
âge age
et find
de and
chaude warm

FR Veloutées, douces, mystérieuses. La richesse des huiles naturelles de rose de Damas et de rose cent-feuilles. La plus douce des huiles d?amande. De l?huile de bois de santal aussi chaude que le vent. Les tonalités chaudes du Oud.

EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.

francês inglês
richesse richness
naturelles natural
rose rosa
amande almond
vent wind
huile oil
huiles oils
de of
douce soft
et and
chaude warm

FR Vous y trouverez des douches chaudes, des éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos.

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

francês inglês
douches showers
vous are
chaude hot

FR Ces sources chaudes sont tout simplement fabuleuses, avec une abondance d'eau chaude de qualité hautement gratifiante, surgissant à l'altitude étonnament haute de 1200 mètres

EN These hot springs are simply overflowing with an abundance of deeply satisfying hot water of good quality, emerging at the surprisingly high elevation of 1200 meters

francês inglês
sources springs
abondance abundance
mètres meters
qualité quality
de of
sont are
simplement simply
chaude hot
haute high
avec with

FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises

EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring

francês inglês
litres liters
minute minute
quantité quantity
japonaises japanese
presque almost
sources springs
les forth
autres other
chaude hot
qui a

FR Des douches chaudes, éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos. Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

EN Hot showers, sinks for dishes with hot water, toilets and sinks. Laundry bins and two washing machines are available.

francês inglês
douches showers
vaisselle dishes
eau water
bacs bins
linge laundry
laver washing
machines machines
disposition available
deux two
sont are
pour for
chaude hot
à and
avec with

FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.

EN Hot drinks and groceries of local and organic products.

francês inglês
boissons drinks
chaudes hot
épicerie groceries
produits products
locaux local
de of
et and

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos

EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
collage collage
chaudes hot
boissons drinks
thé tea
café coffee
alimentaire food
photos photos
de of
et and

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro

EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo

francês inglês
collage collage
chaudes hot
boissons drinks
thé tea
café coffee
alimentaire food
photos photos
photo photo
de of
pro pro
et and

FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos

EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
collage collage
chaudes hot
boissons drinks
thé tea
café coffee
alimentaire food
photos photos
de of
et and

FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.

EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.

francês inglês
boissons drinks
chaudes hot
agréable nice
robinet tap
ce that
de of
avec with
instantané instant
toutefois however

FR Nous fournissons gratuitement à nos employés des boissons chaudes telles que du café et du thé. Les sandwichs peuvent également être achetés à des prix abordables dans les distributeurs automatiques de la cantine.

EN We provide our employees with free hot drinks such as coffee and tea. Sandwiches can also be purchased at vending machines in the canteen at affordable prices.

francês inglês
gratuitement free
employés employees
chaudes hot
sandwichs sandwiches
abordables affordable
cantine canteen
boissons drinks
café coffee
thé tea
fournissons we provide
la the
nous fournissons provide
également also
acheté purchased
telles as
à and
nos our
nous we
dans in
prix prices

FR Profitez du café à bord et du bar complet avec un menu fraîchement préparé et des boissons chaudes et froides disponibles à l'achat.

EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.

francês inglês
profitez enjoy
complet full
menu menu
fraîchement freshly
boissons beverages
chaudes hot
froides cold
bar bar
un a
préparé prepared
disponibles available
à and
avec with
des the

FR Ainsi, vos collations et vos boissons restent au frais, même pendant les chaudes journées d'été

EN So your snacks and drinks stay cool even on warm summer days

francês inglês
collations snacks
boissons drinks
restent stay
chaudes warm
frais cool
même even
ainsi so
au on
vos your
et and
les days

FR Nous fournissons tout le matériel (mono-costume, gants, casque), un déjeuner (lunch) et des boissons chaudes

EN We provide all the equipment (mono-suit, gloves), a lunch and warm drinks

francês inglês
matériel equipment
gants gloves
chaudes warm
boissons drinks
fournissons we provide
le the
un a
nous fournissons provide
et and
nous we
lunch lunch

FR GlobeAir propose sur chaque vol un assortiment de snacks biologiques et une sélection de boissons chaudes/froides, dont du champagne, du vin de qualité et de la bière

EN GlobeAir offers on each flight an assortment of organic snacks and a selection of hot/cold drinks including Champagne, premium wine, and beer

francês inglês
globeair globeair
propose offers
vol flight
snacks snacks
biologiques organic
chaudes hot
froides cold
champagne champagne
sélection selection
boissons drinks
vin wine
bière beer
assortiment assortment
de of
et and
chaque each
un a
sur on

FR La buvette du T-Bar et sa terrasse accueillent petits et grands pour un moment de réconfort, après s’être adonnés aux joies de la glisse en ski ou en luge : boissons chaudes, froides et petite restauration sont proposés tous les jours de la saison

EN The T-Bar refreshment bar and its terrace welcome young and old for a moment of comfort, after having indulged in the joys of skiing or sledging: hot and cold drinks and snacks are available every day of the season

francês inglês
terrasse terrace
accueillent welcome
joies joys
ski skiing
luge sledging
boissons drinks
chaudes hot
froides cold
bar bar
petits young
un a
ou or
saison season
confort comfort
en in
de of
la the
et and
sont are
être available
sa its
pour for

FR Pour soulager les maux de gorge, gargarisez-vous avec de l’eau salée, prenez des boissons chaudes ou mangez ou buvez quelque chose de frais

EN To soothe a sore throat, gargle with salt water, drink warm beverages, or eat or drink something cool.

francês inglês
gorge throat
chaudes warm
ou or
frais cool
boissons beverages
avec with
vous to

FR Les distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides et d'en-cas situés dans le hall sont à votre disposition à toute heure du jour et de la nuit.

EN Vending machines in the lobby serve snacks and hot and cold drinks, any time of the day or night.

francês inglês
boissons drinks
chaudes hot
froides cold
hall lobby
de of
nuit night
à and
dans in
heure time

FR De 4 h à 6 h 30 et de 10 h à midi : boissons chaudes, jus de fruits, biscuits et pâtisseries vous attendent !

EN From 4:00 AM to 6:30 AM and 10 AM to midday: Hot drinks, fruit juices, cookies, and pastries for all comers!

francês inglês
midi midday
boissons drinks
chaudes hot
fruits fruit
biscuits cookies
pâtisseries pastries
jus de fruits juices
à to
et and

FR Ouvert 24 heures sur 24 pour vous proposer des plats salés et des boissons chaudes ou froides

EN Open 24 hours a day to delight savoury dishes, and hot or cold drinks

francês inglês
plats dishes
boissons drinks
chaudes hot
froides cold
ouvert open
ou or
heures hours
et and
vous to
s a

FR Nous fournissons gratuitement à nos employés des boissons chaudes telles que du café et du thé. Les sandwichs peuvent également être achetés à des prix abordables dans les distributeurs automatiques de la cantine.

EN We provide our employees with free hot drinks such as coffee and tea. Sandwiches can also be purchased at vending machines in the canteen at affordable prices.

francês inglês
gratuitement free
employés employees
chaudes hot
sandwichs sandwiches
abordables affordable
cantine canteen
boissons drinks
café coffee
thé tea
fournissons we provide
la the
nous fournissons provide
également also
acheté purchased
telles as
à and
nos our
nous we
dans in
prix prices

Mostrando 50 de 50 traduções