FR Utilisez une paille lorsque vous buvez des boissons acides, comme les boissons gazeuses ou les jus d’agrumes, afin de protéger vos dents. Ne pas consommer ce type de boissons est encore mieux.
Traduzir "buvez des boissons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buvez des boissons" de francês para inglês
Traduções de buvez des boissons
"buvez des boissons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de buvez des boissons
francês
inglês
EN Use a straw when you drink acidic drinks like soda or citrus juices, so your teeth are protected ? or avoid them all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| paille | straw |
| protéger | protected |
| dents | teeth |
| lorsque | when |
| ou | or |
| une | a |
| boissons | drinks |
| vos | your |
| vous | you |
| comme | like |
| afin | so |
| utilisez | use |
| les | drink |
FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez smart.
EN You are what you drink. So drink brilliantly
| francês | inglês |
|---|---|
| buvez | drink |
| vous | you |
FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez intelligemment.
EN You are what you drink. So drink brilliantly
| francês | inglês |
|---|---|
| buvez | drink |
| vous | you |
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | broad |
| gamme | range |
| sirop | syrup |
| concentrés | concentrates |
| sportive | sport |
| thés | teas |
| de | of |
| la | the |
| café | coffee |
| compris | including |
| boissons | drinks |
| une | a |
| à | and |
| diverses | various |
| du | products |
FR Pour soulager les maux de gorge, gargarisez-vous avec de l’eau salée, prenez des boissons chaudes ou mangez ou buvez quelque chose de frais
EN To soothe a sore throat, gargle with salt water, drink warm beverages, or eat or drink something cool.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | throat |
| chaudes | warm |
| ou | or |
| frais | cool |
| boissons | beverages |
| avec | with |
| vous | to |
FR Buvez beaucoup de liquide, comme de l’eau ou du jus, pendant tout le reste de la journée et évitez les boissons alcoolisées, car elles sont déshydratantes.
EN Drink plenty of fluids such as water or juice throughout the rest of your day after donating, and avoid alcoholic beverages which are dehydrating.
| francês | inglês |
|---|---|
| évitez | avoid |
| ou | or |
| jus | juice |
| de | of |
| boissons | beverages |
| sont | are |
| beaucoup de | plenty |
| comme | as |
| du | throughout |
| le reste | rest |
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| collations | snacks |
| vente | purchase |
| abordables | affordable |
| également | also |
| sont | are |
| vous | you |
| vos | your |
| gratuitement | free of charge |
| offertes | free |
| boissons | drinks |
| à | and |
| prix | prices |
| de | of |
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| collations | snacks |
| vente | purchase |
| abordables | affordable |
| également | also |
| sont | are |
| vous | you |
| vos | your |
| gratuitement | free of charge |
| offertes | free |
| boissons | drinks |
| à | and |
| prix | prices |
| de | of |
FR La seule exception est évidemment si vous avez des raisons médicales pour lesquelles vous ne pouvez pas porter de masque facial ou si vous mangez ou buvez!
EN The only exception is obviously if you have medical reasons why you cannot wear a face mask or if you are eating or drinking!
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| évidemment | obviously |
| porter | wear |
| si | if |
| raisons | reasons |
| masque | mask |
| ou | or |
| la | the |
| ne | cannot |
| vous | you |
| pouvez | are |
| seule | a |
| pour | face |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Spiral Notebook
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| cahier | notebook |
| spirale | spiral |
| un | a |
| vos | your |
| cheveux | hair |
| à | and |
| dans | in |
| le | some |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Sticker
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Sticker
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| sticker | sticker |
| un | a |
| vos | your |
| cheveux | hair |
| dans | in |
| le | some |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Housse d'ordinateur
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Laptop Sleeve
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| un | a |
| vos | your |
| cheveux | hair |
| dans | in |
| le | some |
FR Buvez-le, baignez-y: laissez-le vous abandonner ses précieux ingrédients minéraux.
EN Drink it, bathe in it: let it surrender to you its precious mineral ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | precious |
| ingrédients | ingredients |
| minéraux | mineral |
| buvez | drink |
| laissez | let |
| ses | its |
| vous | you |
FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu
EN Robes are the perfect before-breakfast and nighttime attire to keep you warm and comfortable while you sip coffee over the morning newspaper or lounge beside a fire before turning down the sheets
| francês | inglês |
|---|---|
| tenue | attire |
| idéale | perfect |
| déjeuner | breakfast |
| confortablement | comfortable |
| chaud | warm |
| journal | newspaper |
| feu | fire |
| café | coffee |
| ou | or |
| le | the |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| vous | you |
FR À Baden-Baden, où que ce soit, l'accent est mis sur le pouvoir de guérison de la nature : l'air, le soleil et, bien sûr, l'eau thermale. Vous la buvez, vous vous baignez dedans, elle vous libère ses ingrédients et ses minéraux.
EN One focus in Baden-Baden - where else - is on the healing power that nature gives us: air, sun and of course, time and again, the thermal water. You drink it, you bathe in it, it releases its ingredients and minerals to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| bien | time |
| libère | releases |
| ingrédients | ingredients |
| minéraux | minerals |
| est | is |
| de | of |
| soleil | sun |
| nature | nature |
| sur | on |
| ce | gives |
| vous | it |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | style |
| bar | bar |
| en | in |
FR Buvez, goûtez, savourez, écoutez, et que tout reste gravé dans votre mémoire
EN Drink, taste, savour, listen, remember
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| écoutez | listen |
FR Le jour du don, prenez un bon repas et buvez beaucoup de liquides.
EN Have a good meal the day of your donation and drink plenty of fluids
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donation |
| bon | good |
| repas | meal |
| liquides | fluids |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| prenez | have |
FR ✓Buvez beaucoup de liquide le jour avant le don (surtout s’il fait chaud).
EN ✓Drink plenty of fluids the day before your donation (especially if the weather is warm).
FR Reposez-vous bien et buvez beaucoup.
EN Get plenty of rest and drink lots of fluids.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaucoup | plenty |
FR Buvez davantage d’eau pour éviter le dessèchement de votre bouche : la salive contient d’importants minéraux qui renforcent vos dents.
EN Drink more water to avoid dry mouth: saliva contains important minerals that strengthen your teeth
| francês | inglês |
|---|---|
| buvez | drink |
| bouche | mouth |
| contient | contains |
| minéraux | minerals |
| dents | teeth |
| éviter | avoid |
| le | more |
FR Buvez, goûtez, savourez, écoutez, et que tout reste gravé dans votre mémoire
EN Drink, taste, savour, listen, remember
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| écoutez | listen |
FR Vous buvez une gorgée du café que vous avez acheté au kiosque qui se trouvait sur le quai
EN You take a sip of the coffee you purchased at the platform kiosk
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| acheté | purchased |
| kiosque | kiosk |
| quai | platform |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
FR Buvez et transportez votre boisson en toute sérénité.
EN Reliably sip and transport your drink without worry
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
FR Filtrez. Purifiez. Pistez. Buvez intelligement!
EN Filter. Purify. Track. Drink brilliantly!
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| buvez | drink |
FR Comprenez comment l’alcool peut avoir une influence sur votre corps et comment prendre les bonnes décisions lorsque vous buvez.
EN Get the facts about how alcohol affects your body, and how to make smart decisions when you choose to drink.
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| décisions | decisions |
| lorsque | when |
| comment | how |
| votre | your |
| comprenez | and |
| une | the |
| vous | you |
FR Ne buvez pas quand vous êtes enceinte – En 2016, chaque nouvelle étiquette imprimée pour nos produits dans le monde aura un logo ou une langue indiquant que les femmes qui sont enceintes ne doivent pas consommer d’alcool.
EN Do not drink while pregnant – In 2016, every new label printed for our products around the world will have a logo or language indicating that women who are pregnant should not consume alcohol
FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choisissez | choose |
| un | a |
| plan | plan |
| toujours | always |
| à | to |
| responsable | responsibly |
| vous | you |
| de | all |
| pas | dont |
FR Si vous partez depuis les portes D ou E, mangez, buvez et / ou achetez de quoi vous sustenter avant de passer la sécurité, car il n’y a rien de l’autre côté
EN If you depart from gates D or E, then eat, drink and/or shop before you pass security, there is nothing on the other side
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | gates |
| achetez | shop |
| passer | pass |
| côté | side |
| si | if |
| ou | or |
| sécurité | security |
| c | d |
| la | the |
| e | e |
| vous | you |
| depuis | from |
| rien | nothing |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | style |
| bar | bar |
| en | in |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | style |
| bar | bar |
| en | in |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | style |
| bar | bar |
| en | in |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
EN Socialise in style at the city's illustrious alfresco bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | style |
| bar | bar |
| en | in |
FR À Baden-Baden, où que ce soit, l'accent est mis sur le pouvoir de guérison de la nature : l'air, le soleil et, bien sûr, l'eau thermale. Vous la buvez, vous vous baignez dedans, elle vous libère ses ingrédients et ses minéraux.
EN One focus in Baden-Baden - where else - is on the healing power that nature gives us: air, sun and of course, time and again, the thermal water. You drink it, you bathe in it, it releases its ingredients and minerals to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| bien | time |
| libère | releases |
| ingrédients | ingredients |
| minéraux | minerals |
| est | is |
| de | of |
| soleil | sun |
| nature | nature |
| sur | on |
| ce | gives |
| vous | it |
FR Si vous êtes aussi au soleil et que vous nagez, faites peut-être du jet ski ou du parachute ascensionnel, vous buvez,vous serez épuisé au retour de votre excursion en bateau.
EN If you are also in the sun and you are swimming , doing maybe a jet ski or parasailing , you are drinking,you will be exhausted when you come back from your boat trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| jet | jet |
| ski | ski |
| si | if |
| ou | or |
| en | in |
| votre | your |
| excursion | trip |
| soleil | sun |
| et | and |
| du | from |
FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | journey |
| une | a |
| de | of |
| à | and |
| la | her |
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle quantité d'eau vous buvez ? L'application LARQ vous le dira sous forme d'informations compréhensibles.
EN Ever wonder how much water you're drinking? The LARQ app will tell you, broken down to digestible insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| larq | larq |
| le | the |
| êtes-vous | you |
FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*
EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| fonctionnelles | functional |
| susceptibles | likely |
| pandémie | pandemic |
| boissons | beverages |
| boire | drinking |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| plus | more |
| après | to |
FR Une tendance naissante en matière de boissons que nous avons observée récemment concerne à la fois des scénarios de café élevés et des boissons chaudes en pyjama
EN A fledgling beverage trend that we’ve observed recently has involved both elevated coffee scenarios and hot drinks in pajamas
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| scénarios | scenarios |
| chaudes | hot |
| observé | observed |
| récemment | recently |
| café | coffee |
| en | in |
| une | a |
| matière | and |
| boissons | drinks |
| que | that |
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | leading |
| publication | publication |
| mondiale | global |
| passe | happening |
| boissons | drinks |
| business | business |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| commerce | trade |
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | newsletters |
| électroniques | e |
| secteur | business |
| boissons | drinks |
| importance | importance |
| membres | members |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| ne | continue |
| actuellement | now |
| et | read |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bar | bar |
| noter | note |
| nourriture | food |
| ou | or |
| complet | full |
| dun | a |
| acheter | purchase |
| veuillez | please |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| boissons | beverage |
FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.
EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoke |
| caféine | caffeine |
| sportifs | sports |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| vous | do |
| boissons | drinks |
| thé | tea |
| café | coffee |
FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.
EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | light |
| froids | cold |
| abordables | available |
| achat | purchase |
| pour | for |
| repas | meals |
| boissons | drinks |
| chaudes | hot |
| à | and |
FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.
EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| vins | wines |
| locaux | local |
| boissons | beverages |
| politique | policy |
| consommation | consumption |
| accessibles | affordable |
| sélection | selection |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | of |
| non | non |
| votre | please |
| à | and |
| et | read |
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| sauf | except |
| sport | sport |
| boissons | drinks |
| café | coffee |
| bière | beer |
| bars | bars |
| bar | bar |
| stations | resorts |
| et | and |
| aux | the |
FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.
EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoke |
| caféine | caffeine |
| sportifs | sports |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| vous | do |
| boissons | drinks |
| thé | tea |
| café | coffee |
FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.
EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | light |
| froids | cold |
| abordables | available |
| achat | purchase |
| pour | for |
| repas | meals |
| boissons | drinks |
| chaudes | hot |
| à | and |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| boissons | drinks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| boissons | drinks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buvez buvez un élixir buvez quelque chose alors buvez boire des boissons mélangent des boissons secteur des boissons disposition des boissons développé des boissons boissons raffinés des géant des boissons garantir des boissons créez des boissons boissons savoureux dès réalisation des boissons propose des boissons inspirée des boissons boissons boissons ou boissons préférées boissons fraîches boissons industrie maraîchère boissons gazeuses boissons extérieures boissons disponibles boissons nutritives boissons fonctionnelles boissons raffinés boissons d’inspiration européenne boissons prêtes boissons chaudes icônes gratuites boissons boissons alcoolisées boissons locales boissons « meilleurs boissons pour masquer sélection de boissons boissons faites maison boissons qui vont boissons chaudes instantanées boissons uniques boissons santé boissons varsovie boissons alimentaires boissons pendant garde vos boissons boissons sont disponibles découvertes de boissons commerce de boissons boissons sans alcool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe