FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
francês | inglês |
---|---|
sables | sands |
natural | natural |
energy | energy |
initiative | initiative |
été | was |
entreprises | companies |
la | the |
canada | canadian |
créé | created |
production | production |
de | of |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie
EN MEG is proud to be part of a vital industry promoting responsible resource development and fueling our economy
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
vitale | vital |
promotion | promoting |
responsable | responsible |
ressources | resource |
économie | economy |
industrie | industry |
développement | development |
est | is |
de | of |
une | a |
notre | our |
faisant | to |
partie | part |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR Écoutez le président et chef de la direction de MEG Energy, Derek Evans, pour découvrir ce que ce projet signifie pour lui relativement à l?avenir.
EN Learn more from MEG Energy’s President and CEO, Derek Evans, on what this project means to him for the future.
francês | inglês |
---|---|
derek | derek |
evans | evans |
projet | project |
ce | this |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | learn |
à | to |
avenir | future |
FR Meg Grotti Bibliothécaire adjointe et responsable adjointe des services d'enseignement, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware
EN Meg Grotti Associate Librarian and Assistant Head of Instructional Services, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library
francês | inglês |
---|---|
bibliothécaire | librarian |
responsable | head |
référence | reference |
bibliothèque | library |
delaware | delaware |
département | department |
services | services |
de | of |
et | and |
FR Les bibliothécaires Aimee Gee et Meg Grotti ont cherché des solutions pour promouvoir la fonctionnalité de consultation virtuelle des rayons de WorldCat Discovery afin de répondre aux demandes des usagers
EN Librarians Aimee Gee and Meg Grotti looked for ways to promote WorldCat Discovery’s virtual shelf browse feature to meet this need
francês | inglês |
---|---|
bibliothécaires | librarians |
virtuelle | virtual |
worldcat | worldcat |
répondre | to meet |
fonctionnalité | feature |
promouvoir | promote |
et | and |
de | looked |
pour | for |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
francês | inglês |
---|---|
sables | sands |
natural | natural |
energy | energy |
entreprises | companies |
canada | canadian |
opèrent | operate |
la | the |
production | production |
de | of |
et | and |
environ | approximately |
FR Courez avec les athlètes - avec Meg Mackenzie and Seth Swanson
EN Run with the Athletes - with Meg Mackenzie and Seth Swanson
francês | inglês |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
courez | run |
athlètes | athletes |
avec | with |
and | and |
FR Speaker Series avec Meg MackenzieRepenser l'image du corps dans le sport
EN Speaker Series with Meg MackenzieRethinking body image in sport
francês | inglês |
---|---|
speaker | speaker |
series | series |
corps | body |
sport | sport |
avec | with |
dans | in |
FR Exclusivité XPLR Pass : gagnez une expérience de trail à Chamonix, dans les Alpes, en compagnie de Meg Mackenzie.
EN Win a trail running experience in the Alps with Meg Mackenzie, exclusively with XPLR Pass
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
gagnez | win |
expérience | experience |
alpes | alps |
mackenzie | mackenzie |
xplr | xplr |
en | in |
de | trail |
une | a |
exclusivité | exclusively |
à | with |
FR Courez dans les Alpes avec Meg Mackenzie
EN Run the alps with Meg Mackenzie
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
mackenzie | mackenzie |
courez | run |
avec | with |
les | the |
FR Courez avec les athlètes - avec Meg Mackenzie and Seth Swanson
EN Run with the Athletes - with Meg Mackenzie and Seth Swanson
francês | inglês |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
courez | run |
athlètes | athletes |
avec | with |
and | and |
FR Speaker Series avec Meg MackenzieRepenser l'image du corps dans le sport
EN Speaker Series with Meg MackenzieRethinking body image in sport
francês | inglês |
---|---|
speaker | speaker |
series | series |
corps | body |
sport | sport |
avec | with |
dans | in |
FR Patricia J. Lefor, Meg Benke et Evelyn Ting
EN Patricia J. Lefor, Meg Benke and Evelyn Ting
francês | inglês |
---|---|
et | and |
patricia | patricia |
j | j |
evelyn | evelyn |
FR Le Nordson MEG II pistolet électrique permet une application rapide et précise de Solvant et de vernis à base d'eau sur...
EN The Nordson MEG II electric gun delivers fast, accurate application of solvent and waterborne can lacquers to two- and...
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
pistolet | gun |
électrique | electric |
rapide | fast |
précise | accurate |
application | application |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
Mostrando 15 de 15 traduções