FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
"différents segments facilitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
clips | clips |
facilitent | easier |
segments | segments |
sociaux | social media |
partage | share |
sur | on |
médias | media |
différents | different |
également | to |
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
clips | clips |
facilitent | easier |
segments | segments |
sociaux | social media |
partage | share |
sur | on |
médias | media |
différents | different |
également | to |
FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
permet | allows |
pays | countries |
concurrents | competitors |
ou | or |
audiences | audiences |
segments | segments |
notre | our |
avec | with |
créer | create |
benchmarks | benchmarks |
vous | you |
de | other |
comparer | to compare |
différents | different |
même | even |
aussi | to |
FR Nous étudions de nombreuses pistes de recherche (du simple sondage à notre King's Council exclusif) pour mieux comprendre les différents segments du marché du jeu vidéo et le genre de publicités adaptées à ces segments.
EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to our exclusive King’s Council—to better understand the various video game market segments and what types of ads they’ll respond to positively.
francês | inglês |
---|---|
council | council |
exclusif | exclusive |
segments | segments |
marché | market |
jeu | game |
publicités | ads |
recherche | research |
et | and |
sondage | surveys |
à | to |
notre | our |
différents | various |
vidéo | video |
le | the |
nous | we |
FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognize |
personnalisation | personalize |
documents | documents |
facilitent | easier |
options | options |
identité | identity |
la | the |
image | image |
nous | we |
de | according |
marque | brand |
image de marque | branding |
proposons | we offer |
seulement | for |
mais | but |
FR Plusieurs catégories facilitent la classification de vos cours et facilitent leur recherche par les utilisateurs.
EN Several categories that make it easy to classify your courses and make it easier for users to find them.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
facilitent | easier |
catégories | categories |
utilisateurs | users |
vos | your |
et | find |
la | to |
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
segments | segments |
catalogue | catalogue |
votre | your |
cliquez | click |
des | and |
dans | in |
FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité
EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
effacement | erasure |
calculer | compute |
parité | parity |
utilise | uses |
données | data |
fichier | file |
un | a |
segments | segments |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
segments | segments |
catalogue | catalogue |
votre | your |
cliquez | click |
des | and |
dans | in |
FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs
EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals
francês | inglês |
---|---|
support | support |
spécifiques | specific |
étroitement | closely |
si | if |
segments | segments |
objectifs | goals |
équipe | team |
fonctionnent | work |
vos | your |
à | with |
pour | for |
créez | create |
qui | that |
dautres | other |
pas | dont |
FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
francês | inglês |
---|---|
segments | segments |
distincts | distinct |
permet | allows |
marketing | marketers |
spécifiques | specific |
produit | product |
de | of |
problèmes | problems |
du | using |
résoudre | solve |
en | to |
ces | these |
leur | their |
plus | more |
particulier | especially |
FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.
EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
machine | machine |
learning | learning |
utilisateur | user |
cibler | targeted |
nouveau | new |
basés | based on |
basé | based |
segments | segments |
est | purchase |
créer | create |
possible | that |
sur | on |
de | capabilities |
FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.
EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
définir | set |
événements | events |
ou | or |
utiliser | use |
différents | different |
simultanément | simultaneously |
vous | you |
pour | for |
moments | times |
à | and |
FR Il existe quelques services différents qui non seulement facilitent l'enregistrement des deux extrémités de la conversation, mais vous offrent également une qualité sonore bien supérieure.
EN There are a few different services that make recording both ends of the conversation not only easier but give you much higher sound quality as well.
francês | inglês |
---|---|
extrémités | ends |
conversation | conversation |
facilitent | easier |
qualité | quality |
bien | well |
supérieure | higher |
services | services |
de | of |
la | the |
également | as well |
existe | are |
différents | different |
qui | that |
vous | you |
mais | but |
une | a |
FR Easyship offre à mes clients un plus grand choix d'options de livraison. Les calculs automatisés facilitent mon travail car je n'ai pas à saisir manuellement différents taux.
EN Easyship gives my customers greater choice in delivery options. Automated calculations makes my job easier as I don't have to manually key in different rates.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
clients | customers |
livraison | delivery |
calculs | calculations |
travail | job |
manuellement | manually |
taux | rates |
facilitent | easier |
choix | choice |
offre | gives |
je | i |
pas | dont |
à | to |
automatisé | automated |
mes | my |
différents | different |
plus grand | greater |
FR Différents logiciels de paiement destinés aux particuliers facilitent le traitement des données pour le trafic des paiements électronique dans e-finance.
EN There are a number of payment software options that make it very simple to process data for electronic payment transactions in e-finance.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
de | of |
données | data |
dans | in |
électronique | e |
paiement | payment |
différents | a |
le | there |
traitement | process |
pour | for |
aux | to |
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
utilisateurs | users |
facilitent | easier |
plugins | plugins |
finaux | end |
il | it |
applications | apps |
à | to |
mise | with |
nombreuses | many |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Équilibrer la présence sur plusieurs réseaux sociaux pour répondre aux besoins variés des différents segments d'audience
EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
besoins | needs |
répondre | serve |
la | the |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
différents | a |
variés | diverse |
FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.
EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts
francês | inglês |
---|---|
segments | segment |
initiatives | efforts |
interactions | interactions |
marketing | marketing |
informer | inform |
complète | end |
avec | with |
connaissances | data |
le | on |
obtenez | get |
une | an |
et | and |
de | across |
FR Notre solution simple d’utilisation et conviviale vous permet d’appliquer une logique d’évaluation des risques et de routage en fonction de différents segments et critères.
EN You can apply risk scoring and routing logic to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
permet | can |
logique | logic |
routage | routing |
fonction | use |
critères | criteria |
évaluation | scoring |
risques | risk |
segments | segments |
notre | our |
vous | you |
différents | different |
en | to |
FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.
EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
profils | profiles |
risques | risk |
fonction | use |
automatique | machine |
élaborer | build |
critères | criteria |
ou | or |
règles | rules |
segments | segments |
à | to |
notre | our |
différents | different |
FR Il peut s’avérer difficile de générer un contenu de qualité qui s’adresse aux différents segments de votre public
EN Generating valuable content that appeals to different segments of your audience can be difficult
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
contenu | content |
public | audience |
votre | your |
de | of |
segments | segments |
différents | different |
peut | can |
FR L’outil Audience Insights offre des informations détaillées sur les différents segments et communautés qui parlent de votre marque sur les médias sociaux, ainsi que sur le contenu et les influenceurs qui les inspirent.
EN The Audience Insights tool offers rich information into the different segments and communities talking about your brand across social media, as well as the content and influencers that inspire them.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
offre | offers |
marque | brand |
influenceurs | influencers |
inspirent | inspire |
informations | information |
contenu | content |
insights | insights |
communautés | communities |
le | the |
segments | segments |
votre | your |
sociaux | social media |
ainsi | as |
médias | media |
différents | different |
qui | that |
FR Des solutions idéales pour les besoins individuels des différents segments de marché.
EN Ideal solutions for the individual needs of various market segments.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
besoins | needs |
individuels | individual |
différents | various |
marché | market |
segments | segments |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Il aide à nuancer la compréhension des impacts et des expériences des différents segments de la population affectée
EN This helps nuance the understanding of the impacts on and experiences of different segments of the affected population
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
impacts | impacts |
expériences | experiences |
population | population |
affecté | affected |
la | the |
segments | segments |
de | of |
différents | different |
à | and |
FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.
EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.
francês | inglês |
---|---|
désormais | new |
styles | styles |
éditeurs | editors |
accessibles | accessible |
à | to |
graphiques | charts |
trois | three |
des | patterns |
segments | segments |
utilisé | used |
disponibles | are |
différents | different |
FR Grâce à des partenariats internationaux avec des fabricants de premier plan, l'entreprise apporte au Brésil et en Amérique latine les meilleurs logiciels pour le marché des entreprises et des industries de différents segments
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
internationaux | international |
fabricants | manufacturers |
apporte | brings |
brésil | brazil |
amérique | america |
latine | latin |
logiciels | software |
marché | market |
industries | industries |
à | to |
de | of |
lentreprise | company |
le | the |
segments | segments |
et | and |
différents | different |
avec | with |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
francês | inglês |
---|---|
regroupement | grouping |
séparer | separate |
récompenses | rewards |
programme | program |
fidélisation | loyalty |
achats | purchases |
fonction | activity |
ou | or |
basé | based |
vous | you |
permet | lets |
segments | segments |
par exemple | instance |
clients | customers |
sur | on |
différents | different |
dun | a |
FR Tirez parti des stratégies en cascade avec médiation pour définir différents eCPM cibles en fonction des formats ou des segments d'annonces, comme la géographie ou le statut ATT et le réseau publicitaire.
EN Leverage waterfall strategies with mediation to set different eCPM targets based on ad formats or segments such as geography or ATT status and ad network.
francês | inglês |
---|---|
cascade | waterfall |
médiation | mediation |
formats | formats |
géographie | geography |
publicitaire | ad |
stratégies | strategies |
cibles | targets |
ou | or |
segments | segments |
réseau | network |
différents | different |
comme | as |
et | and |
att | att |
définir | to set |
avec | with |
FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels
EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professional |
institutionnels | institutional |
segments | segments |
clients | customers |
différents | different |
et | and |
FR Parce que faire de l'indépendance une force signifie offrir des solutions uniques et sur mesure, sans être conditionnés par d'éventuels rapports avec d'autres structures présentes au sein des différents segments du secteur financier.
EN We make our independence an asset by offering unique, bespoke solutions without being cramped by links with other players in the financial sector.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
financier | financial |
sur mesure | bespoke |
secteur | sector |
offrir | offering |
par | by |
sans | without |
avec | with |
de | other |
et | our |
FR Les premiers travaux ont débuté avec la mise en place d’une ligne d’assemblage aux standards de l’Alliance qui, grâce à sa flexibilité, peut accueillir une grande diversité de véhicules, dans les différents segments
EN Early works began with the setting up of an assembly line that reflected Alliance standards, and which is flexible enough to accommodate a wide variety of vehicles from all segments
francês | inglês |
---|---|
travaux | works |
débuté | began |
standards | standards |
flexibilité | flexible |
accueillir | accommodate |
diversité | variety |
grande | wide |
ligne | line |
de | of |
à | to |
véhicules | vehicles |
segments | segments |
la | the |
une | a |
dans | early |
FR Il est en effet important d’impliquer les différents segments de la population, notamment les jeunes et les femmes, afin qu’ils s’approprient réellement le Forum par le biais de différentes manifestations.
EN It is critical to incorporate different segments of the population, especially young people and women, so that they can bring their perspectives to the discussions.
francês | inglês |
---|---|
important | critical |
notamment | especially |
population | population |
femmes | women |
la population | people |
il | it |
jeunes | young |
segments | segments |
différents | different |
de | of |
et | and |
FR Spécialisé dans la vente d’articles et d’accessoires de mode en ligne, le groupe américain JustFab s’adresse à différents segments d’e-shoppers…
EN As the new year kicks off, one of the most interesting things to look forward to in the near future?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Augmentez vos bénéfices et votre part de marché grâce à un pricing unifié à travers différents segments, produits et canaux.
EN Grow your profits and market share with unified pricing across all customer segments, products and channels.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | grow |
pricing | pricing |
canaux | channels |
marché | market |
unifié | unified |
produits | products |
bénéfices | profits |
segments | segments |
à | and |
travers | with |
FR Il est vrai que dans la situation actuelle, il est plus important que jamais pour les entreprises d’utiliser des techniques de production « lean » dans les différents sous-segments du secteur de l’impression.
EN After all, these days, it’s more important than ever for companies to use lean production techniques in the various subsegments of the printing industry.
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
lean | lean |
entreprises | companies |
secteur | industry |
la | the |
de | of |
production | production |
différents | various |
dans | in |
important | important |
dutiliser | use |
les | days |
pour | for |
FR La crise sanitaire actuelle a encore confirmé la nécessité de mettre en œuvre des techniques de production simples dans les différents sous-segments du secteur de l’impression
EN From web-to-print over packaging prototyping, job onboarding, color management, online collaboration/approval, automated proofreading to media and ink optimization, Four Pees is enabling them to better streamline their production
francês | inglês |
---|---|
production | production |
du | from |
FR Évaluez l?impact de vos efforts de marketing pour générer des visites sur différents segments de voyageurs et publics.
EN Assess the impact of your marketing efforts in driving visitation across different traveler segments and audiences.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
voyageurs | traveler |
publics | audiences |
de | of |
vos | your |
segments | segments |
différents | different |
et | and |
FR Allocation des coûts parmi les différents segments de clients
EN Allocate costs across different customer segments
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
clients | customer |
segments | segments |
différents | different |
FR La tarification dynamique vous permet aussi de définir des stratégies tarifaires différentes à travers différents segments de produits au lieu de rester sur les règles prédéfinies
EN Dynamic pricing also lets you set different pricing strategies across product segments instead of sticking with pre-set rules
francês | inglês |
---|---|
tarification | pricing |
dynamique | dynamic |
permet | lets |
stratégies | strategies |
règles | rules |
produits | product |
de | of |
définir | set |
segments | segments |
vous | you |
au lieu | instead |
à | with |
différents | different |
FR Notre solution simple d’utilisation et conviviale vous permet d’appliquer une logique d’évaluation des risques et de routage en fonction de différents segments et critères.
EN You can apply risk scoring and routing logic to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
permet | can |
logique | logic |
routage | routing |
fonction | use |
critères | criteria |
évaluation | scoring |
risques | risk |
segments | segments |
notre | our |
vous | you |
différents | different |
en | to |
FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.
EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
profils | profiles |
risques | risk |
fonction | use |
automatique | machine |
élaborer | build |
critères | criteria |
ou | or |
règles | rules |
segments | segments |
à | to |
notre | our |
différents | different |
FR Spécialisé dans la vente d’articles et d’accessoires de mode en ligne, le groupe américain JustFab s’adresse à différents segments d’e-shoppers…
EN A plethora of statistics last year pointed out how a growing number of people around the world are using their?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | number |
et | around |
FR Développez votre activité dans de nouvelles régions et à travers différents segments de clientèle, ou lancez des marques uniques — le tout géré depuis un seul et même endroit
EN Imagine the possibilities of growing your business into new regions, across customer segments or launching unique brands ? all managed from one place
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
régions | regions |
client | customer |
lancez | launching |
endroit | place |
votre | your |
ou | or |
marques | brands |
segments | segments |
de | of |
un | unique |
FR Développez votre activité dans de nouvelles régions et à travers différents segments de clientèle, ou lancez des marques uniques — le tout géré depuis un seul et même endroit
EN Imagine the possibilities of growing your business into new regions, across customer segments or launching unique brands ? all managed from one place
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
régions | regions |
client | customer |
lancez | launching |
endroit | place |
votre | your |
ou | or |
marques | brands |
segments | segments |
de | of |
un | unique |
FR Développez votre activité dans de nouvelles régions et à travers différents segments de clientèle, ou lancez des marques uniques — le tout géré depuis un seul et même endroit
EN Imagine the possibilities of growing your business into new regions, across customer segments or launching unique brands ? all managed from one place
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
régions | regions |
client | customer |
lancez | launching |
endroit | place |
votre | your |
ou | or |
marques | brands |
segments | segments |
de | of |
un | unique |
FR Développez votre activité dans de nouvelles régions et à travers différents segments de clientèle, ou lancez des marques uniques — le tout géré depuis un seul et même endroit
EN Imagine the possibilities of growing your business into new regions, across customer segments or launching unique brands ? all managed from one place
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
régions | regions |
client | customer |
lancez | launching |
endroit | place |
votre | your |
ou | or |
marques | brands |
segments | segments |
de | of |
un | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções