FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
Traduzir "gérer les partenariats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer les partenariats" de francês para inglês
Traduções de gérer les partenariats
"gérer les partenariats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gérer les partenariats
francês
inglês
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| partenariats | partnerships |
| compris | including |
| influenceurs | influencers |
| mobiles | mobile |
| attrayante | attractive |
| clients | customers |
| types | types |
| application | app |
| façon | way |
| ils | they |
| à | to |
| et | and |
| sont | are |
| marque | brand |
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| partenariats | partnerships |
| compris | including |
| influenceurs | influencers |
| mobiles | mobile |
| attrayante | attractive |
| clients | customers |
| types | types |
| application | app |
| façon | way |
| ils | they |
| à | to |
| et | and |
| sont | are |
| marque | brand |
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| nationale | national |
| contacter | contact |
| département | department |
| développement | development |
| ou | or |
| si | if |
| ressources | resource |
| société | society |
| veuillez | please |
| avec | with |
| notre | our |
| une | a |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
| en | to |
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| nationale | national |
| contacter | contact |
| département | department |
| développement | development |
| ou | or |
| si | if |
| ressources | resource |
| société | society |
| veuillez | please |
| avec | with |
| notre | our |
| une | a |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
| en | to |
FR Renforcer les partenariats avec les membres de la collectivité, les petites et moyennes entreprises et les peuples autochtones ainsi que les partenariats gouvernementaux pour une durabilité accrue
EN Strengthening partnerships with community members, small and medium sized businesses, Indigenous peoples, and government partnerships to increase sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| membres | members |
| entreprises | businesses |
| durabilité | sustainability |
| collectivité | community |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| avec | with |
| petites | small |
| et | and |
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| doivent | must |
| divulguer | disclose |
| caractère | nature |
| commercial | commercial |
| contenu | content |
| communauté | community |
| utilisateurs | users |
| participent | participate |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
FR Par le biais des partenariats, nous investissons dans le développement rural et nous facilitons les partenariats entre les diverses parties intervenant dans le développement et pour la coopération Sud-Sud et triangulaire.
EN Through strategic partnership, we invest in rural development and broker partnerships among the diverse parties working in development, and for South-South and triangular cooperation.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| développement | development |
| rural | rural |
| diverses | diverse |
| parties | parties |
| partenariats | partnerships |
| coopération | cooperation |
| et | and |
| des | among |
| nous | we |
| dans | in |
| pour | for |
FR Même si l'intégration de certains partenariats existants dans votre stratégie de marketing sur TikTok sera probablement efficace, nous vous recommandons de vous concentrer sur les partenariats avec les influenceurs
EN While integrating some existing partnerships into your TikTok marketing strategy will likely be effective, we recommend focusing on influencer-first partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| existants | existing |
| stratégie | strategy |
| tiktok | tiktok |
| probablement | likely |
| efficace | effective |
| concentrer | focusing |
| influenceurs | influencer |
| marketing | marketing |
| nous | we |
| votre | your |
| sur | on |
| sera | will |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| de | some |
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| relations | relations |
| partenariats | partnerships |
| institutions | institutions |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| régionales | regional |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| dautres | other |
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| relations | relations |
| partenariats | partnerships |
| institutions | institutions |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| régionales | regional |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| dautres | other |
FR Pour tout savoir sur les partenariats d’entreprise, contactez Carine Lilliu, Responsable Mécénat et Partenariats.
EN To find out more, please contact Carine Lilliu, Head of Sponsorship and Partnership.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnership |
| contactez | contact |
| responsable | head |
| et | find |
| pour | to |
| c | out |
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| équitables | fair |
| nord | north |
| sud | south |
| pays | countries |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR partenariats ? Les universités doivent cultiver de nouveaux partenariats au-delà du monde universitaire et établir des liens avec diverses institutions à travers le monde.
EN Partnerships – Universities must cultivate new partnerships beyond academia and connect with various institutions across the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| doivent | must |
| cultiver | cultivate |
| nouveaux | new |
| liens | connect |
| diverses | various |
| institutions | institutions |
| et | and |
| universités | universities |
| au-delà | beyond |
| monde | globe |
| le | the |
| avec | with |
FR Depuis 2015, les WiSci Camps ont été rendus possibles grâce à des partenariats privés-publics entre Girl Up et le Bureau des partenariats mondiaux du Département d'État américain
EN Since 2015, WiSci Camps have been made possible thanks to private-public partnerships between Girl Up and the U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| possibles | possible |
| partenariats | partnerships |
| girl | girl |
| up | up |
| s | s |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Ces partenariats soutiennent le travail de sauvetage des Sociétés nationales et complètent leurs propres partenariats locaux.
EN These support the lifesaving work of National Societies and complement their own local partnerships.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| locaux | local |
| soutiennent | support |
| sociétés | societies |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| nationales | national |
| et | and |
FR Coordonnatrice aux partenariats, Partenariats
EN Partnerships Coordinator, Partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnatrice | coordinator |
| partenariats | partnerships |
FR Directrice, Partenariats et stratégie, Partenariats
EN Director, Partnerships and Strategy, Partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | director |
| partenariats | partnerships |
| et | and |
| stratégie | strategy |
FR Ces partenariats soutiennent le travail de sauvetage des Sociétés nationales et complètent leurs propres partenariats locaux.
EN These support the lifesaving work of National Societies and complement their own local partnerships.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| locaux | local |
| soutiennent | support |
| sociétés | societies |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| nationales | national |
| et | and |
FR Une fois que vos partenariats sont en place, l'outil de suivi des influenceurs et des créateurs Dash Hudson' ROI permet de voir rapidement et facilement combien de followers vous gagnez grâce à vos partenariats, jusqu'au niveau du poste
EN Once your partnerships are up and running, Dash Hudson’s influencer and creator ROI tracking tool, makes it quick and easy to see how many followers you’re gaining from your partnerships, down to the post level
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| influenceurs | influencer |
| followers | followers |
| niveau | level |
| roi | roi |
| suivi | tracking |
| combien | how |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| facilement | easy |
| rapidement | quick |
| voir | see |
| du | from |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| objectifs | purposes |
| tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| objectifs | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| parties | parties |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | suppliers |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| options | options |
| services | services |
| plus | more |
| fournisseurs | vendor |
| savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Les outils de gestion de la réputation de Meltwater vous aident à gérer les risques, à prévenir les crises, à assurer la reprise et à établir des partenariats médiatiques stratégiques.
EN Meltwater's reputation management tools help you manage risk, prevent and recover from a crisis and build crucial media partnerships.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| risques | risk |
| prévenir | prevent |
| établir | build |
| partenariats | partnerships |
| médiatiques | media |
| outils | tools |
| aident | help you |
| gérer | manage |
| vous | you |
| gestion | management |
| à | and |
FR Les firmes du secteur des sciences de la vie font de plus en plus appel à des partenariats pour mieux gérer les défis complexes liés à la santé
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | science |
| vie | life |
| complexes | complex |
| santé | health |
| de | take |
| partenariats | partnerships |
| gérer | organizations |
| à | to |
| défis | challenges |
| de plus en plus | increasingly |
FR Les firmes du secteur des sciences de la vie font de plus en plus appel à des partenariats pour mieux gérer les défis complexes liés à la santé
EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | science |
| vie | life |
| complexes | complex |
| santé | health |
| de | take |
| partenariats | partnerships |
| gérer | organizations |
| à | to |
| défis | challenges |
| de plus en plus | increasingly |
FR Ce nouveau modèle vise le transfert de risque aux parties les mieux habilitées à le gérer et l’établissement de partenariats en vue de répondre à des besoins en matière d’infrastructure en proposant de nouvelles solutions novatrices.
EN This new model is focused on transferring risk to the parties best able to manage it and on building partnerships that address infrastructure needs with new and innovative solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| transfert | transferring |
| risque | risk |
| parties | parties |
| partenariats | partnerships |
| besoins | needs |
| novatrices | innovative |
| solutions | solutions |
| le | the |
| gérer | manage |
| nouveau | new |
| à | to |
| matière | and |
| proposant | with |
| ce | this |
FR Nous travaillons dans le cadre de partenariats qui débouchent sur des solutions innovantes et évolutives pour lutter contre la délinquance et gérer les situations d'urgence.
EN We work in partnerships that create innovative, scalable solutions for tackling crime and managing emergencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| gérer | managing |
| nous | we |
| dans | in |
| qui | that |
| des | work |
FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.
EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| expertise | expertise |
| gérer | manages |
| nations | states |
| fournit | provides |
| secrétariat | secretariat |
| partenaires | partners |
| partenariats | partnerships |
| membres | member |
| le | the |
| bureau | office |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| new | new |
FR Grâce à son Service Operation Center et ses partenariats stratégiques avec Microsoft et Amazon, TDJ vous fournit vos ressources Cloud et peut les gérer avec une surveillance 24/24, 7/7.
EN Thanks to its Service Operations Centre and its strategic partnerships with Microsoft and Amazon, TDJ provides you with cloud resources and can manage them with 24/7 surveillance.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | centre |
| partenariats | partnerships |
| stratégiques | strategic |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| ressources | resources |
| cloud | cloud |
| service | service |
| peut | can |
| gérer | manage |
| fournit | provides |
| surveillance | surveillance |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.
EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| expertise | expertise |
| gérer | manages |
| nations | states |
| fournit | provides |
| secrétariat | secretariat |
| partenaires | partners |
| partenariats | partnerships |
| membres | member |
| le | the |
| bureau | office |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| new | new |
FR ? la diplomatie scientifique peut améliorer la gestion des biens communs mondiaux et soutenir des partenariats pour gérer les biens communs dans des contextes conflictuels
EN ? science diplomacy can improve the management of global commons and support partnerships to manage commons in conflicting contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| diplomatie | diplomacy |
| scientifique | science |
| peut | can |
| améliorer | improve |
| mondiaux | global |
| partenariats | partnerships |
| contextes | contexts |
| la | the |
| et | and |
| gérer | manage |
| gestion | management |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gérer les partenariats augmenter les partenariats renforcer les partenariats facilitons les partenariats étend les partenariats identifiez les partenariats consolider les partenariats encourage les partenariats partenariats stratégiques partenariats partenariats dynamiques partenariats visant nombreux partenariats partenariats durables partenariats potentiels partenariats axés partenariats commerciaux partenariats efficaces partenariats solides partenariats vise partenariats techniques partenariats exclusifs partenariats fructueux partenariats clés nouveaux partenariats premiers partenariats partenariats commerciaux solides partenariats forts solides partenariats partenariats permettent partenariats technologiques précieux partenariats partenariats importants partenariats ouvrent organisant des partenariats partenariats éliminent mobiliser des partenariats soutenir des partenariats créer des partenariats méfier des partenariats partenariats existants renforcer nos partenariats oublier des partenariats partenariats étendus représentant développement de partenariats partenariats ci dessous partenariats établis coordonne des partenariats nouant des partenariats partenariats publics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe