Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possibilité de préserver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilité de préserver" de francês para inglês

Traduções de possibilité de préserver

"possibilité de préserver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your
préserver a about all already and any around as at at the available be been being best both by can confidentiality conserve do ensure for for the from has have help you how i if in the into is it its keep keeping maintain maintaining make many may more must need of of the offers on on the one our out over own personal preserve preserved preserving privacy products protect protecting protection provide re safe safeguard safeguarding safety save saving secure security services should some such support than that the their them these they this those through to to be to ensure to help to keep to maintain to preserve to protect to save to the trust up us want we are we have what when where whether which who will with you you are you can your

Tradução de francês para inglês de possibilité de préserver

francês
inglês

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

francês inglês
infomaniak infomaniak
offre offers
préserver preserving
données data
registre registry
lorsque when
de of
domaine domain
à to
confidentialité privacy

FR World Rugby donne à toutes les personnes impliquées dans le rugby la possibilité de s'exprimer sur les règles expérimentales visant à préserver la santé des joueurs qui ont été menées au cours des neuf derniers mois

EN World Rugby is giving everyone involved in the game the chance to have their say on the welfare-driven global law trials which have taken place over the last nine months

francês inglês
mois months
rugby rugby
world world
à to
dans in
de giving
impliqué involved

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

francês inglês
infomaniak infomaniak
offre offers
préserver preserving
données data
registre registry
lorsque when
de of
domaine domain
à to
confidentialité privacy

FR Lors de la convention annuelle générale d?Uniper, en mai 2020, le PDG Andeas Schierenbeck a expliqué : « nous nous réservons la possibilité légale de préserver les intérêts des actionnaires

EN During Uniper?s annual general meeting in May 2020, Group CEO Andreas Schierenbeck said: ?We reserve legal options to enforce the interests of the shareholders

francês inglês
annuelle annual
générale general
pdg ceo
légale legal
intérêts interests
actionnaires shareholders
de of
en in
mai may
nous we
expliqué said

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

francês inglês
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

francês inglês
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

francês inglês
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

francês inglês
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

francês inglês
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

francês inglês
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

francês inglês
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page

EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page

francês inglês
page page
facebook facebook
bouton button
personnalisable customizable
publicités ads
et and
utilisateurs users
exemple example
un a
à to
votre your
la the
pour for

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

francês inglês
développer develop
réputation reputation
rôle role
possible possible
profil profile
éditeur editor
votre your
de other
et find
responsabilités responsibilities
avec with
plus more

FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

francês inglês
fuites leaks
sensibles sensitive
lentreprise company
sécurité safe
données data
préserver keep
de stop
et and

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

francês inglês
cloudflare cloudflare
conçu built
clients customers
certifications certifications
été was
internet internet
préserver preserve
sécurité security
le the
vos your
à to
et learn
vous you
aider to help
meilleure more
sur on

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

francês inglês
permanente always
identifie identifies
atténue mitigates
attaques attacks
secondes seconds
blocage blocking
réseau network
latence latency
rapidité fast
trafic traffic
protection protection
en in
notre our
trois three

FR C'est ce que nous devons faire pour préserver la science

EN This is what we must do to safeguard science

francês inglês
préserver safeguard
ce this
nous we
faire do
science science
devons to
nous devons must

FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage

EN The memorial remembers, honours and acknowledges those children who died while attending a residential school in Canada

francês inglês
enfants children
un a
canada canada
à and

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a été créé pour préserver la mémoire et le legs des pensionnats indiens du Canada

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created to preserve the memory and legacy of Canada’s Residential School system

francês inglês
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
mémoire memory
legs legacy
été was
créé created
et and
préserver preserve
national national
pour for

FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created by the Indian Residential Schools Settlement Agreement to preserve the history and legacy of the Residential Schools

francês inglês
convention agreement
règlement settlement
indiens indian
été was
créé created
de of
préserver preserve
et and

FR Préserver l’histoire des pensionnats indiens

EN Preserving the history of residential schools

francês inglês
préserver preserving
des the

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

EN The benefit of preserving your records is that they will help future generations understand the history and impacts of the residential schools on First Nation, Inuit and Métis peoples and communities.

francês inglês
documents records
générations generations
futures future
répercussions impacts
inuits inuit
aideront will help
premières first
nations nation
peuples peoples
communautés communities
de of
vos your
les residential
préserver preserving
et understand
sur on
à and

FR Le mandat du CNVR vise à préserver à jamais la mémoire du système des pensionnats du Canada et des séquelles infligées.

EN The NCTR mandate ensures we preserve the memory of Canada’s residential school system and its legacy for all time

francês inglês
mandat mandate
préserver preserve
mémoire memory
système system
à and

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

EN We continue to fulfill our mandate, while taking added precautions to keep our community and staff safe

francês inglês
remplir fulfill
mandat mandate
prenant taking
précautions precautions
supplémentaires added
communauté community
sécurité safe
continuons continue
notre our
nous we
préserver keep
tout en while

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

francês inglês
passé past
signifie means
préserver preserving
dévouement dedication
leçons lessons
derrière behind
et and
le the
nous we
en it
laisser can
avec with

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.

francês inglês
automatiquement automatically
proxy proxy
attaques attacks
ddos ddos
un a
web web
contenu content
comme as
votre your
trafic traffic
bloquer block
sécurité secure
et and
de other

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

francês inglês
accroître increase
transparence transparency
préserver safeguard
confiance trust
public public
donateurs donor
et and
exigences requirements

FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

francês inglês
anonymat anonymous
vpn vpn
ip ip
un a
identité identity
en ligne online
sécurité safe
adresse address
utilisent using
et and
leur their
sites sites
car to
comme like

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

francês inglês
mission mission
humain human
commerce commerce
du connection
consiste is
à to
de of
en in
notre our
époque time
cette the

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

EN 2600 Phrases for Setting Effective Performance Goals: Ready-to-Use Phrases That Really Get Results

francês inglês
gestion setting
le get
la to

FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.

EN You can help preserve the foundations on which the Internet was built. Join us in keeping it open, global, and available to everyone.

francês inglês
fondements foundations
internet internet
construit built
global global
aider help
été was
joindre join
préserver preserve
à to
et and
vous you
le the
accessible available

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.

francês inglês
domain domain
infomaniak infomaniak
offre offers
solution solution
facile easy
préserver protecting
données information
et your
la the
de of
avec with
confidentialité privacy
pour for

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

francês inglês
disposition available
réduire reduce
besoins needs
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
en in
préserver preserve
tout en while
nous we
à to
matière and
intégrant integrating
électrique power
plus latest

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

francês inglês
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
nous we
matière and
plus latest

FR Préserver les dispositifs et services essentiels d’éducation et de santé

EN Maintain core health and education services and systems

francês inglês
préserver maintain
essentiels core
santé health
services services
éducation education
dispositifs systems
et and

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

francês inglês
nation nation
pratiques practices
financières finance
préserver ensure
générations generations
à to
de of
les good
déjà the
mais but
pour for

FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.

EN The NCTR currently works with communities to help with saving and preserving their residential school experiences through statements and any form of remembrance or act of healing.

francês inglês
actuellement currently
expériences experiences
forme form
déclarations statements
souvenir remembrance
acte act
guérison healing
ou or
communautés communities
préserver preserving
sauvegarder saving
de of
les residential
à to
autre the
et and
avec with
aider to help

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

francês inglês
confiance trust
gouvernement government
employés employees
clients customers
partenaires partners
fournisseurs suppliers
actionnaires shareholders
public public
la the
de of
prenantes stakeholders
devons to
nos our
nous we
nous devons must

FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement

EN Fortify your app against the latest mobile threats without hindering deployment frequency or speed

francês inglês
mobile mobile
menaces threats
application app
fréquence frequency
déploiement deployment
la the
votre your
de against
sans without
dernières the latest

FR Unit4 est une entreprise qui s'engage à préserver la sécurité de ses actifs informationnels

EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets

francês inglês
entreprise company
actifs assets
sécurité security
à to
préserver preserving
la the
de of
une a
ses its

FR Pour préserver sa compétitivité, Barclays adopte une approche DevOps agile

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

francês inglês
adopte adopts
devops devops
agile agile
sa stay
pour to

FR L'Afghanistan est confronté à une situation d’urgence en matière de développement et nous devons préserver les progrès réalisés au cours des deux dernières décennies.

EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.

francês inglês
préserver protect
dernières last
décennies decades
développement development
devons we must
de of
progrès progress
matière and
nous we
une a

FR III. PRÉSERVER LES RESSOURCES NATURELLES

EN III. PRESERVATION OF NATURAL RESOURCES

francês inglês
iii iii
les of
ressources resources
naturelles natural

Mostrando 50 de 50 traduções