Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pertinent par rapport" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pertinent par rapport" de francês para inglês

Traduções de pertinent par rapport

"pertinent par rapport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pertinent about from from the in the interests meaningful more of of the on the out re relevant sure the to the up us using what
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
rapport a an analysis are as be board can check content data database design document engagement find including information insights learn may new of of the one over performance plan provide provides ratio report reporting reports research results search service services support that the the report time to the user was well what which year you

Tradução de francês para inglês de pertinent par rapport

francês
inglês

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francês inglês
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francês inglês
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

francês inglês
mappage mapping
sortie output
stylevision stylevision
installé installed
feuille de style stylesheet
feuille tab
e e
données data
html html
pdf pdf
ou or
rapport report
rtf rtf
à to
fenêtre window
votre your
cliquez click
dans in
attribué assigned
quand when
sur on
word word
pertinent relevant

FR Quel que soit le nom que vous choisissez pour votre nom d'utilisateur Instagram, il doit être facile à retenir et pertinent par rapport aux types de contenu que vous partagez. 

EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share. 

francês inglês
choisissez choose
instagram instagram
facile easy
pertinent relevant
types types
contenu content
partagez share
le the
de of
votre your
à to
et and
retenir remember
vous you
pour for
être be

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

francês inglês
mappage mapping
sortie output
stylevision stylevision
installé installed
feuille de style stylesheet
feuille tab
e e
données data
html html
pdf pdf
ou or
rapport report
rtf rtf
à to
fenêtre window
votre your
cliquez click
dans in
attribué assigned
quand when
sur on
word word
pertinent relevant

FR Il est de votre devoir d'être pertinent par rapport à l'histoire de votre marque et de résonner avec votre followers

EN It's your duty to be relevant to your brand story and to resonate with your followers

francês inglês
pertinent relevant
followers followers
être be
votre your
à to
et and
avec with
marque brand
de its

FR Quel que soit le nom que vous choisissez pour votre nom d'utilisateur Instagram, il doit être facile à retenir et pertinent par rapport aux types de contenu que vous partagez. 

EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share. 

francês inglês
choisissez choose
instagram instagram
facile easy
pertinent relevant
types types
contenu content
partagez share
le the
de of
votre your
à to
et and
retenir remember
vous you
pour for
être be

FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.

EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.

francês inglês
investissement investment
rapport report
vs vs
thématiques theme
suivre monitors
budgets budgets
vos your
de against
chiffres the
dépenses spend

FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019

EN And so, LPG is booming! In France, for example, the market increased fourfold in the first half of 2021 compared to 2020 and is 15 times larger than in 2019

francês inglês
gpl lpg
france france
par rapport compared
en in
marché market
le the
à to
de of
et and
exemple example

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...

francês inglês
gpe gpe
cadre framework
rapport report
il it
progrès progress
résultats results
final final
en in
présente presents
de of
mise implementation
et and
œuvre work

FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.

EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.

francês inglês
appel calls
nationales national
plans plans
autorités authorities
daction action
le the
rapport report
communautés communities
également also
avec with
de against
et and
compte to
rendre for

FR Le rapport 2020 Holiday Shopping Report publié par Salesforce révèle par ailleurs que les ventes en ligne optimisées par Commerce Cloud ont bondi de 76 % pendant les fêtes de fin d’année par rapport à l’an dernier

EN Salesforce’s 2020 Holiday Shopping Report also revealed that digital sales powered by Commerce Cloud grew a staggering 76% year-over-year this holiday season

francês inglês
révèle revealed
cloud cloud
rapport report
shopping shopping
ventes sales
commerce commerce
fin year
holiday holiday
par by
que that
en ligne digital
ailleurs also
ont a

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

francês inglês
dupliquer duplicate
rapport report
retirer remove
avis notices
c c
droits rights
b b
à to
la the
ne not
toute a
vos your
de of
convention agreement
du from
ou or
vous you
partie part

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin

EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report

FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet

EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

francês inglês
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC.   rapport d’activité 2010 de l’AFNIC

EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report

francês inglês
générale general
juin june
rapport report
présenter present
le the
de provided
également also
a s

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.

EN on approval at the next meeting.

francês inglês
acceptation approval
le the
du next

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

francês inglês
rapport report
classification classification
qualification qualification
manuel manual
sécurité safety
parasoft parasoft
comprend includes
plan plan
kit kit
outils tool
le the
en in
modèles templates
automatisé automated
plus to
et and

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

francês inglês
groupes groups
lignes rows
critères criteria
smartsheet smartsheet
automatiquement automatically
lorsque when
un a
rapport report
si if
moins fewer
quil it
de than
vous you
votre your
plus more

FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.

EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.

francês inglês
configuration configuration
graphique chart
affiche displays
éditeur editor
rapport report
aperçu preview
terminer to complete
la the
de of
un a
à to
et and

FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL

EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you want—from annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard

FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

francês inglês
lannée the year
bénéfice profit
francs francs
année year
mois months
un a
de of
en in
augmentation more
la the
premiers the first
millions million
à and
par by

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

francês inglês
savez can
nouveau new
contenu content
ou or
technologies technologies
mises à jour updates
réel real
informé informed
système system
à to
ajouté added
en in
temps time
pertinent relevant
de of
dautres other
vous you
sites websites

FR Le véritable avantage concurrentiel vient de la capacité de fournir un contenu pertinent et personnalisé sur tous les canaux digitaux utilisés par les clients

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

francês inglês
concurrentiel competitive
capacité able
contenu content
personnalisé personalized
canaux channels
digitaux digital
avantage advantage
utilisés use
véritable true
clients customers
fournir to
de across

FR En l’absence de point de restauration pertinent, vous pouvez redéfinir tous les périphériques sur leur état par défaut, puis pousser les modèles de configuration enregistrés via le réseau

EN In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

francês inglês
point point
restauration restore
défaut default
pousser push
configuration configuration
périphériques devices
réseau network
en in
modèles templates
le the
de of
vous you
état to
s a
enregistré saved

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

francês inglês
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR Utilisez des mots-clés en lien avec votre activité. Vos clients trouveront ainsi plus facilement votre site. Par exemple, si vous êtes photographe de mariage à Paris, photosdemariageparis.fr serait un choix de domaine pertinent.

EN Use keywords that match your business or service. This will help customers find your site. For example, if you’re a wedding photographer from Texas then weddingphotostexas.com might be a good option.

francês inglês
clients customers
trouveront find
mariage wedding
choix option
activité business
site site
si if
photographe photographer
clés keywords
utilisez use
un a
serait be
domaine com
des service
exemple example

FR Trouver leurs propres réponses (en self-service) grâce au contenu pertinent de la base de connaissances, fourni par un chatbot

EN Find their own answers (self-serve) with relevant knowledge base content, delivered by a chatbot

francês inglês
trouver find
réponses answers
fourni delivered
chatbot chatbot
contenu content
connaissances knowledge
un a
par by
pertinent relevant
de their
propres own

FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.

EN Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.

francês inglês
moteurs engines
pertinent relevant
visiteur visitors
recherche search
descriptions descriptions
si if
seo seo
ou or
peuvent may
afficher display
page page
texte text
description description
pas dont
vous you
plus more

FR Par exemple, nous analysons le comportement des visiteurs et des utilisateurs afin de fournir un contenu plus pertinent ou de suggérer certaines activités

EN For example, we analyze visitor and user behavior to provide more relevant content or suggest certain activities

francês inglês
comportement behavior
contenu content
pertinent relevant
suggérer suggest
visiteurs visitor
ou or
nous we
utilisateurs user
activités activities
exemple example
et and
fournir to
plus more

FR Le résultat d’un bon système éducatif réside dans un processus d’apprentissage pertinent ; et cet apprentissage est rendu possible par le GPE

EN The result of a good education system lies in a relevant learning process and that learning is enabled by GPE

francês inglês
bon good
gpe gpe
système system
éducatif education
processus process
le the
un a
résultat result
dans in
est lies
pertinent relevant
apprentissage learning
possible that
par by

FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs profes­sionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur profes­sionnel en a donné l'autori­sation

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

francês inglês
contenu content
pertinent relevant
doute doubt
ce this
si if
visiteurs visitors
un a
visiteur visitor
a has
de of
le the
nous we
faisant to
mesure with
sommes are
par by
pour for
mail email

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

francês inglês
fasciné fascinated
seo seo
internet internet
lorsque when
en ligne online
je i
connexion connection
le the
de of
ma my
comment how
pertinentes relevant
et and
âge age

FR Utilisez un texte d?ancrage pertinent qui décrit correctement le contenu de la page (par exemple, si je devais créer un lien vers ce billet, j?utiliserais le texte d?ancrage SEO technique).

EN Use relevant anchor text that describes the page’s content properly (e.g., if I were to link to this post, I’d use the anchor text technical SEO).

francês inglês
ancrage anchor
pertinent relevant
décrit describes
correctement properly
technique technical
contenu content
si if
seo seo
utilisez use
je i
lien link
de pages
texte text
créer to
ce this
d g

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.

francês inglês
clair clear
consultation consultation
fiable reliable
suffisante sufficient
il it
contenu content
autorité authority
site site
rédigé written
type type
de of
le the
un a
a s
fondamental fundamental
dans in
avec with
pertinent relevant
par by
qui that

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

francês inglês
google google
action action
lien links
pertinent relevant
pages pages
plus anymore
trouvé found
ajoutez add
la the
vous be
un a
majeure most
par by
mais but
quils they

FR peut entraîner un bannissement par l'ombre, alors assurez-vous d'utiliser le plus pertinent

EN can result in shadow-banning, so be sure to use the most relevant

francês inglês
pertinent relevant
le the
vous be
dutiliser use
un most
peut can

FR Créez et atteignez votre audience avec un contenu généré par un créateur plus pertinent pour vos clients

EN Build and reach your audience with creator-generated content that’s more relatable to your customers

francês inglês
créez build
atteignez reach
contenu content
généré generated
créateur creator
audience audience
clients customers
et and
avec with
plus more
pour to

FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent

EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network

francês inglês
caméras cameras
ido iot
mobotix mobotix
entièrement fully
poe poe
câble cable
réseau network
le the
de of
données data
et and
avec with
les amounts

FR Afin de tenter de régler votre plainte, la CPRST peut partager les renseignements personnels avec votre fournisseur de service et la CPRST peut recevoir des renseignements personnels à votre sujet fournis par un fournisseur de service pertinent.

EN In order to attempt to resolve your complaint, the CCTS may share your personal information with your service provider(s) and the CCTS may receive personal information about you from relevant service provider(s).

francês inglês
plainte complaint
partager share
renseignements information
pertinent relevant
tenter attempt
la the
peut may
fournisseur provider
service service
régler resolve
votre your
à to
et and
avec with
afin in
recevoir receive

FR Tous les sites web du monde entier sont crawlés par le Googlebot, chargé de les analyser pour pouvoir ensuite établir un classement pertinent dans les résultats de recherche.

EN All websites worldwide are crawled by the Googlebot, in charge of analyzing them in order to establish a relevant ranking in the search results.

francês inglês
googlebot googlebot
classement ranking
recherche search
monde worldwide
un a
analyser analyzing
résultats results
sont are
le the
dans in
pertinent relevant
de of
sites websites
par by

FR Accessibles 365 jours par an, jour et nuit, les chatbots représentent un outil pertinent pour collecter des leads, préqualifier les questions et orienter les clients potentiels

EN Accessible 365 days a year, day and night, chatbots are a useful tool to collect leads, pre-categorising questions and guiding potential customers

francês inglês
accessibles accessible
chatbots chatbots
outil tool
collecter collect
potentiels potential
an year
un a
leads leads
jours days
et and
nuit night
questions questions
clients customers
pour to

FR Chaque année, nous créons des campagnes et des défis pour que l'apprentissage des élèves reste intéressant et pertinent. Nous les soutenons par des actions locales afin de nous assurer que tous soient inclus.

EN Each year we create campaigns and challenges to keep student learning engaging and relevant. We support these with local activations to make sure no one is left behind.

francês inglês
campagnes campaigns
élèves student
intéressant engaging
pertinent relevant
locales local
année year
créons we create
soutenons support
nous we
défis challenges
assurer sure
reste is
pour behind
afin with

Mostrando 50 de 50 traduções