Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production aux processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production aux processus" de francês para inglês

Traduções de production aux processus

"production aux processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

production a about access across all also an and applications apps are around as at be been before best between build business by can can be company control create creation data design designed develop development digital each entire every first for for the from from the full generation get group has have help how in in the industrial industry into is issues its it’s just keep like live ll make making management manufacturing market marketing media more most much need not of of the offer on on the one only operations or other our out output over own part per performance plan platform possible power practices print pro process processes produce produced producing product production production environment products project projects provide quality server service services set single site so software solutions support system systems team teams technologies technology than that the the best their them these they this through time to to be to create to the tools up us use using was way we we are well when which while will with within work workflow working years you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de production aux processus

francês
inglês

FR Accélérez les processus liés aux actualités, au sport, à la post-production et à la production en direct avec la plateforme de workflow multimédia la plus complète

EN Accelerate news, sports, post, and live production with the most comprehensive media workflow platform

francês inglês
sport sports
production production
complète comprehensive
accélérez accelerate
workflow workflow
multimédia media
la the
post post
direct live
plateforme platform
à and
avec with
actualités news

FR Les systèmes de convoyage MSK transportent des palettes sans recourir à des chariots élévateurs, de la production aux quais de chargement, le calme règne alors dans les processus de production. Pour ce faire, des ingénieurs de projets ...

EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...

francês inglês
palettes pallets
chargement loading
systèmes systems
à to
production production
projets concepts
dans in

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

EN Process Management: Managing the production process from order release to work in process (WIP) to finished goods, including guided work steps and work instructions.

francês inglês
finis finished
wip wip
commande order
instructions instructions
gestion management
processus process
production production
en in
étapes steps
la the
compris including
travail work
guidées guided
du from
et and

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

francês inglês
plateformes platforms
éliminent eliminate
rapidité speed
silos silos
marketing marketing
contenu content
production production
valeur value
qualité quality
de of
et and
processus process
en in

FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.

EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:

francês inglês
production manufacture
de of
en in
nouveau new
une a
les examples

FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité

EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats

francês inglês
distribution distributing
outils tools
atténuer mitigate
menaces threats
énergie power
processus process
la the
sécurité security
de of
production production
et and
besoin need
vous you
maintenir maintain

FR Nous offrons une combinaison unique de connaissances au niveau du processus de production et de capacités d'automatisation qui vous permettront de garder le contrôle en cas de revirement soudain de votre production

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

francês inglês
permettront enable
contrôle control
offrons we offer
capacité capability
nous offrons offer
production production
en in
nous we
combinaison combination
de of
le the
votre your
connaissances knowledge
processus processing
et and
vous you
garder to

FR Comprend une équipe de services de production dédiée pour surveiller de manière proactive tous les processus et transactions commerciales au sein du système de production

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system

francês inglês
comprend includes
surveiller monitor
équipe team
services services
système system
processus processes
transactions transactions
production production
manière to
commerciales business
proactive proactively
une a
et and

FR Quel que soit le mode de fabrication que vous utilisez à chaque étape de la production, nous avons ce qu'il vous faut. Nos ERP gèrent vos processus de production avec une précision inégalée.

EN Whichever mode of manufacturing you’re using in each stage of production—we’ve got you covered. Our ERPs manage your production processes with unmatched precision.

francês inglês
mode mode
gèrent manage
précision precision
inégalée unmatched
étape stage
processus processes
production production
nos our
de of
chaque each
fabrication manufacturing
ce you
vos your
utilisez using
avec with

FR En effet, le processus de production graphique est complexe et nécessite un procédé différent de celui utilisé pour la production à l’écran

EN The graphic production process is complex and requires a different way of working than the production process for on-screen material

francês inglês
graphique graphic
complexe complex
nécessite requires
production production
procédé process
un a
de of
à and
pour for

FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.

EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:

francês inglês
production manufacture
de of
en in
nouveau new
une a
les examples

FR Les particules de verre peuvent provenir du processus de production, en particulier le soufflage des ampoules, ou de la manipulation sur la ligne de production

EN Glass particulates can result from the manufacturing process, particularly the blowing process of ampoules, or from handling anywhere along the production line

francês inglês
verre glass
peuvent can
production production
ou or
processus process
manipulation handling
sur anywhere
en particulier particularly
de of
ligne line
du from

FR Max Video Production crée des vidéos de promotion et de produits et s’occupe de l'ensemble du processus de production en interne.

EN Max Video Production creates promo and product videos, taking care of the entire production process in-house.

francês inglês
max max
crée creates
promotion promo
production production
processus process
vidéos videos
de of
video video
et and
en in
produits product

FR Nous offrons une combinaison unique de connaissances au niveau du processus de production et de capacités d'automatisation qui vous permettront de garder le contrôle en cas de revirement soudain de votre production

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

francês inglês
permettront enable
contrôle control
offrons we offer
capacité capability
nous offrons offer
production production
en in
nous we
combinaison combination
de of
le the
votre your
connaissances knowledge
processus processing
et and
vous you
garder to

FR Assurez un suivi automatique de votre production documentaire. Lancez des workflows qui soutiennent vos processus métier et se conforment aux directives d?entreprise, aux normes du secteur ou aux réglementations légales.

EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.

francês inglês
automatique automatically
lancez launch
workflows workflows
directives guidelines
normes standards
ou or
soutiennent support
processus processes
secteur industry
légales legal
de of
métier business
réglementations regulations
et and
suivi track

FR Allez au-delà de la simple surveillance des machines et créez des applications qui intègrent les données relatives aux machines, aux processus et aux personnes, pour vous donner une visibilité de la production en temps réel.

EN Go beyond simple machine monitoring and build apps that integrate machine, process, and human data, to give you real-time production visibility.

francês inglês
simple simple
surveillance monitoring
machines machine
personnes human
temps réel real-time
applications apps
intègrent integrate
processus process
réel real
données data
visibilité visibility
production production
temps time
de beyond
et and
vous you

FR L'association du savoir faire du procédé et le large programme de machines du laboratoire aux machines de production et jusqu'aux lignes de production complètres est notre force.

EN The bundling of process-related know-how and the extensive machine program from laboratory to production machines to complete production lines is our strength.

francês inglês
large extensive
programme program
laboratoire laboratory
force strength
procédé process
machines machines
le the
production production
de of
du from
lignes lines
notre our

FR WoodWing Studio (Enterprise) est une solution de production de contenu et de publication sur plusieurs canaux qui permet aux agences et aux marques d'accélérer et de rationaliser leur production de

EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables agencies and brands to accelerate and streamline their content production. Agencies that use

francês inglês
studio studio
enterprise enterprise
solution solution
contenu content
publication publishing
canaux channel
permet enables
agences agencies
rationaliser streamline
production production
est is
marques brands
une a
et and

FR Les données de produit et de processus peuvent être utilisées dans chaque phase du processus de production :

EN Production and processing data can be used for each phase of production:

francês inglês
phase phase
processus processing
production production
données data
utilisé used
de of
et and
chaque each

FR Planifier et exécuter les processus de production, gérer les personnes, les processus et les équipements dans l'atelier, et combler le fossé entre la conception et les systèmes commerciaux. En savoir plus

EN Plan and execute production processes, manage people, processes and equipment across the shop floor, and bridge the gap between design and business systems. Learn More

francês inglês
processus processes
production production
gérer manage
équipements equipment
conception design
systèmes systems
personnes people
commerciaux business
plus more
et learn
de between

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

francês inglês
planifiez schedule
métadonnées metadata
etl etl
elt elt
bi bi
synchronisation synchronization
environnements environments
processus processes
actifs assets
techniques technical
production production
avec with
automatisé automated
et and

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

francês inglês
planifiez schedule
métadonnées metadata
etl etl
elt elt
bi bi
synchronisation synchronization
environnements environments
processus processes
actifs assets
techniques technical
production production
avec with
automatisé automated
et and

FR Les données de produit et de processus peuvent être utilisées dans chaque phase du processus de production :

EN Production and processing data can be used for each phase of production:

francês inglês
phase phase
processus processing
production production
données data
utilisé used
de of
et and
chaque each

FR Les processus de production se combinent avec les processus robotiques pour garantir l'efficacité.

EN Production processes combine with robotic processes to ensure efficacy.

francês inglês
combinent combine
processus processes
production production
garantir ensure
avec with
pour to

FR Intégrez la qualité plus tôt dans le processus de développement logiciel. Trouvez et corrigez les défauts à chaque étape du processus avant qu'ils n'entrent en production et n'affectent les clients.

EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.

francês inglês
intégrez integrate
qualité quality
corrigez fix
défauts defects
développement development
production production
logiciel software
processus process
étape stage
en in
clients customers
de before
à and
chaque every
et find

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées. 

EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them. 

francês inglês
complexes complex
confiance trust
un a
processus processes
puissiez you can
données data
rapports reports
vous you
vos your
dans in
et and
qui that

FR La méthode Kanban est adaptée aux processus de vente, aux tickets, aux tâches et à de nombreux autres flux de processus structurés.

EN The Kanban method is suitable for sales processes, tickets, tasks and many other structured process flows.

francês inglês
kanban kanban
vente sales
tickets tickets
flux flows
structuré structured
méthode method
tâches tasks
la the
adapté suitable
nombreux many
processus processes
à and
autres other

FR La méthode Kanban est adaptée aux processus de vente, aux tickets, aux tâches et à de nombreux autres flux de processus structurés.

EN The Kanban method is suitable for sales processes, tickets, tasks and many other structured process flows.

francês inglês
kanban kanban
vente sales
tickets tickets
flux flows
structuré structured
méthode method
tâches tasks
la the
adapté suitable
nombreux many
processus processes
à and
autres other

FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées. 

EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them. 

francês inglês
complexes complex
confiance trust
un a
processus processes
puissiez you can
données data
rapports reports
vous you
vos your
dans in
et and
qui that

FR À travers toute votre organisation, accédez aux informations relatives à la conformité et suivez leur évolution, de la production aux processus, en passant par les procédures, les formations, les services, les dangers et l'étiquetage.

EN Track and access compliance information from production, processes, and procedures to training, service, hazards, and labelling – across and beyond your organization.

FR De plus, en ayant accès aux systèmes de production, les développeurs assument la responsabilité de la supervision et du dépannage et peuvent même participer à des « astreintes » en cas de problèmes de production.

EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.

francês inglês
accès access
développeurs developers
responsabilité responsibility
supervision monitoring
dépannage troubleshooting
problèmes issues
systèmes systems
peuvent can
et and
production production
cas if
à to
en in

FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de pré-production du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity. 

EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity. 

francês inglês
défaut default
créateurs creators
phase phase
verrouiller lock
développement development
unity unity
version version
production production
de of
à to
sont are
notre our
sur on

FR Comme de nombreux secteurs agricoles, la production ovocole évolue. Ce qui ne change pas, c’est le travail que font les producteurs en offrant aux Canadiens un approvisionnement régulier en œufs frais de production locale.

EN Like many agricultural sectors, egg farming is evolving. What isn’t changing is the work farmers do for Canada: providing a consistent supply of fresh, local, nutritious eggs.

francês inglês
secteurs sectors
évolue evolving
change changing
producteurs farmers
offrant providing
approvisionnement supply
frais fresh
locale local
agricoles agricultural
travail work
un a
de of
font do
œufs egg
nombreux many

FR Le bassin grassois demeure le principal pôle industriel français pour la production des matières premières destinées aux parfums et arômes et assure la moitié de la production d’ingrédients aromatiques de l’Hexagone

EN The Grasse basin remains the central French industrial hub for the production of raw materials for perfumes and aromas, and it provides half of the total production of aromatic ingredients in France

francês inglês
bassin basin
demeure remains
assure provides
moitié half
industriel industrial
production production
matières materials
parfums perfumes
arômes aromas
de of
et and

FR Le bassin grassois demeure le principal pôle industriel français pour la production des matières premières destinées aux parfums et arômes et assure la moitié de la production d’ingrédients aromatiques de l’Hexagone

EN The Grasse basin remains the central French industrial hub for the production of raw materials for perfumes and aromas, and it provides half of the total production of aromatic ingredients in France

francês inglês
bassin basin
demeure remains
assure provides
moitié half
industriel industrial
production production
matières materials
parfums perfumes
arômes aromas
de of
et and

FR Classer les défauts par type assure un meilleur contrôle de la production et permet aux développeurs de prendre des mesures correctives pour réduire la mise au rebut et la production de mauvaises pièces.

EN Classifying the type of defect enables better process control and allows developers to take corrective action to minimize scrap and reduce production of bad parts.

francês inglês
développeurs developers
mesures action
mauvaises bad
pièces parts
contrôle control
réduire reduce
la the
de of
production production
permet allows
et and
type type

FR Tu conçois des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

francês inglês
techniques technical
complètes complete
spécifications specifications
interne internal
clients customers
équipements equipment
installations facilities
ou or
unités units
celles the
produits products
de of

FR Vous concevez des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

francês inglês
techniques technical
complètes complete
spécifications specifications
interne internal
clients customers
concevez design
équipements equipment
installations facilities
ou or
unités units
celles the
produits products
de of
vous you

FR En général, ces contributions peuvent augmenter la productivité du travail, de l?énergie, des ressources et du carbone, réduire les coûts de production, élargir l?accès aux services, et peuvent même dématérialiser la production.

EN In general, those contributions can raise labour, energy, resource and carbon productivity; reduce production costs; expand access to services; and may even dematerialize production.

francês inglês
général general
contributions contributions
carbone carbon
réduire reduce
accès access
énergie energy
élargir expand
productivité productivity
en in
travail labour
ressources resource
coûts costs
production production
services services
peuvent may
et and
même even

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

francês inglês
niveaux levels
permettent allow
producteurs producers
éditeurs editors
faits fact
transcriptions transcripts
processus process
collaborer collaborate
plusieurs multiple
plus facile easier
rend to
rapide faster

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

francês inglês
niveaux levels
permettent allow
producteurs producers
éditeurs editors
faits fact
transcriptions transcripts
processus process
collaborer collaborate
plusieurs multiple
plus facile easier
rend to
rapide faster

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

francês inglês
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

Mostrando 50 de 50 traduções