EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson
FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
ray | ray |
axis | axis |
ceo | pdg |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
and | à |
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson.
FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
ray | ray |
axis | axis |
ceo | pdg |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
and | à |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
in | en |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
on | au |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
stage | scène |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
concert | concert |
in | en |
on | sur |
music | musique |
EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde
FR R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, et Soule Monde
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
joshua | joshua |
monde | monde |
and | et |
r | r |
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
inglês | francês |
---|---|
decrypt | décrypter |
ultra | ultra |
help | aider |
program | programme |
contents | contenu |
hd | hd |
dvd | dvd |
disc | disque |
access | accéder |
on | au |
to | à |
the | quel |
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
dvd | dvd |
drives | lecteurs |
images | images |
emulator | émulateur |
a | un |
app | lapplication |
maximum | maximum |
apps | applications |
created | créé |
mount | support |
the | le |
been | été |
to | monter |
that | qui |
is | est |
it | elle |
of | de |
by | par |
and | et |
can | capable |
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
FR Lire un fichier image ISO Blu-ray et un dossier Blu-ray (avec un fichier .miniso dedans) sauvegardé sur un PC avec PowerDVD 8 et plus.
inglês | francês |
---|---|
pc | pc |
iso | iso |
image | image |
a | un |
file | fichier |
folder | dossier |
on | sur |
with | avec |
and | et |
above | plus |
EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o
FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o
inglês | francês |
---|---|
o | o |
computer | ordinateur |
application | application |
to | à |
you | vous |
the | cas |
is | est |
or | soit |
a | une |
then | de |
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
inglês | francês |
---|---|
mts | mts |
transport | transport |
stream | stream |
container | conteneur |
modified | modifié |
specification | spécification |
dvds | dvd |
solid | solid |
state | state |
cards | cartes |
extension | extension |
or | ou |
version | version |
used | utilisé |
format | format |
of | de |
a | un |
EN Unlike a screening breast X-Ray, there is no time interval required for having a diagnostic breast X-Ray.
FR Contrairement à la radiographie des seins de dépistage, il n’y a pas d’intervalle de temps requis pour passer une radiographie des seins diagnostique.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
screening | dépistage |
diagnostic | diagnostique |
a | une |
time | temps |
required | requis |
no | pas |
EN Through the amalgamation of Ray-Mont’s core logistics services, Ray-Mont pioneered an Integrated Logistics Solutions to the market, aligning together Terminal Operations & Ocean Freight Forwarding
FR Grâce à la fusion de ses principaux services de logistique, Ray-Mont a lancé sur le marché des solutions de logistique intégrées en regroupant les opérations aux terminaux et le transit maritime
inglês | francês |
---|---|
core | principaux |
terminal | terminaux |
operations | opérations |
logistics | logistique |
solutions | solutions |
services | services |
to | à |
market | marché |
of | de |
integrated | intégré |
EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).
FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);
inglês | francês |
---|---|
services | services |
customer | client |
courriel | |
info | info |
and | et |
be | présentes |
available | accessible |
can | peut |
request | demande |
by | par |
in | dans |
EN Complementing that are 4K UHD Blu-ray players like the Panasonic UB820 that can connect via Wi-Fi and provide the best quality when watching Blu-ray movies on disc
FR Panasonic offre également les lecteurs Blu-ray UHD 4K comme le modèle UB820 qui peut se connecter par Wi-Fi et offre la meilleure qualité d’image lorsque vous regardez des films Blu-ray
inglês | francês |
---|---|
panasonic | panasonic |
watching | regardez |
movies | films |
uhd | uhd |
when | lorsque |
quality | qualité |
can | peut |
connect | connecter |
and | et |
that | qui |
the best | meilleure |
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
inglês | francês |
---|---|
decrypt | décrypter |
ultra | ultra |
help | aider |
program | programme |
contents | contenu |
hd | hd |
dvd | dvd |
disc | disque |
access | accéder |
on | au |
to | à |
the | quel |
EN Empa and G-ray team up to develop a world's first in metal 3D printing. G-ray, a Neuchatel-based start up, will provide real-time quality control during the manufacturing process.
FR L'Empa et G-ray s'associent à développer une première mondiale dans le domaine de l'impression en 3D avec des métaux. G-ray, une start-up neuchâteloise, assurera un contrôle qualité en temps réel lors du processus de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
metal | métaux |
real-time | temps réel |
quality | qualité |
real | réel |
control | contrôle |
process | processus |
develop | développer |
the | le |
to | à |
a | un |
in | en |
time | temps |
manufacturing | fabrication |
start | start |
EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.
FR Faites un don au futur Recensement de Requins & de Raies de PADI AWARE, un programme mondial de science citoyenne qui vise à surveiller les populations de requins et de raies et à s'assurer qu'elles sont protégées de l'extinction.
inglês | francês |
---|---|
donate | don |
padi | padi |
global | mondial |
census | recensement |
citizen | citoyenne |
science | science |
program | programme |
aims | vise |
populations | populations |
aware | aware |
a | un |
to | à |
the future | futur |
are | sont |
that | qui |
the | les |
protected | protégé |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
inglês | francês |
---|---|
reef | récif |
coral | corail |
calm | calme |
aqua | aqua |
aquatic | aquatique |
james | james |
blues | blues |
nature | nature |
ocean | océan |
rays | rayons |
the | la |
bay | baie |
sea | mer |
diver | plongeur |
bubble | bulle |
bubbles | bulles |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
vision | vision |
blockers | bloqueurs |
when | quand |
gives | l |
your | vos |
done | terminé |
management | management |
you | vous |
and | et |
it | en |
are | ils |
most | de |
EN Eight Ray Music Website is a Web Design Inspiration
FR Le webdesign de Eight Ray Music pourrait vous inspirer
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
music | music |
inspiration | inspirer |
web design | webdesign |
is | vous |
EN Ray Charles at the pianoby Bridgeman Imagesfrom
FR Le piano de Thelonious Monkpar Jazz Magazine - Jean-François Laberineà partir de
inglês | francês |
---|---|
the | le |
at | partir |
EN Ray Wang Founder & Principal Analyst, Constellation Research
FR Ray Wang Fondateur et analyste principal, Constellation Research
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
wang | wang |
founder | fondateur |
principal | principal |
analyst | analyste |
research | research |
constellation | constellation |
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
sun | soleil |
sunlight | lumière |
day | les |
summer | saison |
in | dans |
with | à |
EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments
FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques
inglês | francês |
---|---|
measurements | mesures |
particle | particules |
experiments | expériences |
ray | rayons |
and | et |
EN A stop for shark watching and ray feeding is included on this Mo?orea jet ski tour.
FR Un arrêt pour observer les requins et les raies entrain de se nourrir est inclus dans cette excursion en jet-ski Moorea.
inglês | francês |
---|---|
feeding | nourrir |
included | inclus |
jet | jet |
ski | ski |
tour | excursion |
a | un |
this | cette |
watching | observer |
is | est |
stop | de |
and | et |
EN Fine art photography | Concert and music | Jazz Music | US jazz music | Ray Charles photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Jazz | Musique jazz US | Photographie Ray Charles
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
us | us |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Portrait of Ray Charles in 1967by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
FR Ray Charles dans les années 70par Bridgeman Images - Everett Collection...à partir de
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
of | de |
in | dans |
from | partir |
EN Ray Charles appearing on The Ritz on July...by Imago Images - MediaPunchfrom
FR Ray Charles au Moulin Rouge.par Francis Apesteguyà partir de
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
on | au |
by | par |
the | rouge |
EN Buy our Ray Charles prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Ray Charles sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Ray Charles provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
ray | ray |
charles | charles |
in | en |
our | notre |
EN Ray Charles on piano in 1982 - Photographic print for sale
FR Ray Charles au piano en 1982 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
on | au |
piano | piano |
in | en |
sale | vente |
EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982
FR Ray Charles au piano, invité de Michel Legrand dans l'émission "Le grand studio" le 29 mars 1982.
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
michel | michel |
legrand | legrand |
studio | studio |
march | mars |
invited | invité |
le | le |
show | de |
grand | le grand |
on | au |
EN Ray Charles at the piano - Photographic print for sale
FR Ray Charles au piano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
sale | vente |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.
inglês | francês |
---|---|
dublin | dublin |
ireland | irlande |
july | juillet |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
production | production |
studios | studios |
he | il |
is | est |
at | aux |
filming | tournage |
blue | blue |
his | de |
on | le |
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
FR Juan Manuel Fangio et Ray Sugar Robinson au...par L'Équipeà partir de
inglês | francês |
---|---|
juan | juan |
ray | ray |
robinson | robinson |
sugar | sugar |
by | par |
and | et |
EN The English world champions players Bobby Moore Ray...by Imago Images - Sven Simonfrom
FR Les champions du monde anglais Bobby Moore Ray...par Imago Images - Sven Simonà partir de
inglês | francês |
---|---|
champions | champions |
moore | moore |
ray | ray |
imago | imago |
images | images |
sven | sven |
world | monde |
by | par |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
ray | ray |
inauguration | inauguration |
bath | bain |
cabin | cabine |
boards | planches |
deauville | deauville |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Ray Liotta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ray Liotta, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
nb | nb |
festival | festival |
american | americain |
august | aout |
actor | acteur |
deauville | deauville |
cultural | culturel |
art | art |
film | film |
cinema | cinema |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Ray Charles on stage in 1984 - Photographic print for sale
FR Ray Charles sur scène en 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
stage | scène |
in | en |
on | sur |
sale | vente |
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
FR Le chanteur et pianiste de jazz et blues Ray Charles sur scène au Palais des Congres de la porte Maillot à Paris le 30 octobre 1984
inglês | francês |
---|---|
singer | chanteur |
pianist | pianiste |
ray | ray |
charles | charles |
stage | scène |
palais | palais |
porte | porte |
maillot | maillot |
paris | paris |
october | octobre |
jazz | jazz |
blues | blues |
and | à |
of | de |
des | des |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Ray Charles, jazz, singer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ray Charles, jazz, chanteur
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
jazz | jazz |
singer | chanteur |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.
inglês | francês |
---|---|
tide | marée |
sunrise | lever du soleil |
foreground | premier plan |
sun | soleil |
clouds | nuages |
cap | cap |
la | la |
fort | fort |
high | haute |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing
FR Les joueurs mobiles se réjouissent ! Le Samsung Galaxy S22 peut avoir le lancer de rayons
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
gamers | joueurs |
ray | rayons |
galaxy | galaxy |
may | peut |
samsung | samsung |
the | le |
have | de |
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ray | rayons |
experience | expérience |
revealed | révélé |
exynos | exynos |
gen | génération |
that | ce |
has | a |
its | de |
a | une |
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
FR Après s'être assurée d'obtenir l'aide de beecom pour ce nouveau projet, Homegate AG a collaboré avec le Director of Technical Services, Maurice Ray, et son équipe pour réaliser la planification préalable à la migration
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
ag | ag |
director | director |
services | services |
ray | ray |
technical | technical |
team | équipe |
pre | préalable |
migration | migration |
project | projet |
of | of |
planning | planification |
this | ce |
to | à |
his | de |
with | avec |
EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.
FR La solution X-ray Vision réduit l'effort à fournir en amont en utilisant l'IA pour corriger automatiquement les processus automatisés à mesure que les applications changent.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
reduces | réduit |
applications | applications |
to | à |
change | pour |
as | que |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
experiences | expériences |
friends | amis |
whole | entier |
online | en ligne |
family | proches |
quality | qualité |
dvd | dvd |
tv | téléviseur |
world | monde |
results | ou |
in | en |
your | vos |
and | et |
ones | les |
the | le |
with | avec |
on | sur |
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
FR DVD & Blu-ray Discs – Gravure directe dans le programme
inglês | francês |
---|---|
dvds | dvd |
directly | directe |
in | dans |
program | programme |
EN Export to DVD, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo and as files
FR Exportation sur DVD, disque Blu-ray, YouTube, Vimeo et sur disque dur
inglês | francês |
---|---|
export | exportation |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
and | et |
dvd | dvd |
disc | disque |
to | sur |
EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.
FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
founder | fondateur |
fonts | polices |
textures | textures |
tutorials | didacticiels |
offers | propose |
a | un |
design | conception |
of | de |
templates | modèles |
that | qui |
website | site |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções