Traduzir "principalement composée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principalement composée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de principalement composée

francês
inglês

FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

francêsinglês
rétroactionfeedback
30thirty
domainearea
équipeteam
membresmembers
deof
estconsists
suivantsa
donnéesexpertise
notrewe
troisthree
ayantwith

FR Le sommet de la pyramide économique concentre des milliers de milliards de dollars entre les mains d’une élite très minoritaire composée principalement d’hommes, dont la fortune et le pouvoir croissent de façon exponentielle

EN The very top of the economic pyramid sees trillions of dollars of wealth in the hands of a very small group of people, predominantly men, whose fortune and power grow exponentially

francêsinglês
pyramidepyramid
économiqueeconomic
milliardstrillions
dollarsdollars
mainshands
trèsvery
principalementpredominantly
fortunefortune
pouvoirpower
exponentielleexponentially
sommettop
deof
etand
façonof the

FR L'audience de Villae International est principalement composée de particuliers fortunés et est distribuée dans toute l'Europe par le biais d'importants partenariats de distribution de luxe.

EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.

francêsinglês
internationalinternational
principalementprimarily
partenariatspartnerships
luxeluxury
distributiondistribution
lethe
particuliersindividuals
distribuédistributed
devia
etand
dansthroughout

FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

francêsinglês
surfacesurface
marsmars
principalementprimarily
prévalenceprevalence
feriron
solsoil
deof
donnegives
composécomposed
planèteplanet
couleurcolor
dansin
rougered

FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène

EN It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen

francêsinglês
principalementprimarily
carbonecarbon
richerich
azotenitrogen
oxygèneoxygen
planèteplanets
enin
deof
dioxydedioxide
composécomposed
estis
notreour

FR L’équipe Ardian Fonds de Fonds est composée de professionnels répartis dans nos bureaux à travers le monde, principalement à Londres et New York et localement dans toute l’Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

EN Ardian Fund of Funds has a team of professionals across Ardian’s offices, with major hubs in London and New York and a local presence throughout Europe, North America and Asia.

francêsinglês
ardianardian
bureauxoffices
londreslondon
newnew
yorkyork
localementlocal
amériqueamerica
nordnorth
asieasia
équipeteam
fondsfunds
deof
professionnelsprofessionals
enin
àand

FR La clientèle d’Addenda est principalement composée de régimes de pension, de patrimoines privés, de compagnies d’assurance, de sociétés et de fondations

EN Addenda’s client base is primarily made up of pension, private wealth, insurance, corporations and foundations

francêsinglês
pensionpension
fondationsfoundations
principalementprimarily
clientclient
deof
etand
privéprivate

FR L'audience de Villae International est principalement composée de particuliers fortunés et est distribuée dans toute l'Europe par le biais d'importants partenariats de distribution de luxe.

EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.

francêsinglês
internationalinternational
principalementprimarily
partenariatspartnerships
luxeluxury
distributiondistribution
lethe
particuliersindividuals
distribuédistributed
devia
etand
dansthroughout

FR Comme Mercure est une planète tellurique, elle est principalement composée de fer, de nickel et de pierre de silicate

EN Since Mercury is a terrestrial planet, it’s mainly composed of iron, nickel, and silicate rock

francêsinglês
mercuremercury
planèteplanet
principalementmainly
feriron
nickelnickel
pierrerock
deof
composécomposed
etand
estis
unea

FR La surface de Mars est principalement composée de basalte. La prévalence de l'oxyde de fer dans le sol martien donne à la planète sa couleur rouge distinctive.

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

francêsinglês
surfacesurface
marsmars
principalementprimarily
prévalenceprevalence
feriron
solsoil
deof
donnegives
composécomposed
planèteplanet
couleurcolor
dansin
rougered

FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène

EN It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen

francêsinglês
principalementprimarily
carbonecarbon
richerich
azotenitrogen
oxygèneoxygen
planèteplanets
enin
deof
dioxydedioxide
composécomposed
estis
notreour

FR Le parc présente une végétation riche et variée, principalement composée de cèdres, qui couvre plus de la moitié du territoire. Il existe également deux grands lacs situés à des niveaux différents mais qui sont reliés par une cascade.

EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.

francêsinglês
parcpark
deof
territoirearea
desend
àand

FR Il a une atmosphère fine composée principalement d’azote, methane et monoxyde de carbone

EN It has a thin atmosphere, mainly composed of nitrogen, methane and carbon monoxide

francêsinglês
atmosphèreatmosphere
finethin
principalementmainly
carbonecarbon
ilit
deof
etand
composécomposed
ahas
unea

FR , c’est à dire qu’elle est composée principalement de gaz. Sa vaste atmosphère est caractérisée par des nombreuses bandes, à l’intérieur desquelles vous pouvez observer la présence de certaines

EN , namely mainly composed of gas. Its huge atmosphere is characterized by several bands, inside which we can observe the presence of numerous 

francêsinglês
principalementmainly
gazgas
vastehuge
atmosphèreatmosphere
bandesbands
observerobserve
présencepresence
caractérisécharacterized
lintérieurinside
deof
lathe
saits
pouvezcan
composécomposed
parby

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

francêsinglês
principalementmainly
concernéconcerned
programmesprograms
santéhealth
décenniedecade
afriqueafrica
faminefamine
carecare
étaitwas
lathe
enin
partirfrom
suron

FR Ce qui différencie principalement le RER du métro est  principalement son rayon d’action

EN The RER also complements the Paris Metro, giving Parisians and tourists a larger transport network in the centre of Paris

francêsinglês
rerrer
métrometro
lethe
duand
sonof

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

francêsinglês
principalementmainly
concernéconcerned
programmesprograms
santéhealth
décenniedecade
afriqueafrica
faminefamine
carecare
étaitwas
lathe
enin
partirfrom
suron

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

francêsinglês
cultureculture
mondialeglobal
différentesdiverse
identitésidentities
notreour

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.

francêsinglês
authentiquesreal
réussitesuccess
clientcustomer
équipeteam
àto
votreyour
serviceservice
deof
dufrom
soutiensupport
sa

FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

francêsinglês
équipeteam
repousserpush
limitesboundaries
possiblepossible
clientscustomers
diversifiédiverse
deof
àto
nosour
nouswe
unea
sommesare
pourfor

FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media

francêsinglês
équipeteam
profitvalue
solutionssolutions
deof
pleinementall
compteaccount
etfind
àto
pourprofessional
sociauxsocial media
médiasmedia
vousyou
aiderto help

FR Celle-ci sera composée de clichés réalisés par les artistes Jashim Salam, Damien Poullenot et Nick Pumphrey, chacun d’eux développant une approche singulière

EN This sale is composed of pictures from artistes Jashim Salam, Damien Poullenot and Nick Pumphrey, with each artist offering his own vision

francêsinglês
clichéspictures
artistesartist
nicknick
deof
composécomposed
etand
serais

FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale

EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients

francêsinglês
webweb
pmesmes
revenusrevenue
européenneeuropean
internationaleinternational
clientclient
estconsists
deof

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

francêsinglês
localementlocally
qualitéquality
rapidementquickly
partagershare
publierpublish
versionversion
optionsoptions
téléchargerdownload
audioaudio
fichiersfiles
vidéovideo
àto
composécomposed
existeare
vousyou
partirfrom
unea
soitthe

FR Déployée dans le monde entier, l'équipe des services professionnels de OneSpan est composée de ressources hautement qualifiées et expérimentées qui connaissent bien les défis commerciaux régionaux et les obligations de conformité.

EN Deployed throughout the world, OneSpan’s Professional Services team is comprised of highly skilled and experienced resources knowledgeable of regional business challenges and compliance obligations.

francêsinglês
hautementhighly
régionauxregional
ressourcesresources
obligationsobligations
conformitécompliance
équipeteam
composécomprised
lethe
mondeworld
professionnelsprofessional
expérimentéexperienced
qualifiéskilled
servicesservices
deof
déployédeployed
etand
défischallenges
commerciauxbusiness
dansthroughout

FR Notre équipe des services professionnels est composée de :

EN Our Professional Services team is comprised of:

francêsinglês
équipeteam
professionnelsprofessional
composécomprised
servicesservices
estis
deof
notreour

FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada

EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges

FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.

EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

francêsinglês
inclutincludes
lienlink
entièreentire
contactscontacts
engagésengaged
veulentwant
chaqueevery
listelist
etand
obtiennentget
dansin
emailemail
quithat
emailsemails

FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques

EN Leading: A software project manager assembles and leads the project team, which consists of developers, analysts, testers, graphic designers, and technical writers

francêsinglês
testeurstesters
graphistesgraphic designers
rédacteurswriters
équipeteam
logicielsoftware
développeursdevelopers
techniquestechnical
projetproject
deof
la
etand
lethe
chefmanager

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

francêsinglês
correctionscorrections
rapidesquick
délicatedelicate
complexecomplex
calqueslayers
affinityaffinity
ouor
photophoto
œuvreart
deof
centaineshundreds
dansin

FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.

EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.

francêsinglês
dirigeantsleaders
technologiestechnologies
innovantesinnovative
deof
etand
dansin
sa

FR Une soupe originaire des Premières Nations comme les Iroquois et les Wendats est la « soupe des Trois Sœurs », composée de maïs, de haricots et de courge. À essayer!

EN A soup native to First Nations such as the Iroquois and Ouendat is the Three Sisters Soup, made out of corn, beans, and squash. To try!

francêsinglês
soupesoup
sœurssisters
maïscorn
haricotsbeans
essayertry
nationsnations
commeas
estis
troisthree
deof
etand
unea

FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes

EN All ordinary matter in today’s universe is made up of atoms

francêsinglês
ordinaireordinary
laall
matièrematter
dansin
touteof

FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson

EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson

francêsinglês
axisaxis
membresmembers
rayray
pdgceo
groupegroup
estconsists
deof
àand

FR Avec un plan de services de support Premium en place, vous pourrez contacter un membre de l’équipe Premium composée d’ingénieurs de niveau 2 et 3

EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers

francêsinglês
placeplace
équipeteam
servicesservices
supportsupport
premiumpremium
niveaulevel
planplan
contactercontact
una
deof
enin
etand
membremember
avecwith
vousto

FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

francêsinglês
bonnegood
décisiondecision
plateformeplatform
machmach
composéecomposed
microservicesmicroservices
hébergéshosted
annéeyear
conteneurscontainers
dockerdocker
cloudcloud
millionmillion
saits
deof
awsaws
premièrefirst
una
dansin
êtrebe
plusmore

FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm

EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website

francêsinglês
sortestypes
sécuritésafe
fmfm
communautécommunity
lastlast
lethe
deof
droitright
àto
etand
utiliseusing
chacuna
awere

FR Flotte La flotte de la compagnie est composée de 14 avions du constructeur Boeing. 2 Boeing 737-800 ont aussi été commandés et devraient être livrés en 2008.

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

francêsinglês
flottefleet
avionsaircraft
boeingboeing
livrédelivered
lathe
enin
deof
aussito
êtrebe

FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.

EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.

francêsinglês
flottefleet
airbusairbus
moisoctober
lathe
àwith
deof

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.

francêsinglês
flottefleet
airlinesairlines
appareilsmachines
airbusairbus
boeingboeing
cargocargo
turkishturkish
estconsists
desa
deof
etand
ahas

FR Flotte La flotte est composée de 107 Airbus A 319 et 30 Boeing 737.

EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.

francêsinglês
flottefleet
airbusairbus
boeingboeing
lathe
estconsists
deof
etand

FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs

EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators

francêsinglês
arduinoarduino
cartescards
simplessimple
capteurssensors
actionneursactuators
plate-formeplatform
peutcan
réaliserrealize
ee
deof
estis
dispositifsdevices
composécomposed
unea
avecwith

FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.

EN The theatrical nature of the piece makes sense, since it was composed as an accompaniment to Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”.

francêsinglês
piècepiece
composéecomposed
nuitnights
étéwas
deof
unea
cettethe
carto

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

francêsinglês
sièclecentury
confédérationconfederation
territoiresterritories
habitantsinhabitants
libertéfreedom
en fonctiondepending
trèsgreatly
enin
lathe
deof
auon
étaitwhere
diversvarying
lesamounts

FR Notre équipe est composée de personnes talentueuses et passionnées par leur travail

EN Our team is made up of talented people who are passionate about their work

francêsinglês
équipeteam
personnespeople
travailwork
passionnépassionate
deof
notreour
leurtheir

FR Et lorsque vous en avez besoin, vous êtes soutenu par l?équipe support d?Oncrawl, composée d?utilisateurs et de spécialistes SEO, pour vous aider à améliorer la qualité de vos audits SEO.

EN And when you need it, you?re backed by Oncrawl?s support team made up of users and technical SEOs to help you boost the quality of your SEO audits.

francêsinglês
oncrawloncrawl
utilisateursusers
seoseo
auditsaudits
lorsquewhen
équipeteam
qualitéquality
lathe
ds
deof
besoinneed
supportsupport
àto
vosyour
etand
vousyou
parby
aiderto help

FR Notre équipe est composée d?experts aux profils variés, donnant à l?agence une envergure complète et une expertise sollicitée dans plus de 50 secteurs d?activité, en France et à l?international.

EN Our team is composed of experts with varied profiles, giving the agency a complete scope and an expertise in more than 50 sectors of activity, in France and internationally.

francêsinglês
équipeteam
profilsprofiles
agenceagency
secteurssectors
activitéactivity
francefrance
internationalinternationally
expertsexperts
expertiseexpertise
complètecomplete
plusmore
enin
composécomposed
variévaried
notreour
àand
unea
deof

FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.

EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.

francêsinglês
euhad
chancechance
scratchscratch
acquisitionacquisition
usus
seoseo
seasea
devenubecame
équipeteam
onlineonline
europeeurope
canadacanada
webweb
analyticsanalytics
etand
li
composécomposed
construireto

FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme

EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.

francêsinglês
coopérativecooperative
dirigéled
femmeswomen
lathe
parby
unea
etand

FR qu?elle a composée pour W. Mais tout d?abord, suivez-la à la découverte de sa ville de résidence, Santiago, où sa musique prend vie.

EN  she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

francêsinglês
ww
musiquemusic
santiagosantiago
vielife
àto
deof
maisbut
aborda
résidencehow
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções