FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
"organisation pour mettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
définis | defined |
financement | funding |
annuel | annual |
collect | collect |
organisation | organization |
ou | or |
la | the |
sont | are |
projets | projects |
de | of |
puis | and |
partie | part |
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
définis | defined |
financement | funding |
annuel | annual |
collect | collect |
organisation | organization |
ou | or |
la | the |
sont | are |
projets | projects |
de | of |
puis | and |
partie | part |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
ressemblerait | would look like |
engager | engage |
communauté | community |
non lucratif | non-profit |
ou | or |
si | if |
à | to |
une | a |
non | non |
quoi | what |
votre | your |
avec | with |
ayez | you |
FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.
EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.
francês | inglês |
---|---|
dûment | duly |
autorisé | authorized |
ii | ii |
organisation | organization |
i | i |
au nom de | behalf |
service | service |
en | in |
de | of |
à | to |
représenter | represent |
le | the |
et | and |
acceptez | accept |
au | on |
vous | you |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
comptes | accounts |
organisation | organization |
invitations | invitations |
gérer | manage |
le | the |
possible | you can |
compte | account |
votre | your |
à | to |
gestion | management |
créer | create |
dans | in |
des | join |
depuis | from |
de | other |
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
francês | inglês |
---|---|
administrateur | administrator |
comptes | accounts |
membres | member |
inviter | invite |
si | if |
organisation | organization |
de | of |
à | to |
créer | create |
des | join |
existants | existing |
vous | you |
FR L’organisation en trois cycles des études supérieures est commune à la plupart des pays de l'Union européenne ; en France, c’est l’organisation licence-master-doctorat, ou organisation LMD
EN The three-level organisation of post-secondary education is shared by most countries in the European Union; in France, meaning licence-master-doctorat (Bachelor's-Master's-Doctorate), or the LMD system
francês | inglês |
---|---|
études | education |
commune | shared |
européenne | european |
organisation | organisation |
france | france |
ou | or |
pays | countries |
en | in |
la | the |
de | of |
trois | three |
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
niveau | level |
site | site |
politiques | policies |
choisissez | choose |
organisation | organization |
fonctionne | works |
de | of |
à | to |
votre | your |
cliquez | click |
laquelle | the |
appliquer | apply |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
ou | or |
si | if |
envoyé | sent |
au nom de | behalf |
nom | name |
de | of |
personne | person |
envoie | sending |
autre | another |
au | on |
FR L'organisation et les domaines vérifiés ne sont pas affectés par l'annulation de l'abonnement, et l'administrateur d'organisation pourra toujours consulter et mettre à jour les comptes Atlassian de ses utilisateurs gérés.
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
utilisateurs | users |
mettre à jour | update |
domaines | domains |
toujours | still |
sont | are |
à | to |
vérifié | verified |
et | and |
par | by |
pourra | will |
mettre | the |
gérés | managed |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Pour accéder à votre organisation, rendez-vous sur admin.atlassian.com et suivez ces étapes pour configurer, renommer et ajouter des produits et des sites à votre organisation.
EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
renommer | rename |
ajouter | add |
organisation | organization |
admin | admin |
suivez | follow |
configurer | set up |
étapes | steps |
accéder | access |
produits | products |
à | to |
et | and |
sites | sites |
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
acquia | acquia |
profil | profile |
client | customer |
cdp | cdp |
organisation | organization |
données | data |
résultats | results |
métier | business |
unifié | unified |
utiliser | use |
à | to |
est | is |
comment | how |
un | a |
des | drive |
FR Le MPP travaille avec l’Organisation mondiale de la Santé et d’autres agences de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que les organisations de la société civile pour obtenir un panorama de la conjoncture et faire des prévisions.
EN MPP works with governments, the World Health Organization
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
mondiale | world |
santé | health |
avec | with |
organisations | organization |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Lorsque vous inscrivez votre organisation pour faire partie de GivingTuesday, nous communiquons publiquement le nom, l'adresse postale et le site web de votre organisation sur notre page Organisations participantes ;
EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | register |
publiquement | publicly |
lorsque | when |
organisation | organization |
organisations | organizations |
nom | name |
page | page |
de | of |
notre | our |
nous | we |
votre | your |
site | website |
sur | on |
vous | you |
partie | part |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
francês | inglês |
---|---|
facilite | easier |
niveaux | levels |
accéder | access |
éditer | edit |
données | data |
configurez | set up |
organisation | organization |
peut | can |
groupe | group |
groupes | groups |
de | of |
votre | your |
gérer | manage |
différents | different |
gestion | management |
à | to |
lintérieur | inside |
et | and |
FR L'Organisation de normes en santé et la Régie de la santé des Premières Nations lancent l'examen public de la première norme sur la sécurisation culturelle et l'humilité pour la Colombie-Britannique - L’Organisation de normes en santé (HSO)
EN Health Standards Organization and First Nations Health Authority launch Public Review of first of its kind Cultural Safety and Humility Standard for B.C. - HSO Health Standards Organization
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
public | public |
culturelle | cultural |
hso | hso |
normes | standards |
santé | health |
norme | standard |
de | of |
et | and |
la | its |
sur | launch |
premières | first |
première | for |
FR La création du GIEC fut décidée conjointement par deux organisations dépendant de l’Organisation des Nations Unies (ONU) : le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM).
EN The creation of the IPCC was decided jointly by two organizations under the United Nations (UN): the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Organization (WMO).
francês | inglês |
---|---|
fut | was |
conjointement | jointly |
nations | nations |
onu | un |
pnue | unep |
météorologique | meteorological |
mondiale | world |
décidé | decided |
organisations | organizations |
création | creation |
de | of |
unies | united nations |
et | and |
par | by |
le programme | programme |
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
francês | inglês |
---|---|
permettra | enable |
organisation | organization |
lois | laws |
informations | information |
la | the |
confidentialité | privacy |
données | data |
de | of |
protéger | protect |
protection | protection |
votre | your |
une | a |
meilleure | better |
dépendent | depend |
vous | you |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutenir | supporting |
objectifs | goals |
besoins | needs |
son | is |
répondre | address |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
organisation | organisational |
spécifiques | specific |
FR L'Organisation de normes en santé et la Régie de la santé des Premières Nations lancent l'examen public de la première norme sur la sécurisation culturelle et l'humilité pour la Colombie-Britannique - L’Organisation de normes en santé (HSO)
EN Health Standards Organization and First Nations Health Authority launch Public Review of first of its kind Cultural Safety and Humility Standard for B.C. - HSO Health Standards Organization
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
public | public |
culturelle | cultural |
hso | hso |
normes | standards |
santé | health |
norme | standard |
de | of |
et | and |
la | its |
sur | launch |
premières | first |
première | for |
FR Blended Perspectives dispose d'une sélection de paquets de soutien adaptés et personnalisés pour s'adapter à toute organisation ; si vous pensez que votre organisation peut en bénéficier, n'hésitez pas à faire une demande dès aujourd'hui.
EN Blended Perspectives has a selection of tailored and custom made support packages to fit across any organization; if this is something that you think can benefit from in your organization, then feel free to raise a request today.
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
sélection | selection |
paquets | packages |
soutien | support |
pensez | think |
organisation | organization |
si | if |
demande | request |
peut | can |
en | in |
aujourdhui | today |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
adapté | tailored |
personnalisés | custom |
vous | you |
bénéficier | benefit |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
francês | inglês |
---|---|
facilite | easier |
niveaux | levels |
accéder | access |
éditer | edit |
données | data |
configurez | set up |
organisation | organization |
peut | can |
groupe | group |
groupes | groups |
de | of |
votre | your |
gérer | manage |
différents | different |
gestion | management |
à | to |
lintérieur | inside |
et | and |
FR Une organisation est automatiquement créée pour chaque site, ou vous pouvez transférer un site vers une organisation existante
EN An organization is automatically created for every site, or you can transfer a site into an existing organization
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
automatiquement | automatically |
transférer | transfer |
site | site |
ou | or |
créé | created |
vous | you |
chaque | every |
un | a |
pour | for |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
un | an |
à | to |
managed | managed |
administrateur | admin |
gérer | manage |
utilisateurs | users |
organisation | organization |
vous | you |
être | be |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur d'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to Organization > Managed Users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
un | an |
à | to |
managed | managed |
administrateur | admin |
gérer | manage |
utilisateurs | users |
organisation | organization |
vous | you |
être | be |
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
acquia | acquia |
profil | profile |
client | customer |
cdp | cdp |
organisation | organization |
données | data |
résultats | results |
métier | business |
unifié | unified |
utiliser | use |
à | to |
est | is |
comment | how |
un | a |
des | drive |
FR Analyse de l'administration et de l'organisation pour suivre l'adoption des produits Atlassian et évaluer la sécurité de votre organisation. En savoir plus
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sécurité | security |
évaluer | evaluate |
organisation | organization |
la | the |
de | of |
suivre | track |
votre | your |
et | learn |
produits | products |
plus | more |
FR ONG L?Internet Society (ISOC) est officiellement reconnue comme une organisation non gouvernementale (ONG) en relation opérationnelle par l?UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l?Education, la Science et la Culture)
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
francês | inglês |
---|---|
ong | ngo |
internet | internet |
isoc | isoc |
officiellement | officially |
reconnue | recognized |
gouvernementale | governmental |
opérationnelle | operational |
unesco | unesco |
science | scientific |
society | society |
organisation | organization |
nations | nations |
comme | as |
en | in |
relation | relations |
unies | united nations |
et | and |
est | is |
non | non |
par | by |
une | a |
FR Mise à jour de l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation, pour autant que l’adresse e-mail ne soit pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation.
EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
mise à jour | update |
utilisateurs | users |
un | a |
associé | associated |
principale | primary |
utilisateur | user |
votre | your |
déjà | already |
de | of |
mise | with |
email address | |
FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.
EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
identifié | identified |
potentiel | potential |
formation | training |
intéressé | interested |
votre | your |
en | in |
un | a |
a | has |
est | is |
pour | below |
savoir | find |
FR D’autres organisations suivent : la Mattachine Society*, première organisation nationale pour les droits gays, fondée en 1950, puis les Daughters of Bilitis*, une organisation de défense des droits des lesbiennes, créée en 1955.
EN It was followed by the Mattachine Society, the first national gay rights organization, in 1950, and by the Daughters of Bilitis, a lesbian rights organization, in 1955.
francês | inglês |
---|---|
nationale | national |
droits | rights |
gays | gay |
lesbiennes | lesbian |
suivent | followed |
society | society |
organisation | organization |
of | of |
la | the |
en | in |
FR La raison de l'adoption de ce modèle d'organisation est due à l'exigence d'un haut niveau d'organisation dans les communautés de développement décentralisées pour gérer et décider des prochaines améliorations qui seront intégrées au projet
EN The reason for adopting this organizational model is due to the requirement of a high level of organization in decentralized development communities to manage and decide on the next improvements that will be integrated into the project
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
améliorations | improvements |
décentralisé | decentralized |
raison | reason |
modèle | model |
due | due to |
niveau | level |
développement | development |
communautés | communities |
projet | project |
gérer | manage |
la | the |
de | of |
à | to |
intégré | integrated |
et | and |
dans | in |
le | on |
ce | this |
prochaines | a |
pour | for |
FR L?Organisation africaine pour la recherche et la formation en cancérologie (AORTIC) est une organisation basée en Afrique qui compte des membres dans toute l?Afrique et dans la communauté internationale de lutte contre cancer
EN The African Organisation for Research and Training in Cancer (AORTIC) is an Africa-based organisation with members throughout Africa and the international cancer community
francês | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
recherche | research |
formation | training |
basée | based |
membres | members |
communauté | community |
cancer | cancer |
afrique | africa |
toute | with |
africaine | african |
la | the |
en | in |
internationale | international |
et | and |
FR déterminer une structure d’organisation du marketing idéale pour votre organisation du marketing
EN Determine an ideal marketing organisation structure for your marketing organisation
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determine |
marketing | marketing |
idéale | ideal |
une | an |
structure | structure |
organisation | organisation |
votre | your |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções