Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premier cycle donnant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier cycle donnant" de francês para inglês

Traduções de premier cycle donnant

"premier cycle donnant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

premier a about across after all also an and and the any are as as well at at the available back be been before but by can city date do during each every first for for the free from from the front get has have he her here high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know leading like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people platform prime re read right s second set since single site so software special start such support system take than that the the first the most their them then there there is these they they are this this is through time to to be to the tool top track two up us using was we we are well what when where which who will will be with year years you your
cycle a also any applications as been best build business by create cycle cycles data days design development during education experience for from from the how if improve in information is level manage management marketing month more new not now of the on one or other out over part period phase platform process processes production products project projects real so software stage stages step support system team teams technology that the the end them this through time times to to be to manage to the training use using when while with work year years your
donnant a all are be been both data do each give gives giving have help i is it is its management new no of of the offering offers one or our own provide providing service services take that the their them these they this those time to to be to help us want was well what which will with work you your

Tradução de francês para inglês de premier cycle donnant

francês
inglês

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

francês inglês
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

francês inglês
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

francês inglês
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Ainsi, les universités confèrent des grades de premier cycle (baccalauréats) et, dans la plupart des cas, des grades de deuxième cycle (maîtrise) et de troisième cycle (doctorat)

EN Universities grant undergraduate degrees at the bachelor’s level and, in many cases, graduate degrees at the master?s and doctoral level

francês inglês
maîtrise master
doctorat doctoral
premier cycle undergraduate
s s
universités universities
dans in
la the
des many
et and

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

francês inglês
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

francês inglês
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

francês inglês
secondaire secondary
en in
au of

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

francês inglês
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
compris including
de between
et and

FR Demandes: Droit (OLSAS), Éducation (TEAS), Médecine (OMSAS), Premier cycle (101), Premier cycle (105), Réadaptation (ORPAS)

EN Applications: Law (OLSAS), Medical (OMSAS), Rehab Sciences (ORPAS), Teacher (TEAS), Undergrad (101), Undergrad (105)

francês inglês
demandes applications
droit law
médecine medical

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

francês inglês
secondaire secondary
en in
au of

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire, notamment l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

francês inglês
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
notamment including
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
et and
entre between

FR Pour faire demande à un programme de premier cycle donnant droit à un grade ou à un programme ne menant pas à un grade d’une université de l’Ontario, votre demande d’admission est traitée par le biais de l’OUAC.

EN To apply for admission to an undergraduate degree-granting program and/or a non-degree-granting program at a university in Ontario, your application is processed through the OUAC.

francês inglês
grade degree
université university
premier cycle undergraduate
traité processed
programme program
ou or
un a
à to
votre your
le the
demande application

FR SightCall différencie votre offre de services en donnant à vos clients la possibilité de vous montrer leurs problèmes en temps réel et en donnant à vos agents les moyens de fournir des solutions rapides et exploitables

EN SightCall differentiates your service offering by giving your customers the ability to show their problems in real time and empowering your agents to provide fast, actionable solutions

francês inglês
sightcall sightcall
clients customers
problèmes problems
réel real
agents agents
rapides fast
solutions solutions
en in
à to
la the
et and
de giving
montrer to show
temps time
offre offering
services service

FR La solidarité et l?approche « donnant-donnant » sont la seule façon d?avancer vers le renforcement de la résilience verte et socio-économique

EN Solidarity and a give-and-take approach are the only way forward towards strengthening green and social-economic resilience

francês inglês
solidarité solidarity
renforcement strengthening
résilience resilience
approche approach
sont are
de way
et and
seule a

FR SightCall différencie votre offre de services en donnant à vos clients la possibilité de vous montrer leurs problèmes en temps réel et en donnant à vos agents les moyens de fournir des solutions rapides et exploitables

EN SightCall differentiates your service offering by giving your customers the ability to show their problems in real time and empowering your agents to provide fast, actionable solutions

francês inglês
sightcall sightcall
clients customers
problèmes problems
réel real
agents agents
rapides fast
solutions solutions
en in
à to
la the
et and
de giving
montrer to show
temps time
offre offering
services service

FR Offre ses services à plus de 20 000 étudiants en premier cycle et à plus de 10 000 étudiants en second cycle dans sept campus situés aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni

EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK

francês inglês
étudiants students
campus campuses
royaume-uni uk
services supports
premier cycle undergraduate
canada canada
en in
à and
de across

FR Et le premier programme d’été de physique théorique pour étudiants de 1er cycle à l’Institut Périmètre voit le jour, permettant ainsi à certains des meilleurs diplômés du 1er cycle d’acquérir de l’expérience en recherche.

EN And the inaugural Undergraduate Theoretical Physics Summer Program at Perimeter Institute launched, giving top undergrads research experience.

francês inglês
programme program
physique physics
théorique theoretical
périmètre perimeter
recherche research
le the
de giving
à and

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

francês inglês
obligatoire compulsory
secondaire secondary
année year
de of
primaire primary
et and
la the
ans years
trois three

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR La simulation profite aux étudiants des programmes STEM, de premier cycle, de deuxième cycle et post-doctoraux

EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs

francês inglês
simulation simulation
étudiants students
programmes programs
premier cycle undergraduate
de across
et and

FR Et le premier programme d’été de physique théorique pour étudiants de 1er cycle à l’Institut Périmètre voit le jour, permettant ainsi à certains des meilleurs diplômés du 1er cycle d’acquérir de l’expérience en recherche.

EN And the inaugural Undergraduate Theoretical Physics Summer Program at Perimeter Institute launched, giving top undergrads research experience.

francês inglês
programme program
physique physics
théorique theoretical
périmètre perimeter
recherche research
le the
de giving
à and

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

francês inglês
obligatoire compulsory
secondaire secondary
année year
de of
primaire primary
et and
la the
ans years
trois three

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR La simulation profite aux étudiants des programmes STEM, de premier cycle, de deuxième cycle et post-doctoraux

EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs

francês inglês
simulation simulation
étudiants students
programmes programs
premier cycle undergraduate
de across
et and

FR Extension, diplômes de premier cycle, de troisième cycle et de master.

EN Extension, undergraduate, graduate, and master's degrees.

francês inglês
extension extension
diplômes degrees
master masters
premier cycle undergraduate
et and

FR Extension, premier cycle et troisième cycle.

EN Extension, undergraduate and graduate.

francês inglês
extension extension
et and
premier cycle undergraduate

FR Premier cycle (cours sur les systèmes d'information), troisième cycle, extension, maîtrise et doctorat.

EN Undergraduate (Information Systems course), graduate, extension, master's and doctoral degrees.

francês inglês
cours course
systèmes systems
extension extension
maîtrise masters
doctorat doctoral
premier cycle undergraduate
et and

FR Gisela Castro (PPGCOM), le groupe est composé de représentants du premier cycle, du deuxième cycle et de l'administration, ainsi que des unités de São Paulo, Rio de Janeiro et Porto Alegre, y compris des enseignants et des étudiants.

EN Under the coordination of Prof. Dr. Gisela Castro (PPGCOM), the group is composed of representatives from the undergraduate, graduate and administrative areas and from the São Paulo, Rio de Janeiro and Porto Alegre units, including faculty and students.

francês inglês
composé composed
représentants representatives
paulo paulo
rio rio
castro castro
premier cycle undergraduate
étudiants students
de de
groupe group
du from
et and
le the
unités units
compris including

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR En tant que pionnier, momox offre depuis plus de 15 ans un service professionnel d’achat-vente. En donnant un nouveau foyer aux articles d’occasion de nos clients, la vie de ces livres, t-shirts, DVD etc. est prolongée d’au moins un cycle complet.

EN Our pioneering site momox has been offering a professional buying and selling service for over 15 years. By giving our customers' used items a new home, the life of these books, T-shirts, DVDs, and more is extended by at least an entire cycle.

francês inglês
pionnier pioneering
nouveau new
clients customers
livres books
dvd dvds
cycle cycle
complet entire
service service
vente selling
un a
vie life
plus more
professionnel professional
la the
de of
ans years
nos our
offre offering
prolongé extended

FR En tant que pionnier, momox offre depuis plus de 15 ans un service professionnel d’achat-vente. En donnant un nouveau foyer aux articles d’occasion de nos clients, la vie de ces livres, t-shirts, DVD etc. est prolongée d’au moins un cycle complet.

EN Our pioneering site momox has been offering a professional buying and selling service for over 15 years. By giving our customers' used items a new home, the life of these books, T-shirts, DVDs, and more is extended by at least an entire cycle.

francês inglês
pionnier pioneering
nouveau new
clients customers
livres books
dvd dvds
cycle cycle
complet entire
service service
vente selling
un a
vie life
plus more
professionnel professional
la the
de of
ans years
nos our
offre offering
prolongé extended

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada

EN Our goal is to offer Canada’s foremost undergraduate education

francês inglês
but goal
éducation education
premier cycle undergraduate
est is
notre our
une foremost
premier to

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada. Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes except...

EN Our goal is to offer Canada’s foremost undergraduate education. We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excel...

francês inglês
but goal
éducation education
choix choice
premier cycle undergraduate
à to
jeunes young
personnes people
de of
notre our
nous we
premier the
être be
pour for

FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours

EN Most girls and women go about 28 days from the first day of one period to the first day of the next, but anywhere from 21-35 days is normal

francês inglês
normal normal
femmes women
suivantes is
jours days
à to
et and
un but
filles girls
de of

FR Description : Le premier cycle est le premier niveau d’études universitaires et mène à l’obtention d’un baccalauréat

EN Description: Undergraduate study is the first level of academic work available at a university and leads to a bachelor’s degree

francês inglês
premier cycle undergraduate
niveau level
description description
universitaires academic
le the
à to
et and

FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.

EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.

francês inglês
sightcall sightcall
permet allows
besoins needs
client customers
calendrier schedule
ou or
installation install
à to
et and
de according
premier the
un an
vous you
les without

FR IPVanish offre un service VPN de premier plan avec des connexions privées et des vitesses élevées, vous donnant plus de liberté en ligne. Il offre un environnement sécurisé pour votre utilisation quot

EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online

francês inglês
vpn vpn
liberté free
en ligne online
sécurisé secure
un a
vous you

FR Le Swissôtel Citystars Sharm el Sheikh est le tout premier établissement Swissôtel d'Égypte et comprend 400 chambres et suites donnant sur le Crystal Lagoon ainsi que des boutiques et 400 résidences dont l'ouverture est prévue pour 2020.

EN Swissotel Citystars Sharm el Sheikh is the first Swissotel in Egypt and includes 400 guestrooms and suites overlooking the Crystal Lagoon alongside retail space and 400 residences due to open in 2020.

francês inglês
swissôtel swissotel
boutiques retail
résidences residences
el el
suites suites
comprend includes
et and
le the

FR IPVanish offre un service VPN de premier plan avec des connexions privées et des vitesses élevées, vous donnant plus de liberté en ligne

EN IPVanish offers a top-tier VPN service with private connections and fast speeds, giving you more freedom online

francês inglês
vpn vpn
connexions connections
vitesses speeds
liberté freedom
en ligne online
un a
offre offers
service service
de giving
avec with
vous you
plus more
et and
privé private

FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.

EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.

francês inglês
sightcall sightcall
permet allows
besoins needs
client customers
calendrier schedule
ou or
installation install
à to
et and
de according
premier the
un an
vous you
les without

FR Cosmo fait un excellent travail en vous donnant envie de vous inscrire là-bas, et vous pouvez vous attendre à un excellent bonus lors du premier dépôt de 10 € après votre inscription

EN Cosmo does a great job making you want to sign up there, and you can expect an excellent bonus on making the first deposit of €10 after signing up

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

francês inglês
restants remaining
facturation billing
en cours current
cycle cycle
en in
de of
jours days
le the
total total

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.

francês inglês
cycle cycle
méthode method
scientifique scientific
reconnue recognized
mondiale internationally
environnementale environmental
de of
vie life
produit product
du throughout
une a

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

francês inglês
autrement otherwise
plan plan
facturation billing
inscription subscription
période period
mois month
cycle cycle
temps time
de of
nous we
chaque each
un a

FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur les règles de reconduction en cours [ici] (https://help.classpass.com/hc/en-us/articles/209367426-Do-my-classes-roll-over-from-cycle-to-- cycle-)

EN You can find more information about the current rollover policies here

francês inglês
trouver find
règles policies
vous you
plus more
ici the
en cours current

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

francês inglês
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR L'application de Support du Cycle de Vie Prolongé nécessite l'exécution d'une seule commande qui change l'emplacement des dépôts clés. Plus d'informations sont disponibles dans la section Support du Cycle de Vie Prolongé

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

francês inglês
prolongé extended
nécessite requires
change changes
disponibles can
cycle de vie lifecycle
la the
commande command
support support
plus more
dans in
de of
seule a
clé key

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

francês inglês
automatise automates
cloud cloud
foundry foundry
cycle de vie lifecycle
application application
également also
votre your
de across
gestion management
opérations operation

FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

francês inglês
vie life
prolongé extended
durera will last
linux linux
choisissant choosing
fin end
mars march
support support
maintenance maintenance
date date
de of
pour for
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções