Traduzir "commencez à suivre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commencez à suivre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de commencez à suivre

francês
inglês

FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

francêsinglês
référencementseo
préféréfavorite
augmenterincreasing
lethe
aujourdhuitoday
dewebsites
trafictraffic
votreyour
àand
avecwith
commencezstarted

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

francêsinglês
commencezstart
centrecenter
sujetsubject
papierpaper
ouor
lethe
deof
morceaupiece
cartemap
votreyour
numériquedigital
créerto
unea
parby

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

francêsinglês
commencezstart
automatiserautomating
provisionnementprovisioning
comptesaccount

FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit

EN Start Free Trial Start Free Trial

francêsinglês
commencezstart
gratuitfree

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

francêsinglês
généraleusually
immobilierproperty
votreyour
vousyou
commencezbegin
leshould
sa
delooking
manièrefor
aussias
recherchersearch

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

francêsinglês
généraleusually
immobilierproperty
votreyour
vousyou
commencezbegin
leshould
sa
delooking
manièrefor
aussias
recherchersearch

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

francêsinglês
généraleusually
immobilierproperty
votreyour
vousyou
commencezbegin
leshould
sa
delooking
manièrefor
aussias
recherchersearch

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

francêsinglês
généraleusually
immobilierproperty
votreyour
vousyou
commencezbegin
leshould
sa
delooking
manièrefor
aussias
recherchersearch

FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

francêsinglês
massesmasses
publierposting
publicitéadvertising
promotionpromoting
momenttime
àto
magasinstore
sociauxsocial media
pagespages
commercialesbusiness
connaîtreand
parby
suron
médiasmedia
commencezstart

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours et commencez à utiliser les hashtags-clés pour suivre, analyser et planifier vos posts.

EN Sign up for a 30-day free trial and start using track, analyze and schedule posts using your key hashtags.

francêsinglês
inscrivez-voussign up
commencezstart
analyseranalyze
planifierschedule
postsposts
hashtagshashtags
una
suivretrack
essaitrial
gratuitfree
joursday
utiliserusing
vousyour
poursign
àand
clékey

FR Commencez à suivre uniquement les mots clés ou définissez des URL pour chaque mot clé.

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

francêsinglês
commencezstart
suivretracking
urlurls
ouor
définissezset
chaqueeach
cléskeyword
lesby

FR Une fois que vous avez obtenu suffisamment de broches (100 ou plus), commencez à suivre les personnes qui suivent le tableau lié à votre créneau et de nombreuses personnes vous suivront.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

francêsinglês
liérelated
créneauniche
suffisammentenough
ouor
suivrefollow
personnespeople
suiventfollowing
lethe
obtenuget
deboard
commencezstart
àto
votreyour
etand
nombreusesmany
vousyou
plusmore

FR En sortant dans le jardin à l’italienne, vous commencez à suivre l’itinéraire en plein air, à la découverte des nombreuses fontaines monumentales qui caractérisent cet espace

EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden

francêsinglês
jardingarden
fontainesfountains
àand
desoutdoors

FR Commencez donc à suivre les performances de vos pages avec le crawler de FandangoSEO pour découvrir le grand impact de HTTP/2 !

EN So start tracking your pages’ performance with the FandangoSEO crawler to discover the great impact of HTTP/2!

francêsinglês
commencezstart
suivretracking
crawlercrawler
fandangoseofandangoseo
découvrirdiscover
httphttp
impactimpact
àto
performancesperformance
lethe
vosyour
pagespages
grandgreat
avecwith
deof

FR Commencez par saisir toutes vos annonces dans un flux XML. Pour suivre la performance de votre campagne, il vous suffit d’intégrer les codes de suivi dans votre système de gestion des candidatures (ATS).

EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).

francêsinglês
commencezstarted
xmlxml
campagnecampaign
atsats
codescodes
lathe
performanceperformance
suffitto
suivitracking
deof
candidaturesapplication
dansin
unan

FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.

EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.

francêsinglês
withingswithings
cliniquementclinically
batteriebattery
exceptionnelleexceptional
choisissezchoose
convientsuits
commencezstart
aujourdhuitoday
sontare
votreyour
quithat
àand
suivremonitoring
validévalidated

FR Découvrez comment démarrer avec Plastic SCM et commencez à suivre les modifications de votre projet de jeu dans Unity.

EN Learn how to get started with Plastic SCM, and start tracking changes for your game project in Unity.

francêsinglês
plasticplastic
suivretracking
modificationschanges
unityunity
projetproject
jeugame
commenthow
àto
avecwith
etlearn
dansin
votreyour

FR Commencez par suivre nos formations intensives et par vous inspirer de notre bibliothèque Automation Cookbook, qui propose des centaines de scripts

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts

francêsinglês
commencezstart
automationautomation
scriptsscripts
deof
centaineshundreds

FR Commencez par saisir toutes vos annonces dans un flux XML. Pour suivre la performance de votre campagne, il vous suffit d’intégrer les codes de suivi dans votre système de gestion des candidatures (ATS).

EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).

francêsinglês
commencezstarted
xmlxml
campagnecampaign
atsats
codescodes
lathe
performanceperformance
suffitto
suivitracking
deof
candidaturesapplication
dansin
unan

FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.

EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.

francêsinglês
withingswithings
cliniquementclinically
batteriebattery
exceptionnelleexceptional
choisissezchoose
convientsuits
commencezstart
aujourdhuitoday
sontare
votreyour
quithat
àand
suivremonitoring
validévalidated

FR Définissez qui peut lire, écrire, administrer vos créations et commencez à collaborer avec eux en un rien de temps. Vous pouvez voir qui est actuellement en ligne sur le score et suivre leurs changements.

EN Set who can read, write, admin your creations, and start collaborating with them in no time. You can see who is currently online on the score and follow their changes.

francêsinglês
créationscreations
collaborercollaborating
scorescore
changementschanges
en ligneonline
définissezset
actuellementcurrently
suivrefollow
enin
voirsee
lethe
vosyour
vousyou
suron
tempstime
lireread
àand
avecwith

FR Commencez par suivre le cercle de notre esquisse

EN First, follow the circle from our sketch

francêsinglês
suivrefollow
cerclecircle
esquissesketch
lethe
commencezfirst
notreour

FR Commencez donc à suivre les performances de vos pages avec le crawler de FandangoSEO pour découvrir le grand impact de HTTP/2 !

EN So start tracking your pages’ performance with the FandangoSEO crawler to discover the great impact of HTTP/2!

francêsinglês
commencezstart
suivretracking
crawlercrawler
fandangoseofandangoseo
découvrirdiscover
httphttp
impactimpact
àto
performancesperformance
lethe
vosyour
pagespages
grandgreat
avecwith
deof

FR Commencez à fredonner l'alléluia, car me voici à nouveau pour vous faire gagner quelques précieux tics d'horloge avec ma série bien nommée " Qui suivre sur Instagram "

EN Start humming hallelujah, cause here I am again to save you some precious clock ticks with my aptly named 'Who to Follow on Instagram' series

francêsinglês
nouveauagain
précieuxprecious
mamy
suivrefollow
instagraminstagram
sérieseries
àto
nomménamed
voicihere
avecwith
suron
commencezstart
vousyou

FR Commencez à fredonner l'alléluia, car me voici à nouveau pour vous faire gagner quelques précieux tics d'horloge avec ma série bien nommée " Qui suivre sur Instagram ". La catégorie explorée pour cet épisode : le denim tout-puissant.

