Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus d intégration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus d intégration" de francês para inglês

Traduções de processus d intégration

"processus d intégration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
intégration access also applications complete connect embed includes integrate integrated integrates integrating integration integrations more most network not onboarding system to integrate web website

Tradução de francês para inglês de processus d intégration

francês
inglês

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

francês inglês
experts experts
solution solution
données data
processus processes
complète complete
services services
la the
technologie technology
gérés managed
et and
de across
pour for

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

francês inglês
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

francês inglês
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

francês inglês
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

francês inglês
integration integration
profondeur depth
pratique practical
. takes
guide guide
to to
en in
changements changes
le the
données data
stratégie strategy
votre your
les steps
des challenges
associé associated

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

francês inglês
opentext opentext
prennent take
besoins needs
puissent can
concentrer focus
mission mission
principale core
complexité complexity
services services
gérés managed
gestion management
données data
organisations organizations
et and
tous all
sur on
leur their

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

francês inglês
leader leader
opentext opentext
propose offers
portefeuille portfolio
solutions solutions
lutilisation use
monde worlds
de of
trading trading
en in
étendre extend
numérique digital
un a
le the
commerciale business
réseau network
plus grand largest
grid grid

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

francês inglês
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

francês inglês
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

francês inglês
tibco tibco
cloud cloud
entreprise business
simple easier
rapide faster
api api
simplifiée simplified
laissez let
et and
intégration integration
votre your

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

francês inglês
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

francês inglês
copiez copy
code code
catalogue catalog
flipsnack flipsnack
choisissez choose
personnalisez customize
collez paste
de of
taille size
votre your
et and
simplement simply
sur on
site website
dans in

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

francês inglês
lorsque when
numériques digital
pega pega
moderne modern
cloud cloud
connexions connections
activité business
rapides fast
systèmes systems
votre your
processus processes
les runs
de between
doit has to
pour for

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride

EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform

francês inglês
processus process
intégration integration
expérience experience
utilisateur user
plate-forme platform
hybride hybrid
amélioré improved
avec with
la the
sur on
et and

FR Besoin d'aide pour configurer votre intégration? Apprenez à connecter Aircall à votre CRM/ Helpdesk business et découvrez toutes les fonctionnalités. Nous vous guiderons tout au long du processus d’intégration.

EN Learn how to connect your CRM or Helpdesk to Aircall so you can sync call details and streamline your workflow. We’ll guide you through the simple set up process.

francês inglês
aircall aircall
crm crm
helpdesk helpdesk
configurer set up
fonctionnalités can
processus process
votre your
à to
apprenez and
et learn
vous you

FR OpenText Les solutions logicielles d'intégration prennent en charge l'intégration des données pour les processus commerciaux à forte intensité de transactions au sein de l'entreprise et avec l'écosystème des partenaires commerciaux

EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem

francês inglês
opentext opentext
écosystème ecosystem
solutions solutions
processus processes
partenaires partner
logicielles software
transactions transaction
commerciaux business
données data
de within
à and
avec with
pour for
les the

FR Gère la migration et l'intégration des clients et des contreparties avec un processus éprouvé et reproductible qui comprend la configuration de la connectivité, l'intégration des données et les tests de bout en bout.

EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.

francês inglês
gère manages
migration migration
clients clients
éprouvé proven
comprend includes
connectivité connectivity
tests testing
un a
processus process
configuration setup
bout end
de of
données data
et and
la the
en to
avec with

FR Nous avons également étudié le processus d'intégration des données et la façon dont des outils d'intégration de données adaptés peuvent garantir une transition en douceur et une amélioration de l'efficacité

EN We’ve also considered the process of data integration and how the right data integration tools can help provide a seamless transition and improved efficiency

francês inglês
peuvent can
garantir provide
transition transition
outils tools
également also
données data
de of
amélioration improved
processus process
et and
une a

FR L?interface web intuitive de modélisation visuelle des processus d?intégration des données permet aux utilisateurs non spécialisés de réaliser facilement leurs propres projets d?intégration et de préparation

EN The user-friendly web interface for visual modeling of data integration processes enables non-technical users to easily carry out their own integration and preparation projects

francês inglês
web web
modélisation modeling
visuelle visual
intégration integration
permet enables
interface interface
processus processes
préparation preparation
facilement easily
de of
données data
réaliser carry
utilisateurs users
projets projects
et and

FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride

EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform

francês inglês
processus process
intégration integration
expérience experience
utilisateur user
plate-forme platform
hybride hybrid
amélioré improved
avec with
la the
sur on
et and

FR Qore Technologies propose une solution d'intégration d'entreprise à faible coût et sans/peu de code comprenant une orchestration des processus d'entreprise tolérante aux pannes et une intégration

EN Qore is the only transaction-sure automation platform for enterprises to simply connect in-house, cloud, AI and operational technology. Combining easy configuration of business processes with fault

francês inglês
faible easy
technologies technology
processus processes
de of
à to
et and

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

FR La plate-forme d'intégration intelligente SnapLogic prend en charge tous les processus d'intégration d'applications et de données - sur site, cloud, hybrides ou intégrés

EN The SnapLogic Intelligent Integration Platform supports all application and data integration processes – on-premises, cloud, hybrid, or embedded

francês inglês
plate-forme platform
intelligente intelligent
processus processes
dapplications application
cloud cloud
hybrides hybrid
données data
intégrés embedded
et and
tous all
sur on
ou or
la the

FR SnapLogic Enterprise Integration Cloud simplifie le processus d'intégration pour les clients d'Amazon Redshift, DynamoDB, SQS et Relational Database Services (RDS)

EN The SnapLogic Enterprise Integration Cloud simplifies the onboarding process for Amazon Redshift, DynamoDB, SQS, and Relational Database Services (RDS) customers

francês inglês
enterprise enterprise
integration integration
cloud cloud
simplifie simplifies
damazon amazon
database database
services services
rds rds
le the
et and
processus process
clients customers
pour for

FR Utilise des outils, des techniques et des processus robustes pour accélérer le processus d'intégration des fournisseurs et assurer une participation de 100% de l'ensemble de la communauté des partenaires commerciaux

EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community

francês inglês
robustes robust
fournisseurs supplier
assurer ensure
participation participation
communauté community
utilise utilizes
outils tools
partenaires partner
techniques techniques
accélérer accelerate
processus processes
et and

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

francês inglês
modèle template
processus process
facilement easily
ajustements adjustments
un a
prêt ready
à to
et and

FR Automatisation des processus d'entreprise à faible coût et avec peu de code pour les processus informatiques de back-office et l'intégration Agile de l'Internet des Objets aux systèmes informatiques hérités.

EN Qore is a next-gen integration platform for simply connecting enterprise data and applications into transaction-sure automations.

francês inglês
informatiques data
automatisation automations
peu a
à and
systèmes enterprise

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

francês inglês
modèle template
processus process
facilement easily
ajustements adjustments
un a
prêt ready
à to
et and

FR Automatiser et connecter tout processus à ServiceNow Unifiez votre approche de l’hyperautomatisation grâce à l’intégration d’API et à l’automatisation des processus robotisés.

EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.

francês inglês
connecter connect
unifiez unify
servicenow servicenow
processus process
approche approach
automatiser automate
à to
votre your
et and

FR Automatiser et connecter tout processus à ServiceNow Unifiez votre approche de l’hyperautomatisation grâce à l’intégration d’API et à l’automatisation des processus robotisés.

EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.

francês inglês
connecter connect
unifiez unify
servicenow servicenow
processus process
approche approach
automatiser automate
à to
votre your
et and

FR Le terme DevOps, qui combine les mots « développement » et « opérations », reflète le processus d'intégration de ces disciplines en un processus continu.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

francês inglês
terme term
devops devops
reflète reflects
disciplines disciplines
continu continuous
développement development
opérations operations
un a
le the
de of
et and
processus process

FR Ces fonctionnalités comprennent l?automatisation des processus, l?intégration aux applications et une méthode centralisée et cohérente pour gérer chaque aspect du processus de transfert de fichiers.

EN These capabilities include process automation, application integration, and a centralized, consistent method of handling every aspect of the file transfer process.

francês inglês
automatisation automation
intégration integration
cohérente consistent
aspect aspect
fichiers file
méthode method
transfert transfer
processus process
gérer handling
applications application
centralisé centralized
comprennent and
de of
chaque every
une a
ces the

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

francês inglês
modèle template
processus process
facilement easily
ajustements adjustments
un a
prêt ready
à to
et and

FR L'approche unique centrée sur les processus de Celigo en matière d'automatisation axée sur l'intégration aide les entreprises de toutes tailles à découvrir, automatiser et optimiser les processus à grande échelle.

EN Celigo?s unique process-centric approach to integration-driven automation helps businesses of all sizes discover, automate, and optimize processes at scale.

francês inglês
centrée centric
aide helps
entreprises businesses
découvrir discover
échelle scale
d s
tailles sizes
automatiser automate
optimiser optimize
processus process
de of
matière and
à to

FR « KeyShot fait partie intégrante de notre processus de conception, il nous aide à créer des visuels et des animations de qualité en un minimum de temps… Il s’agit d’un processus d’intégration vraiment efficace. »

EN ?KeyShot is an integral part of our design process, helping us create killer visuals and motion assets in minimal time… It is a truly efficient process integration.”

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

francês inglês
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

francês inglês
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

francês inglês
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

francês inglês
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

Mostrando 50 de 50 traduções