Traduzir "biais d importants partenariats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biais d importants partenariats" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de biais d importants partenariats

francês
inglês

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

francês inglês
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

francês inglês
raptorxml raptorxml
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
server server
ligne line
peut can
de via

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

francês inglês
honduras honduras
doses doses
mécanisme mechanism
covax covax
pfizer pfizer
porte bringing
livraison shipments
gouvernement government
pays country
a has
reçu received
ce that
à to
le the
de of
total total
plus more
vaccin vaccine
trois three

FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

francês inglês
vérifier verify
consentement consent
niantic niantic
autorisé authorized
enfants kids
fournir provide
portail portal
ou or
fournisseur provider
disponible available
peuvent can
service service
le the
parents parents
et and
tiers third
autre another

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

francês inglês
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

francês inglês
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

francês inglês
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Que ce soit par le biais de nos différentes options de déploiement ou des fonctionnalités et services de nos logiciels, PDFsam est là pour vous aider par le biais de solutions de flux de travail plus intelligentes pour de meilleures affaires.

EN Whether through our various deployment options or our software's features & services, we are here to support you through smarter workflow solutions for better business

francês inglês
déploiement deployment
intelligentes smarter
flux de travail workflow
options options
fonctionnalités features
logiciels softwares
solutions solutions
ou or
affaires business
services services
nos our
vous you

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

francês inglês
cookies cookies
info info
gérer manage
entreprises companies
ou or
américain us
en ligne online
le the
site website
vous you
nombreux many
du from

FR Ces renseignements sont régulièrement mis à votre disposition par le biais de courriels, sur des sites sécurisés en ligne et par le biais d’applications pour téléphones intelligents.

EN This information is routinely available to you through mailings, secure online sites and smart phone application.

francês inglês
renseignements information
régulièrement routinely
intelligents smart
en ligne online
disposition available
dapplications application
à to
sécurisé secure
et and
sont is
sites sites

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

francês inglês
biais bias
le the
réduire reduce
dans in
comment how
processus process

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

francês inglês
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

francês inglês
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

francês inglês
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

francês inglês
server server
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
ligne line
peut can
de via

FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais

EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias

FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.

EN Companies typically sell their products through distribution channels to retail stores or through independent or company-owned dealerships.

francês inglês
vendent sell
généralement typically
canaux channels
indépendants independent
distribution distribution
détail retail
ou or
produits products
entreprises companies
à to
magasins stores
lentreprise company

FR Les entreprises de services satellites distribuent des programmes télévisés par le biais des satellites de radiodiffusion qui orbitent autour de la Terre et par le biais de stations au sol

EN Satellite companies distribute TV programming through broadcasting satellites orbiting the Earth or through ground stations

francês inglês
entreprises companies
satellites satellites
programmes programming
radiodiffusion broadcasting
stations stations
télé tv
sol ground
de through
terre earth

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

francês inglês
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.

EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.

francês inglês
stylevision stylevision
server server
données data
génération generation
xml xml
pdf pdf
haute high
performance performance
transformation transformation
importants large
automatiser automate
de of
peut can
et and
volumes volumes
disponible available

FR Cet outil peut également présenter des indicateurs importants concernant la base de données par le biais de vues personnalisables, faciles à partager, afin de faciliter les workflows des équipes fonctionnelles croisées.

EN The tool can also display important database metrics in customizable views that can be easily shared to better enable cross-functional team workflows.

francês inglês
présenter display
importants important
personnalisables customizable
partager shared
workflows workflows
fonctionnelles functional
outil tool
équipes team
également also
à to
vues views
indicateurs metrics
faciles easily
peut can
afin in
base de données database

FR iBarry informe la population sur les thèmes importants de la cybersécurité par le biais de campagnes de sensibilisation et de prévention.

EN Using preventative awareness campaigns, iBarry keeps the population up to date on important cybersecurity topics.

francês inglês
population population
thèmes topics
importants important
cybersécurité cybersecurity
campagnes campaigns
sensibilisation awareness
ibarry ibarry
de date
sur on

FR Si nous effectuons des changements importants, nous vous informerons par le biais du Service ou par d’autres moyens.

EN If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

francês inglês
si if
changements changes
ou or
le the
service service
dautres other
nous we
par by
moyens means

FR Toutes les informations essentielles, comme les prix, les actualités ou même les données fondamentales, sont disponibles par le biais de raccourcis clavier simples, sans interruption d'importants appels avec les clients ou d'activités de trading.

EN Any vital information like price, news or even fundamentals are available through simple keyboard shortcuts without interrupting important client calls or deal making activity.

francês inglês
clavier keyboard
simples simple
appels calls
ou or
informations information
prix price
même even
comme like
raccourcis shortcuts
clients client
fondamentales fundamentals
essentielles important
actualités news
disponibles are
de through

FR Ils sont désormais aussi des canaux importants par le biais desquels les clients demandent et reçoivent l’aide du service client

EN Increasingly, they are also valid and important channels through which consumers solicit and receive customer service

francês inglês
canaux channels
importants important
service service
sont are
et and
client customer

FR L'audience de Villae International est principalement composée de particuliers fortunés et est distribuée dans toute l'Europe par le biais d'importants partenariats de distribution de luxe.

EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.

francês inglês
international international
principalement primarily
partenariats partnerships
luxe luxury
distribution distribution
le the
particuliers individuals
distribué distributed
de via
et and
dans throughout

FR De plus, les modèles climatiques ont généralement des biais plus importants pour les précipitations. Les conclusions que l’on peut déduire de leurs résultats sont donc souvent plus incertaines pour les précipitations que pour les températures.

EN In addition, climate models generally have larger biases for precipitation. The conclusions that can be deduced from their results are therefore often more uncertain for precipitation than for temperature.

francês inglês
climatiques climate
précipitations precipitation
températures temperature
résultats results
souvent often
généralement generally
conclusions conclusions
plus more
sont are
modèles models
de therefore
peut can
pour for

FR Si nous effectuons des changements importants, nous vous informerons par le biais du Service ou par d’autres moyens.

EN If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

francês inglês
si if
changements changes
ou or
le the
service service
dautres other
nous we
par by
moyens means

FR L'audience de Villae International est principalement composée de particuliers fortunés et est distribuée dans toute l'Europe par le biais d'importants partenariats de distribution de luxe.

EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.

francês inglês
international international
principalement primarily
partenariats partnerships
luxe luxury
distribution distribution
le the
particuliers individuals
distribué distributed
de via
et and
dans throughout

FR Cette page a pour but de permettre aux membres de la famille d'honorer la vie de leurs proches par le biais d'histoires personnelles, de photos ou d'autres aspects importants de la vie d'une personne.

EN The intention of this page is a space for family members to honour the lives of their loved ones through personal stories, photos or other important aspects of someone’s life.

francês inglês
membres members
photos photos
aspects aspects
importants important
but intention
ou or
famille family
vie life
page page
de of
personne a
dautres other

FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.

EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.

francês inglês
stylevision stylevision
server server
données data
génération generation
xml xml
pdf pdf
haute high
performance performance
transformation transformation
importants large
automatiser automate
de of
peut can
et and
volumes volumes
disponible available

FR iBarry informe la population sur les thèmes importants de la cybersécurité par le biais de campagnes de sensibilisation et de prévention.

EN Using preventative awareness campaigns, iBarry keeps the population up to date on important cybersecurity topics.

francês inglês
population population
thèmes topics
importants important
cybersécurité cybersecurity
campagnes campaigns
sensibilisation awareness
ibarry ibarry
de date
sur on

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

francês inglês
proofpoint proofpoint
société company
cybersécurité cybersecurity
protège protects
actifs assets
risques risks
organisations organizations
employés people
est is
qui that
une a
plus biggest
et and

FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.

EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.

francês inglês
symboles symbols
importants important
collection collection
récompenses awards
événements events
définissent define
culture culture
objets objects
votre your
de of
deviennent get
qui that

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

francês inglês
besoins needed
ab ab
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

francês inglês
besoins needed
b b
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.

EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.

francês inglês
travaux work
reprendre resume
délais delays
importants significant
la the
pourront can

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen

EN Las Palmas airport on the Canary Island of Gran Canaria, is one of 100 largest airports in the world by traffic volume and one of the 25 busiest in Europe

francês inglês
canaries canary
trafic traffic
monde world
gran gran
européen europe
aéroports airports
aéroport airport
en in
las the
de of
et and
le on

FR L'accessibilité est l'un des aspects les plus importants, après le prix et le contenu, et l'accessibilité est l'un des éléments les plus importants.Tout va bien pour vous..

EN Accessibility is one of the most important things next to pricing and content, and they?re doing well all around.

francês inglês
contenu content
le the
bien well
et and
plus important
importants most important
après to

FR Des filtres simples d'utilisation vous aident à analyser les événements importants et les changements importants sur votre page web en quelques clics.

EN Easy-to-use filters help you analyze important events and web page changes in a few clicks.

francês inglês
filtres filters
simples easy
analyser analyze
événements events
importants important
changements changes
clics clicks
web web
aident help you
page page
à to
vous you
quelques a

FR Je veux que davantage d’entrepreneurs canadiens qui bâtissent leurs entreprises au Canada soient non seulement les plus importants au Canada, mais qu’ils tentent également d’être les plus importants dans le monde ».

EN I want more Canadian entrepreneurs who are building their businesses in Canada to not just be the biggest in Canada, but to try to be the biggest in the world.”

francês inglês
entreprises businesses
tentent try
je i
veux want
canadiens canadian
canada canada
le the
leurs their
au to
seulement just
dans in
monde world
davantage more
soient are
mais but

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

francês inglês
proofpoint proofpoint
société company
cybersécurité cybersecurity
protège protects
actifs assets
risques risks
organisations organizations
employés people
est is
qui that
une a
plus biggest
et and

Mostrando 50 de 50 traduções