EN Start humming hallelujah, cause here I am again to save you some precious clock ticks with my aptly named 'Who to Follow on Instagram' series. The category explored for this instalment: almighty denim.

francêsinglês
précieuxprecious
mamy
suivrefollow
instagraminstagram
catégoriecategory
exploréexplored
denimdenim
sérieseries
àto
nomménamed
avecwith
suron
commencezstart
pourfor
vousyou

FR Vous pouvez ajouter et utiliser ces fonctionnalités de manière indépendante. Commencez par le début et identifiez des caractéristiques spécifiques dont vous avez besoin. Vous ne devez pas suivre ce tutoriel de manière complètement linéaire.

EN You can add and use these features independently. Start at the heading for specific features you need. You do not need to follow this tutorial completely linearly.

francêsinglês
ajouteradd
indépendanteindependently
tutorieltutorial
complètementcompletely
cethis
utiliseruse
suivrefollow
fonctionnalitésfeatures
lethe
manièreto
besoinneed
etand
spécifiquesspecific
dontyou

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francêsinglês
permetallows
visiteursvisitors
comportementbehaviour
sessionssessions
navigationbrowsing
cethis
utiliséused
utilisateuruser
lethe
suivretrack
pasnot
deof

FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.

francêsinglês
statutsstatus
réelreal
entitéentity
rapportsreports
statutairesstatutory
finauxfinal
personnalisezpersonalise
gestionnairesmanagers
approbationsapprovals
temps réelreal-time
tableaux de borddashboards
accédezaccess
tempstime
suivretrack
progrèsprogress
detoward
etand

FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

francêsinglês
préférencepreference
définirset
navigateurbrowser
webweb
enin
estis
unea
votreyour
suivretrack
nouswe
siteswebsites
voulezwant to
êtrebe

FR CRM pour Mac et iOS. Daylite vous aide, vous et votre équipe, à suivre la communication avec les clients, à suivre les transactions et à gérer les projets dans une application tout-en-un. Partagez... Lire la suite

EN Daylite is a powerful Mac & iOS CRM (Customer Relationship Management) that helps teams manage more clients, close more deals, and complete more projects. Designed for small businesses on Macs,... Read more

francêsinglês
iosios
aidehelps
équipeteams
crmcrm
macmac
gérermanage
projetsprojects
transactionsdeals
una
pourdesigned
clientscustomer
les clientsclients
àand
lireread

FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre

EN To make the most of your data, you need to strategically choose the metrics you want to track and how often you want to track them

francêsinglês
choisirchoose
indicateursmetrics
nécessaireneed
deof
àto
suivretrack
etand
quellethe

FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

francêsinglês
suggèresuggest
ilit
actuellementcurrently
histoirestory
veulentwant to
suivrefollow
jei
bien quealthough
personnespeople
una
àto
etand
modemode
pasdon

FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

francêsinglês
essayeztry
fandangoseofandangoseo
claireclear
erreurserrors
correctionsfixes
exporterexport
comparantcomparing
pagespages
lethe
suivretrack
processusprocess
obtenirget
unea
desprevious
vousyou
affectéaffected
ento

FR "Indexer, suivre" - "indexer la page Web sur les RSR et suivre les liens".

EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”

francêsinglês
indexerindex
suivrefollow
lienslinks
pagepage
etand
webweb
suron
lathe

FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

francêsinglês
instagraminstagram
suivrefollow
visiteursvisitors
facilementeasy
blogblog
ouor
étapestep
àto
boutonbutton
votreyour
installerinstall
premièrethe first
suron
sitewebsite
vousyou
depuisfrom

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

francêsinglês
opterchoose
suivrefollow
sélectionnantselecting
defrom
lethe
menumenu
vousyou
ento

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

francêsinglês
twittertwitter
suivrefollow
ne plus suivreunfollow
sujetstopics
etand
commenthow
suron
plusto

FR Analyser et suivre le trafic sur le Site à des fins statistiques pour améliorer le Site et suivre sa performance

EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.

francêsinglês
analyseranalyse
suivremonitor
statistiquesstatistical
performanceperformance
lethe
sitewebsite
saits
améliorerimprove
trafictraffic
àto
etand
finspurposes

FR Un niveau d’anglais équivalent à IELTS 5.5 (pour suivre et comprendre intégralement le programme). Le certificat IELTS n’est pas demandé. Nous souhaitons juste nous assurer que vous serez en mesure de suivre les cours.

EN Recommended level of English is IELTS 5.5 (to fully understand and follow the course). The IELTS certificate is not required, but we just want to be certain that you will be able to comprehend the course.

francêsinglês
suivrefollow
intégralementfully
certificatcertificate
niveaulevel
courscourse
lethe
souhaitonswant
deof
àto
nouswe
etunderstand
pasnot

FR Connexion routière: Emprunter l'A26/E17, à partir de Châlons-en-Champagne, sortie N° 19 vers la RN 77, puis suivre les indications, ou alors suivre la RN 77 vers le Sud, en direction de Troyes.

EN Directions by car: A26/E17 from Châlons-en-Champagne, taking exit N° 19 to the RN 77, from here the airport is signposted; or the RN 77 from Châlons-en-Champagne to the south, then following the signs to the airport.

francêsinglês
indicationsdirections
lescar
ouor
nn
àto
sortieexit
sudsouth
directionis
partirfrom

FR Mais vous, en tant que spectateur, pourriez ne pas être capable de "suivre" si vos contrôleurs et votre système sans fil ne peuvent pas suivre. C'est frustrant, et il tue l'immersivité.

EN But you, as a viewer, might not be capable tokeep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.

francêsinglês
spectateurviewer
capablecapable
contrôleurscontrollers
frustrantfrustrating
etand
suivrefollow
siif
maisbut
ento
ilit
nenot

FR Dicter la marche à suivre à l’entrepreneur mentoré (que ce soit sous forme de plan d’action dans son entreprise ou sous forme de cursus à suivre dans le cadre de l’accompagnement);

EN Tell mentees what to do (be it through a business action plan or a set mentoring “curriculum”)

francêsinglês
dactionaction
planplan
entreprisebusiness
ouor
àto
suivredo

FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

francêsinglês
enin
progressionprogression
arrièrebackground
temps réelreal-time
transferttransfer
réelreal
tempstime
lethe
vosyour
vousyou

FR Console web unifiée permettant aux administrateurs et aux utilisateurs finaux de suivre l'évolution des performances et de gérer/suivre les quotas d'utilisation du contenu.

EN Unified web console for admins and end-users to track performance trends and mange/monitor content usage quotas

francêsinglês
administrateursadmins
performancesperformance
quotasquotas
consoleconsole
webweb
utilisateursusers
finauxend
contenucontent
unifiéeunified
suivretrack
auxto
etand

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francêsinglês
votreyour
àto
etand
deway

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francêsinglês
votreyour
àto
etand
deway

FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.

EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.

francêsinglês
comportementbehavior
ilhe
utiliseuses
marchésmarkets
lethe
égalementalso
tendancestrends
visualiserto
etunderstand
suivretrack
prixprices

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francêsinglês
permetallows
visiteursvisitors
comportementbehaviour
sessionssessions
navigationbrowsing
cethis
utiliséused
utilisateuruser
lethe
suivretrack
pasnot
deof

FR Vous pouvez suivre tous les modules existants dans le cadre d’un cours ou simplement suivre le module de base et un module de cours, indépendamment de ce que vous souhaitez enseigner.

EN You can take all existing modules as part of one course, or just take the Core Module and one course module - whatever you are interested in teaching.

francêsinglês
ouor
modulesmodules
lethe
modulemodule
deof
dansin
courscourse
etand
unjust
enseignerteaching
vousyou
existantsexisting

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

EN These third parties do not change their tracking practices in response todo-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

francêsinglês
pratiquespractices
signauxsignals
réponseresponse
tiersthird
leurstheir
navigateurbrowser
etand
webweb
suivitracking
suivretrack
cesthese
votreyour
nouswe
nenot
àto
enin

Mostrando 50 de 50 traduções