Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainable future involves" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable future involves" de inglês para francês

Traduções de sustainable future involves

"sustainable future involves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sustainable cette de du durabilité durable durables environnement est le l’environnement mettre monde place responsable tous vie
future au aux avec avenir avoir comme dans de encore faire fois futur future futures futurs l’avenir par pour que sur un une vers à à venir être
involves a ainsi comme comporte comprend dans le deux entre et faut fois il faut implique lors mais même peut pour le ressources sans se si temps tout une utilisant utilisation à être

Tradução de inglês para francês de sustainable future involves

inglês
francês

EN That involves notation—and that involves Sibelius.

FR De plus, la diversité des options de polices et de mises en page permet de rendre la partition vraiment esthétique.

inglês francês
and et
that vraiment

EN Committing to a more sustainable future involves many challenges, requiring action in many areas, such as ethics in the conduct of our business, diversity or climate change

FR S’engager dans une démarche vers un avenir plus durable comporte de nombreux défis, nécessitant d’agir dans de nombreux domaines, comme l’éthique dans la conduite de nos métiers, la diversité ou le changement climatique

inglês francês
sustainable durable
future avenir
involves comporte
challenges défis
requiring nécessitant
areas domaines
ethics éthique
or ou
climate changement climatique
change changement
action démarche
diversity diversité
a un
as comme
of de
in dans
our nos
more plus
conduct conduite

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

inglês francês
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

inglês francês
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

inglês francês
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN But it also involves working closely with urban WASH service providers (public and private) and governments, helping them to increase their capacity to deliver sustainable services at scale.

FR Mais cela implique également de travailler en étroite collaboration avec les fournisseurs de services EHA urbains (publics et privés) et les gouvernements, en les aidant à accroître leur capacité à fournir des services durables à grande échelle.

inglês francês
involves implique
urban urbains
public publics
governments gouvernements
increase accroître
sustainable durables
closely étroite
capacity capacité
scale échelle
working travailler
also également
helping aidant
services services
but mais
providers fournisseurs
to à
it en
with avec

EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.

FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.

inglês francês
sustainable durable
investing investissant
people employés
working efforts
growth croissance
the la
to à
a une
in en
products produits
achieve atteindre
our nos
planet planète
we nous

EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation. 

FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.

inglês francês
rolland rolland
future avenir
strategy stratégie
doing créer
fiber fibre
sustainable durable
sustainability durabilité
a un
and matière
our notre
by mis
we nous

EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future. 

FR Nous prenons les objectifs de développement  durable des Nations unies  pour 2030 comme cadre  de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.

inglês francês
development développement
goals objectifs
framework cadre
transition transition
future avenir
nations nations
a un
actions actions
the la
sustainable durable
as comme
united nations unies
in dans
our nos
we nous
more plus

EN As part of our growth strategy, joining economic performance and sustainable development, Air Liquide has announced its new objectives to ACT for a sustainable future

FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance, conjuguant performance économique et financière et développement durable, Air Liquide a présenté de nouveaux objectifs pour AGIR en faveur d'un avenir durable

inglês francês
performance performance
air air
liquide liquide
new nouveaux
future avenir
growth croissance
strategy stratégie
development développement
objectives objectifs
economic économique
sustainable durable
a dun
of de
act agir

EN This brand new short course is all about creating and thinking eco-friendly sustainable fashion. Our resources are becoming scarce, so sustainable fashion is the future of retail!

FR Ce tout nouveau programme est consacré à la création et à la prise de conscience de la protection de l’environnement dans la mode. Nos ressources s’amenuisent, la mode durable représente donc le futur.

inglês francês
new nouveau
course programme
resources ressources
fashion mode
this ce
sustainable durable
creating création
of de
the future futur
and à
our nos
so donc

EN At LVMH we have made sustainable development a strategic priority since our creation, and together with our talents, we strive to craft a future that is more sustainable, creative and inclusive.

FR Chez LVMH, le développement durable constitue une priorité stratégique depuis la création de notre Groupe. Tous ensemble, avec nos talents, nous nous efforçons de façonner un avenir plus durable, plus créatif et plus inclusif.

inglês francês
lvmh lvmh
strategic stratégique
talents talents
future avenir
priority priorité
development développement
creative créatif
inclusive inclusif
sustainable durable
a un
strive efforçons
with avec
we nous
to depuis
more plus
creation création

EN We take responsibility for a sustainable future. For the environment, for society. And we are very successful in this: in 2020, we were named the world’s most sustainable company in the telecommunications industry.

FR Nous assumons nos responsabilités pour un avenir durable. Pour l’environnement, pour la société. Avec succès: en 2020, nous avons été désignés l’entreprise la plus durable au monde dans le secteur des télécoms.

inglês francês
sustainable durable
future avenir
named désigné
worlds monde
telecommunications télécoms
responsibility responsabilité
industry secteur
successful succès
a un
in en
were été
we nous
for pour
company société
and nos

EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.

FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.

inglês francês
sustainable durable
investing investissant
people employés
working efforts
growth croissance
the la
to à
a une
in en
products produits
achieve atteindre
our nos
planet planète
we nous

EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation. 

FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.

inglês francês
rolland rolland
future avenir
strategy stratégie
doing créer
fiber fibre
sustainable durable
sustainability durabilité
a un
and matière
our notre
by mis
we nous

EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future. 

FR Nous prenons les objectifs de développement  durable des Nations unies  pour 2030 comme cadre  de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.

inglês francês
development développement
goals objectifs
framework cadre
transition transition
future avenir
nations nations
a un
actions actions
the la
sustainable durable
as comme
united nations unies
in dans
our nos
we nous
more plus

EN We take responsibility for a sustainable future. For the environment, for society. And we are very successful in this: in 2020, we were named the world’s most sustainable company in the telecommunications industry.

FR Nous assumons nos responsabilités pour un avenir durable. Pour l’environnement, pour la société. Avec succès: en 2020, nous avons été désignés l’entreprise la plus durable au monde dans le secteur des télécoms.

inglês francês
sustainable durable
future avenir
named désigné
worlds monde
telecommunications télécoms
responsibility responsabilité
industry secteur
successful succès
a un
in en
were été
we nous
for pour
company société
and nos

EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a sustainable mobility tech future. 

FR Nous prenons les objectifs de développement durable des Nations Unies pour 2030 comme cadre de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.

inglês francês
goals objectifs
framework cadre
transition transition
future avenir
nations nations
development développement
a un
actions actions
the la
sustainable durable
as comme
united nations unies
in dans
our nos
we nous

EN At LVMH we have made sustainable development a strategic priority since our creation, and together with our talents, we strive to craft a future that is more sustainable, creative and inclusive.

FR Chez LVMH, le développement durable constitue une priorité stratégique depuis la création de notre Groupe. Tous ensemble, avec nos talents, nous nous efforçons de façonner un avenir plus durable, plus créatif et plus inclusif.

inglês francês
lvmh lvmh
strategic stratégique
talents talents
future avenir
priority priorité
development développement
creative créatif
inclusive inclusif
sustainable durable
a un
strive efforçons
with avec
we nous
to depuis
more plus
creation création

EN Every great ambition contributing to a more sustainable future needs an efficient sustainable finance solution

FR Toute grande ambition contribuant à un avenir plus durable mérite une solution financière efficace

inglês francês
ambition ambition
contributing contribuant
sustainable durable
future avenir
efficient efficace
solution solution
finance financière
to à
more plus
a un

EN At LVMH we have made sustainable development a strategic priority since our creation, and together with our talents, we strive to craft a future that is more sustainable, creative and inclusive.

FR Chez LVMH, le développement durable constitue une priorité stratégique depuis la création de notre Groupe. Tous ensemble, avec nos talents, nous nous efforçons de façonner un avenir plus durable, plus créatif et plus inclusif.

inglês francês
lvmh lvmh
strategic stratégique
talents talents
future avenir
priority priorité
development développement
creative créatif
inclusive inclusif
sustainable durable
a un
strive efforçons
with avec
we nous
to depuis
more plus
creation création

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont le plan directeur pour parvenir à un avenir meilleur et plus durable pour tous

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

inglês francês
previous un
to qui

EN Suppression involves retaining just enough information to ensure that marketing preferences are respected in the future.

FR La suppression consiste à conserver juste assez d'informations pour garantir le respect des préférences commerciales à l'avenir.

inglês francês
suppression suppression
retaining conserver
preferences préférences
are consiste
marketing commerciales
to à
enough pour
ensure garantir

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

inglês francês
previous un
to qui

EN Although many parents want their children to go to college or university, not everyone’s future involves a post-secondary campus

FR Même si bon nombre de parents veulent que leurs enfants aillent au cégep ou à l’université, ce ne sont pas tous les jeunes qui fréquenteront un établissement postsecondaire

inglês francês
parents parents
want veulent
post-secondary postsecondaire
children enfants
go aillent
or ou
to à
a un
although si
their de

EN The project involves developing 3D acoustic models for each CERN site in order to study potential improvements and plan for the future.

FR Il consiste à développer des modèles acoustiques 3D pour chaque site du CERN afin d'étudier les améliorations possibles et de définir des plans pour l'avenir.

inglês francês
developing développer
cern cern
improvements améliorations
potential possibles
site site
to à
models modèles
plan plans

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

inglês francês
exciting passionnants
new nouveaux
revolution révolution
anticipates anticipe
developing développant
solutions solutions
sustainable durable
inspired inspiré
associated liés
mobility mobilité
edge pointe
cockpit cockpit
of de
by par
challenges défis
the future futur
and à

EN Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation

FR Ouvrant la voie de la transition énergétique, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui constituent des fondations durables pour l’avenir du transport

inglês francês
alstom alstom
solutions solutions
sustainable durables
foundations fondations
develops développe
mobility mobilité
transportation transport
the la
of de
low pour
and et

EN A greener, healthier and more sustainable future relies on the use of copper as it is used to improve our lives today and will continue to be available for future generations.

