FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants
Traduzir "collations nutritives" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collations nutritives" de francês para inglês
Traduções de collations nutritives
"collations nutritives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| collations | snacks |
Tradução de francês para inglês de collations nutritives
francês
inglês
EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | to |
| et | and |
| le | everyone |
FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.
EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| produites | produced |
| niagara | niagara |
| haricots | beans |
| protéines | protein |
| collations | snacks |
| réduire | reducing |
| gaspillage | waste |
| fruits | fruit |
| local | local |
| en | in |
| donnent | are |
| à | and |
| alimentaire | food |
FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.
EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| produites | produced |
| niagara | niagara |
| haricots | beans |
| protéines | protein |
| collations | snacks |
| réduire | reducing |
| gaspillage | waste |
| fruits | fruit |
| local | local |
| en | in |
| donnent | are |
| à | and |
| alimentaire | food |
FR Après avoir constaté le manque flagrant de collations antiallergiques sur le marché, elle a imaginé des recettes de collations délicieuses dans sa propre cuisine
EN Noticing that there was a lack of allergy-friendly snacks on the market she began creating recipes in her kitchen for snacks that everyone could enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| collations | snacks |
| recettes | recipes |
| le | the |
| cuisine | kitchen |
| de | of |
| marché | market |
| dans | in |
| sur | on |
| a | there |
| s | a |
FR Note : Si comme moi il vous manquait des collations système (lors de l?initdb), il est possible d?importer les nouvelles collations grâce à la fonction pg_import_system_collations. Par exemple :
EN Note: If you did not have system collations (during the initdb), you can import the new collations with the pg_import_system_collations function. For example:
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| fonction | function |
| si | if |
| nouvelles | new |
| la | the |
| possible | you can |
| à | with |
| vous | you |
| system | system |
| exemple | example |
| importer | import |
FR Si vous avez envie d’explorer Whistler Blackcomb pour la première fois avec vos enfants, apportez des collations. Beaucoup de collations.
EN If you’re bent on exploring Whistler Blackcomb for the first time with your kids, bring snacks. Lots of snacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| whistler | whistler |
| enfants | kids |
| collations | snacks |
| si | if |
| beaucoup de | lots |
| la | the |
| avec | with |
| vos | your |
| première | the first |
| de | of |
| pour | for |
FR Cold Shot ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Cold Shot doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| cold | cold |
| shot | shot |
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Maheux ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Maheux doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Autobus Galland ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Autobus Galland doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| bus | bus |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR KCTI ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN KCTI doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Squamish Connector ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Squamish Connector doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Quick Shuttle ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Quick Shuttle doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| propose | offer |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| shuttle | shuttle |
| ou | or |
| bus | bus |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR YVR Whistler/SkyLynx ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN YVR Whistler/SkyLynx doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| skylynx | skylynx |
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Epic Rides ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN Epic Rides doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| propose | offer |
| bus | bus |
| boisson | drinks |
| bouteille | bottle |
| réutilisable | reusable |
| ou | or |
| collations | snacks |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| trajet | trip |
| vous | you |
| repas | meals |
| une | a |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
FR Après avoir constaté le manque flagrant de collations antiallergiques sur le marché, elle a imaginé des recettes de collations délicieuses dans sa propre cuisine
EN Noticing that there was a lack of allergy-friendly snacks on the market she began creating recipes in her kitchen for snacks that everyone could enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| collations | snacks |
| recettes | recipes |
| le | the |
| cuisine | kitchen |
| de | of |
| marché | market |
| dans | in |
| sur | on |
| a | there |
| s | a |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
EN How to Sell Snacks Online | Start a Snack Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| collations | snacks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
EN How to Sell Snacks Online | Start a Snack Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| collations | snacks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.
EN Add seaweed in strips in a broth. They are very nutritious: rich in protein, calcium, iron, iodine and vitamins A, B and C.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| algues | seaweed |
| riches | rich |
| protéines | protein |
| fer | iron |
| vitamines | vitamins |
| calcium | calcium |
| c | c |
| b | b |
| un | a |
| et | and |
| très | very |
| en | in |
| sont | are |
FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| blé | wheat |
| céréales | grains |
| frais | fresh |
| garantit | guarantees |
| pur | pure |
| dorigine | original |
| propriétés | properties |
| été | developed |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| qui | that |
| à | and |
FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives
EN Moors are damp, poorly nourished, acidic habitats
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
FR Si vous avez envie de marier les saveurs délicates et les grandes qualités nutritives des champignons et des œufs, ce ne sont pas les idées qui manquent
EN If you want to combine the nutrient-packed, perfect flavours of mushrooms and eggs, there are lots of ways to do it
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| œufs | eggs |
| qualité | perfect |
| si | if |
| saveurs | flavours |
| envie | want |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| les | the |
FR Hydratez et réparez vos cheveux avec cet après-shampoing aux propriétés nutritives du beurre de karité et des protéines de blé, sans les alourdir. Respirez son parfum calmant et doux.
EN Hydrate hair while restoring resiliency with the reparative benefits of nourishing Shea Butter and Wheat Protein in our lightweight conditioner, developed to naturally moisturize without weighing down hair.
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| protéines | protein |
| blé | wheat |
| doux | lightweight |
| été | developed |
| de | of |
| avec | with |
| cheveux | hair |
FR Nettoyez et hydratez votre peau avec le gel douche revitalisant, contenant des ingrédients aux propriétés anti-âge, raffermissantes et nutritives (extrait de pois et huile de jojoba), pour une peau jeune, lisse et radieuse.
EN Hydrate and cleanse with the revitalizing essence of this moisturizing body wash with anti-aging, firming and replenishing ingredients like Pea Extract and Jojoba to promote ageless, flawless skin with a radiant glow.
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| ingrédients | ingredients |
| extrait | extract |
| pois | pea |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR En 2020, 64 millions d'enfants de 45 pays ont bu du lait ou d'autres boissons nutritives dans des emballages Tetra Pak par intermittence pendant l'année scolaire
EN In 2020, 64 million children in 45 countries received milk or other nutritious beverages in Tetra Pak packages intermittently during the school year
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| pays | countries |
| lait | milk |
| boissons | beverages |
| tetra | tetra |
| scolaire | school |
| ou | or |
| en | in |
| de | other |
FR Ces macronutriments sont souvent étiquetés sur les formules nutritives au travers du sigle N-P-K
EN These macronutrients are often labelled on nutrient formulas as N-P-K
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| formules | formulas |
| sont | are |
FR Sachez que la plupart des solutions nutritives en bouteille sont conçues pour répondre à une phase spécifique du cycle de croissance puisqu’un plant nécessite différentes concentrations de composés à chaque étape de son développement
EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| concentrations | concentrations |
| composés | compounds |
| solutions | solutions |
| phase | phase |
| cycle | cycle |
| à | to |
| croissance | growth |
| plant | plant |
| la | the |
| de | of |
| différentes | different |
| sont | are |
| chaque | each |
FR Dans certains cas, vous pouvez utiliser les mêmes solutions nutritives pour toutes les phases de culture, mais simplement à des concentrations différentes.
EN In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| concentrations | concentrations |
| solutions | solutions |
| utiliser | use |
| de | of |
| certains | some |
| vous | you |
| différentes | different |
| dans | in |
| pour | for |
FR Le chanvre est une plante miracle qui contient l'éventail complet des acides aminés significatifs pour la nutrition, ce qui en fait l'une des plantes les plus nutritives de la planète
EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet
| francês | inglês |
|---|---|
| chanvre | hemp |
| ce | that |
| contient | contains |
| de | of |
| complet | complete |
| en | it |
| planète | planet |
| plante | plant |
| une | a |
FR Les matériaux ou mélanges utilisés dans l’agriculture et l’horticulture pour accroître les substances nutritives des plantations cultivées sont référencés comme des fertilisants.
EN Materials or mixtures used in agriculture and horticulture to increase the nutrients available to cultivated plants are referred to as fertilizers. In most cases, the use of fertilizer results in higher yields or faster growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| cultivé | cultivated |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| et | and |
| accroître | increase |
| dans | in |
| sont | are |
| comme | as |
| utilisé | used |
| utilisés | use |
FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.
EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| frais | fresh |
| collaboration | collaboration |
| nutritionniste | nutritionist |
| prêt | go |
| améliorer | improve |
| repas | meals |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| avec | with |
| une | a |
FR L'INEVEF aborde notamment l'étude des mycorhizes, symbioses nutritives apparues à de multiples reprises dans l’évolution, entre les racines des plantes et des champignons du sol
EN INEVEF focuses in particular on the study of mycorrhizae, a nutrient symbiosis that has appeared many times in evolution, between the roots of plants and soil fungi
| francês | inglês |
|---|---|
| racines | roots |
| plantes | plants |
| champignons | fungi |
| sol | soil |
| évolution | evolution |
| étude | study |
| de | of |
| l | a |
| des | many |
| à | and |
| dans | in |
FR La pomme Red Moon® préserve ses propriétés nutritives et la coloration rouge de la chair, même lorsque vous la faites cuire.
EN The Red Moon® apple preserves its nutritious characteristics and the red colouring of the flesh even when you cook it.
| francês | inglês |
|---|---|
| moon | moon |
| propriétés | characteristics |
| chair | flesh |
| cuire | cook |
| lorsque | when |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| la | the |
| ses | its |
| red | red |
FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.
EN Add seaweed in strips in a broth. They are very nutritious: rich in protein, calcium, iron, iodine and vitamins A, B and C.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| algues | seaweed |
| riches | rich |
| protéines | protein |
| fer | iron |
| vitamines | vitamins |
| calcium | calcium |
| c | c |
| b | b |
| un | a |
| et | and |
| très | very |
| en | in |
| sont | are |
FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.
EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| frais | fresh |
| collaboration | collaboration |
| nutritionniste | nutritionist |
| prêt | go |
| améliorer | improve |
| repas | meals |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| avec | with |
| une | a |
FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| blé | wheat |
| céréales | grains |
| frais | fresh |
| garantit | guarantees |
| pur | pure |
| dorigine | original |
| propriétés | properties |
| été | developed |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| qui | that |
| à | and |
FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives
EN Moors are damp, poorly nourished, acidic habitats
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
FR Depuis quelques années, les travaux donnent lieu à l’adoption de meilleures techniques de production agricole et de variétés de pois chiches plus nutritives et d’un rendement plus élevé
EN More recently, research has introduced more nutritious, higher-yielding chickpea varieties and identified better production techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| production | production |
| plus | more |
| élevé | higher |
| meilleures | better |
| variétés | varieties |
| à | and |
FR Des légumineuses plus nutritives et une éducation en nutrition ont déjà aidé les enfants à prendre du poids, un indicateur clé en matière de nutrition.
EN The healthier legumes and nutrition education have helped children gain weight, a key indicator of nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| nutrition | nutrition |
| aidé | helped |
| enfants | children |
| poids | weight |
| indicateur | indicator |
| clé | key |
| prendre | gain |
| de | of |
| un | a |
| matière | and |
| déjà | the |
FR Les familles du département de Nariño, dans le sud-ouest de la Colombie, obtiennent des rendements plus élevés de ces nouvelles variétés, qui sont également plus nutritives.
EN Families in Nariño, in southwestern Colombia, are obtaining higher yields and more nutrition from new varieties of this staple crop.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| sud-ouest | southwestern |
| colombie | colombia |
| rendements | yields |
| nouvelles | new |
| de | of |
| variétés | varieties |
| du | from |
| dans | in |
| plus | more |
| sont | are |
FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave
EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave
| francês | inglês |
|---|---|
| illustré | illustrated |
| vecteur | vector |
| crème | cream |
| nuit | night |
| savoureux | tasty |
| traiter | treat |
| motif | pattern |
| rouge | red |
| jaune | yellow |
| marron | brown |
| collations | snacks |
| manger | eat |
| films | movies |
| film | movie |
| nourriture | food |
FR Boissons et collations - Guide des menus durables
EN Beverages and snacks - Guide des menus durables
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | beverages |
| collations | snacks |
| guide | guide |
| menus | menus |
| des | des |
| et | and |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.
EN It is easy to introduce new kinds of vegetal protein as snacks, which can help reduce the quantity of protein you need to provide in main meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sortes | kinds |
| protéines | protein |
| réduire | reduce |
| quantité | quantity |
| il | it |
| facile | easy |
| de | of |
| la | the |
| collations | snacks |
| peuvent | can |
| repas | meals |
| à | to |
| dans | in |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| quantité | value |
| repas | meal |
| poudre | powder |
| soya | soy |
| noix | nuts |
| graines | seeds |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des boissons et collations
EN See our appendices for more information on the beverages and snacks chapter
| francês | inglês |
|---|---|
| annexes | appendices |
| chapitre | chapter |
| boissons | beverages |
| collations | snacks |
| consultez | see |
| le | the |
| plus | more |
| sur | on |
| nos | our |
| pour | for |
FR Choisissez des boissons et collations durables
EN Choose sustainable beverages & snacks
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| boissons | beverages |
| collations | snacks |
| durables | sustainable |
FR Télécharger le chapitre 10 : Boissons et collations
EN Download Chapter 10: Beverages and snacks
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| chapitre | chapter |
| boissons | beverages |
| collations | snacks |
| et | and |
FR À première vue, vous remarquerez les salles de jeux, une salle de sport, des collations et des tasses à café partout, ainsi qu'un environnement de travail confortable
EN At first glance, you will notice the game rooms, a gym, snacks, and coffee cups everywhere, as well as a relaxed working environment
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | glance |
| remarquerez | notice |
| collations | snacks |
| tasses | cups |
| confortable | relaxed |
| travail | working |
| environnement | environment |
| jeux | game |
| partout | everywhere |
| une | a |
| salles | rooms |
| vous | you |
| et | and |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| francês | inglês |
|---|---|
| vendredi | friday |
| soir | evening |
| préparé | prepared |
| hacker | hacker |
| remplissant | filling |
| appartement | flat |
| collations | snacks |
| thé | tea |
| puissants | strong |
| ce | that |
| je | i |
| par | by |
| en | in |
| véritable | true |
| mon | my |
| donc | so |
| comme | with |
| et | and |
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| francês | inglês |
|---|---|
| laisser | let |
| dormir | sleep |
| confortables | cosy |
| cabanes | huts |
| savourer | enjoy |
| délicieuses | delicious |
| collations | snacks |
| attend | awaits |
| trekking | trekking |
| paysage | landscape |
| ce | this |
| la | the |
| en | in |
| de | away |
| et | and |
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| toilettes | washrooms |
| bistro | bistro |
| collations | snacks |
| à | and |
| de | outside |
| la | most |
| pour | for |
| repas | meals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutritives propriétés nutritives boissons nutritives nutritives du beurre collations délicieuses collations emporter quelques collations collations de jus collations à thème collations de nouvelles collations fraîches collations légères petites collations collations à bordTraduzir collations nutritives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe