Traduzir "petits" para polonês

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

• institutions souhaitant consulter
• instituts spécialisés avaient
• supprimés ont dû
• groupe local
• car l'outil n'incluait
• défaut

FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur web de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par un site web lorsque vous le visitez ou utilisez ses services pour la première fois

• fichiers texte envoyés
• ordinateur
• visitez
• première fois

FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse

• petits
• vivre avec eux
• ski
• possible en Suisse

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Les petits projets ciblés se sont multipliés par centaines, chacun impliquant de nombreux acteurs dans différentes disciplines, et tous appelés à collaborer

• petits projets ciblés
• multipliés par centaines
• acteurs dans différentes
• appelés à collaborer

FR Les apps sont de petits fichiers de code que vous (ou votre administrateur) pouvez installer dans votre produit Atlassian afin d'améliorer ou de modifier ses fonctionnalités

• fichiers de code
• administrateur
• modifier ses fonctionnalités

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

• ensemble de petits
• effectuer des actions

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

• espaces de jeux
• divertissement sont mis
• disposition des petits
• dès leur arrivée
• cadeau les attend

FR Les cookies sont de petits fichiers envoyés aux appareils que vous utilisez pour accéder au Service ou l’utiliser

• utilisez pour accéder

FR Tissus Price est une boutique en ligne spécialisée dans la vente de tissus au mètre et de mercerie à petits prix créée le 21 janvier 2010 à Cuers dans le Var

• boutique en ligne
• vente de tissus
• mètre
• mercerie à petits
• créée le janvier

FR Papier Tigre bouscule et dépoussière le marché de la papeterie avec une offre de petits objets innovants et graphique...

• Papier Tigre bouscule
• dépoussière le marché
• petits objets innovants

FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.

• stations de sports
• petits
• grands
• disciplines de sports

FR Un curieux bonhomme qui écrit ces petits bijoux de chansons chez lui, en Floride, et les interprète seuls ou avec sa soeur… en lire plus

• chez lui
• Floride
• interprète seuls

FR Des petits bureaux et restaurants aux chaînes mondiales de supermarchés, les produits de la marque Copeland™ fournissent une solution de CVCR fiable et efficace.

• petits bureaux
• restaurants aux chaînes
• supermarchés
• fournissent une solution
• CVCR fiable

FR Les microréseaux sont de petits réseaux qui peuvent alimenter indépendamment une installation ou une communauté.

• indépendamment une installation

FR Les systèmes d’automatisation et logiciels avancés travaillent ensemble pour aider à faire passer de petits lots d’un traitement en laboratoire à une fabrication et à une livraison mondiales à grande échelle

• systèmes
• logiciels avancés travaillent
• petits lots
• traitement en laboratoire
• fabrication
• échelle

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont également à la disposition des petits et grands dans le lobby. Et pour prolonger le plaisir d’être ensemble, votre check-out du dimanche pourra même se faire jusqu’à 17h.

• espaces de jeux
• disposition des petits
• prolonger le plaisir
• ensemble
• check-out du dimanche

FR Au nombre de ses petits amis avérés, on peut noter Shane West et Ryan Cabrera

• amis avérés
• noter Shane West
• Ryan Cabrera

FR En plus des fêtes d'été et de Noël, il y a aussi des soirées cinéma, des petits-déjeûners mensuels et d'autres événements où nous nous réunissons en équipe.

• fêtes d'été
• Noël
• cinéma
• petits-déjeûners mensuels
• d'autres événements où

FR Préparation et emballage de petits articles

• Préparation
• emballage de petits

FR Bénéficiez d’un apprentissage personnalisé, dirigé par un instructeur, sur vos solutions spécifiques, dans une salle de classe ou en petits groupes.

• Bénéficiez
• apprentissage personnalisé
• solutions spécifiques
• salle de classe
• petits

FR Il fonctionne en toute sécurité, avec des dizaines de milliers de clients, et vend de petits montants (1€), jusqu'à concurrence du montant dont vous avez besoin.

• dizaines de milliers
• clients
• vend de petits
• avez

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

• où différents produits
• convertis en petits
• intelligents sur Blockchain

FR Hive est une banque P2P, où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain.

• où différents produits
• convertis en petits

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève

• bateaux-taxis jaunes particulièrement

FR La plus haute piste de luge du monde procure une expérience de conduite d?un genre particulier en faisant grimper la décharge d?adrénaline des petits comme des grands.

• procure une expérience
• grimper la décharge
• adrénaline des petits

FR Après tant d’agitation et de voyages, on apprécie d’autant plus les petits domaines skiables comme La Berra. Mathilde Gremaud

• tant
• voyages
• apprécie
• petits domaines skiables
• Berra
• Mathilde Gremaud

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

• long
• petits plaisirs typiquement

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

• ensemble de petits
• effectuer des actions

FR Cette technologie convient mieux aux appareils de moins de 1 500 VA tels que pour les petits bureaux, les ordinateurs personnels et autres applications moins critiques

• technologie convient mieux
• appareils de moins
• petits bureaux
• ordinateurs personnels
• applications moins critiques

FR Ce sont de petits problèmes pour un seul site, mais ces sites de réseau peuvent se compter par centaines de milliers

• sites de réseau
• compter par centaines
• milliers

FR Envie d’organiser un brunch savoureux ? Pour un repas gourmand et convivial qui plait à tous, suivez nos petits conseils !

• Envie
• brunch savoureux
• repas gourmand
• convivial qui plait
• suivez nos petits

FR Pour ceux qui viennent de démarrer une entreprise ou qui travaillent sur de petits sites Web

• ceux qui viennent
• démarrer une entreprise
• sites Web

FR Heureux bébé rire jaune portant capuche serviette de canard assis sur le lit des parents après le bain ou la douche. enfant sec propre dans la chambre. Baignade et le lavage des petits enfants. Enfants hygiène. Textile pour les nourrissons.

• Heureux bébé rire
• portant capuche serviette
• lit des parents
• bain
• douche
• enfant sec propre
• chambre
• Baignade
• lavage des petits
• Enfants hygiène

FR Rangée De Petits Gâteaux Colorés Avec Des Cierges Magiques Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51187451.

• Rangée De Petits
• Colorés Avec Des
• Magiques Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Banque d'images — Rangée de petits gâteaux colorés avec des cierges magiques

• Banque d'images
• Rangée de petits
• magiques

FR Rangée de petits gâteaux colorés avec des cierges magiques

• Rangée de petits
• magiques

FR Petite Fille En Tenue De Sport Engagée Avec De Petits Haltères Sur Fond Sombre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123922440.

• Petite Fille En
• Sport Engagée Avec
• Petits Haltères Sur
• Sombre Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Les Alliances Reposent Sur Un Carrousel De Jouets Avec De Petits Chevaux Sur Une Surface Sombre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147757892.

• Alliances Reposent Sur
• Carrousel De Jouets
• Petits Chevaux Sur
• Surface Sombre Banque
• Photos Libres De
• Image

FR Banque d'images — les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre

• Banque d'images
• carrousel de jouets
• surface sombre

FR les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre

• carrousel de jouets
• surface sombre

FR Les GIF peuvent être petits, mais ils peuvent aussi donner lieu à des fichiers plus volumineux s'ils contiennent des animations complexes. 

• fichiers plus volumineux
• contiennent des animations

FR Évidemment, il y a également des gadgets et des indispensables si vous souhaitez vous faire des petits plaisirs.

• Évidemment
• petits

FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don

• gestion des cabinets
• conçu pour l'industrie
• particulier les praticiens
• petits cabinets d'avocats
• Clio est basé
• Cloud
• don

FR C’est ce sentiment indescriptible d’être capable de relever tous les défis qui fait que ces petits couteaux sont si addictifs

• sentiment indescriptible
• capable de relever
• addictifs

FR Pelez la mangue, retirez le noyau et coupez la chair en petits dés

• Pelez la mangue
• retirez le noyau
• coupez la chair
• petits dés