FR Un avenir plus vert, plus sain et plus durable repose sur l?utilisation du cuivre car il est utilisé pour améliorer nos vies aujourd?hui et continuera d?être disponible pour les générations futures.

inglês francês
sustainable durable
copper cuivre
lives vies
generations générations
continue to continuera
it il
a un
future avenir
used utilisé
improve améliorer
use utilisation
our nos
today aujourd
on sur
healthier sain
more plus
is repose
to car
available disponible
for pour

EN Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation

FR Ouvrant la voie de la transition énergétique, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui constituent des fondations durables pour l’avenir du transport

inglês francês
alstom alstom
solutions solutions
sustainable durables
foundations fondations
develops développe
mobility mobilité
transportation transport
the la
of de
low pour
and et

EN "The majority of Portuguese people believe in the future of electric vehicles but the cost remains an obstacle, so we launched a campaign for electric vehicles, thinking about a more sustainable future."

FR "La majorité des Portugais croient en l'avenir des véhicules électriques mais le coût reste un obstacle à leur achat. Nous avons donc lancé une offre pour les véhicules électriques, avec en tête la perspective d’un avenir plus durable."

inglês francês
believe croient
obstacle obstacle
sustainable durable
electric électriques
launched lancé
remains reste
portuguese portugais
in en
vehicles véhicules
cost coût
we nous
a un
majority majorité
future avenir
so donc
for pour

EN Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide sustainable foundations for the future of transportation.

FR Ouvrant la voie de la transition énergétique, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui constituent des fondations durables pour l’avenir du transport.

inglês francês
alstom alstom
solutions solutions
sustainable durables
foundations fondations
develops développe
mobility mobilité
transportation transport
the la
of de
low pour
and et

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants associés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

inglês francês
exciting passionnants
new nouveaux
revolution révolution
anticipates anticipe
developing développant
solutions solutions
sustainable durable
inspired inspiré
mobility mobilité
edge pointe
cockpit cockpit
of de
by par
challenges défis
the future futur
and à
associated associé

EN The recovery and recycling of copper also helps to satisfy increasing demand and to build a sustainable future for future generations.

FR La récupération et le recyclage du cuivre permettent également de satisfaire une demande croissante et de construire un avenir durable pour les générations futures.

inglês francês
copper cuivre
satisfy satisfaire
increasing croissante
demand demande
sustainable durable
generations générations
recycling recyclage
recovery récupération
future avenir
of de
also également
a un
and et
to construire

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

inglês francês
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.

FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.

inglês francês
sustainable durable
fiber fibres
makes fait
paper papier
producer fabricant
how comment
process procédé
a un
learn et
our notre

EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

inglês francês
sustainable durables
papers papiers
rolland rolland
inc inc
needs besoins
quality qualité
your vos

EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.

FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.

inglês francês
supplements suppléments
sustainable durable
choice choix
more plus
are sont
never jamais

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

inglês francês
focus concentrons
pillars piliers
agriculture agriculture
economies économies
action action
humanitarian humanitaire
building construction
technical techniques
systems systèmes
and et
food alimentaires
nutrition nutrition
super super
we nous
on sur
four quatre
sustainable durables

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.

inglês francês
healthy sains
institutions institutions
financing financement
ecosystems écosystèmes
stable stables
accountable responsable
in dans
and et
sustainable durable

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

inglês francês
sustainable durables
solution solutions
significant significative
air aérien
transport transport
immediately immédiatement
available disponibles

EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.

FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable. 

inglês francês
proud fière
development développement
a un
policy politique
standards standards
the la
me suis
sustainable durable
although mais
to à
for de
reach atteindre

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

inglês francês
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

inglês francês
highlights points forts
ways méthodes
value valeur
chain chaîne
moments moments
efforts efforts
and matière
the la
of de
in en
sustainable durable
our nos
read et
more plus

EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections

FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées

inglês francês
january janvier
oclc oclc
leader leader
libraries bibliothèques
sustainable sustainable
announced annoncé
services services
manage gérer
print imprimées
collections collections
collection collection
the le
of de
in en
to à
to help aider

EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city

FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
innovation innovation
development développement
urban urbain
services services
technologies technologies
city ville
innovative innovantes
the la
sustainable durable
of de
of the tester
and et
deploying déployer

EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems

FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables

inglês francês
new nouvelles
systems systèmes
will launch lancera
equitable équitables
actions actions
development développement
goals objectifs
this ce
summit sur
of de
progress progrès
sustainable durable
to dont
more plus
and et
food les

Mostrando 50 de 50 traduções