Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déplacer une souris" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déplacer une souris" de francês para inglês

Traduções de déplacer une souris

"déplacer une souris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déplacer a across action all and any are around at be between bus by can car change do drag either even explore for from go going has have how i if in in the into is it it is its just make may move moving my need to no of of the on one or other our over own see set shift site that the their them there these they this those through to to be to the to travel transport transportation travel traveling up using want we website what when where which who will will be with you you can you want you will be your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
souris a and more animals button cat enter mice more most mouse one other over some the these

Tradução de francês para inglês de déplacer une souris

francês
inglês

FR Parfois, lorsque je travaillais dans mon bureau, je pouvais entendre une souris se déplacer dans le plafond, mais je n’y portais pas vraiment attention, car je pensais que la souris ne pourrait pas en sortir

EN Occasionally when I am working in my home office on the first floor, I could hear a mouse crawling through in ceiling, but didn’t pay much attention to such as I thought the mouse would not be able to get out

francês inglês
parfois occasionally
bureau office
souris mouse
attention attention
pensais thought
je i
plafond ceiling
lorsque when
mon my
en in
une a
pouvais could
entendre hear
mais but
car to

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

francês inglês
carte map
souris mouse
flèche arrow
cliquer click
se transforme turns
déplacer move
un a
sur on
et and

FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée

EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down

francês inglês
lampe lamp
souris mouse
assise sitting
debout standing

FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée

EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down

francês inglês
lampe lamp
souris mouse
assise sitting
debout standing

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône des modes de souris et sélectionnez "Déplacer un contenu d'objet".

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

francês inglês
droit right
souris mouse
déplacer move
contenu content
cliquez click
sélectionnez select
de mode
et and

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

francês inglês
module module
s a
ou or
documents documents
dossier folder
choisissez choose
fichier file
de of
copie copy

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

francês inglês
module module
s a
ou or
dossier folder
documents documents
choisissez choose
de of
copie copy

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

francês inglês
lapplication app
sélectionnez select
documents documents
appuyez tap
dossier folder
déplacer move
fichier file
de then

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

francês inglês
dossier folder
emplacement location
sélectionnez select
documents documents
appuyez tap
un a
déplacer move
le the
de then
sur to

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

francês inglês
feuille sheet
copier copy
formules formulas
si if
ou or
formule formula
déplacer move
ligne row
contenant containing
se passe happens
une a
autre another
mes my

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

francês inglês
copier copy
automatiquement automatically
feuille sheet
actions actions
ou or
déplacer move
ligne row
lorsque when
conditions conditions
exemple example
un a
et and
vous you
en to

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

francês inglês
copier copy
automatiquement automatically
feuille sheet
actions actions
ou or
déplacer move
ligne row
de another
et and
une a
vous you

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

francês inglês
feuille sheet
copier copy
formules formulas
si if
ou or
formule formula
déplacer move
ligne row
contenant containing
se passe happens
une a
autre another
mes my

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.

francês inglês
album album
si if
collection collection
à to
pages pages
page page
savoir learn
plusieurs multiple
la items
vous you
déplacer move
une a
plus more

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

francês inglês
copier copy
automatiquement automatically
feuille sheet
actions actions
ou or
déplacer move
lorsque when
conditions conditions
exemple example
lignes rows
un a
et and
vous you
en to

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

francês inglês
général general
sensibilité sensitivity
préfèrent prefer
souris mouse
élevée high
en while
utilisent users
une a
basse low

FR C’est le point de départ pour visiter la grotte aux chauves-souris, une cavité à fleur d’eau et accessible en kayak qui héberge une grande colonie de chauves-souris.

EN This is the starting point to visit the famed Cave of Bats, a grotto at water level, accessible by kayak, which is home to a large colony of bats.

francês inglês
point point
chauves-souris bats
accessible accessible
grande large
colonie colony
de of
à to
une a
grotte cave

FR La souris Logitech G502 Lightspeed est un peu une légende dans le domaine des souris de jeu. Le dernier modèle reprend une icône et la rend encore

EN The Logitech G502 Lightspeed is a bit of a legend in the gaming mouse arena. Now the latest model takes an icon and makes it even better.

francês inglês
souris mouse
logitech logitech
légende legend
modèle model
icône icon
. takes
de of
un peu bit
et and
un a
dans in
est makes

FR L’application est principalement destinée à aider les personnes qui ont des difficultés à taper, déplacer une souris ou lire en raison d’une variété de conditions, telles que :

EN The App is primarily to assist people who have trouble typing, moving a mouse, or reading due to a variety of conditions, such as:

francês inglês
lapplication app
principalement primarily
aider assist
taper typing
déplacer moving
souris mouse
conditions conditions
à to
ou or
personnes people
de of
telles as
en due
variété variety
une a

FR De nombreuses personnes ont de la difficulté à taper sur un clavier, à déplacer une souris ou à lire une page Web. Ces personnes ne peuvent pas accéder à un site Web sans aide technologique.

EN Many individuals have trouble typing, moving a mouse or reading a web page. They can’t access a website without assistive technology.

francês inglês
difficulté trouble
taper typing
déplacer moving
accéder access
technologique technology
souris mouse
ou or
un a
lire reading
page page
sans without
nombreuses many
site website

FR Les personnes qui ont de la difficulté à taper au clavier, à déplacer une souris ou à lire une page Web peuvent télécharger et installer rapidement cette application sur un ordinateur personnel standard.

EN The application can be rapidly downloaded and installed on a standard PC for the use of anyone who has difficulty typing, moving a mouse or reading a web page.

francês inglês
difficulté difficulty
déplacer moving
rapidement rapidly
ordinateur pc
standard standard
télécharger downloaded
souris mouse
web web
ou or
application application
la the
page page
un a
de of
à and
taper typing
peuvent be
et reading
installer use

FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...  

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

francês inglês
manuellement manually
feuille sheet
menu menu
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
lignes rows
ouvrez the
ligne more
et and

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

francês inglês
modèles templates
sélectionnez select
déposez drop
scène scene
position position
scènes scenes
glisser drag
oui yes
supprimer delete
retirer remove
déplacer move
nos our
une a
vous you
utilisez with

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

francês inglês
modèles templates
sélectionnez select
déposez drop
scène scene
position position
scènes scenes
glisser drag
oui yes
supprimer delete
retirer remove
déplacer move
nos our
une a
vous you
utilisez with

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

francês inglês
astuce tip
travail information
copier copy
feuille sheets
flux de travail workflow
automatiquement automatically
automatisé automated
ou or
vous you
déplacer move
à with
lignes rows
de between
plus more
pour for
consultez see
un an

FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...  

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

francês inglês
manuellement manually
feuille sheet
menu menu
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
lignes rows
ouvrez the
ligne more
et and

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers u...

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

francês inglês
copier copy
automatiquement automatically
feuille sheet
actions actions
ou or
déplacer move
lignes rows
de another
et and
vous you
u a

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

francês inglês
classique classic
éditeur editor
possible possible
sections sections
glisser drag
blocs blocks
bloc block
pas not
même same
autre another
page page

FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS

EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay

francês inglês
souris mice
steelseries steelseries
offrent offer
décalage lag
suivi tracking
précis precise
capteur sensor
optique optical
fps fps
le the
sans fil wireless
filaires wired
gaming gaming
à to
gamers gamers

FR Pourquoi cette souris a-t-elle une esthétique si différente des autres souris de votre gamme ?

EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?

francês inglês
gamme lineup
souris mouse
votre your
pourquoi why
si look
autres other

FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

francês inglês
souris mouse
menu menu
réduisez shrink
ctrl ctrl
si if
zoom zoom
l a
avec with
dans in
et and
vous you
pas dont

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

francês inglês
scènes scenes
souris mouse
objets objects
flèche arrow
coupes cuts
ajuster adjust
un a
de between
double double
jusqu until
déplacez move
vous you

FR Déplacez la souris sur l'une des poignées des angles. Le pointeur de la souris se transforme alors en double flèche.

EN Place your mouse over one of the corner handles. The mouse pointer will turn into a double arrow.

francês inglês
souris mouse
poignées handles
flèche arrow
placez place
transforme your
de of
double double
en over

FR La souris Logitech G PRO X Superlight est l'une de nos souris de jeu légères préférées et elle est maintenant disponible à son prix le plus bas.

EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the

francês inglês
disponible is
à and
de all
jeu a

FR Pour créer une courbe en forme de « C », faites glisser la souris dans la direction opposée à la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

francês inglês
courbe curve
glisser drag
souris mouse
direction direction
ligne line
précédente previous
bouton button
créer create
à to
puis then
en in
c a

FR Pour créer une courbe en forme de « S », faites glisser la souris dans la même direction que la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

francês inglês
courbe curve
s s
glisser drag
souris mouse
direction direction
ligne line
précédente previous
bouton button
créer create
puis then
en in

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Les visiteurs de ce site qui ont des difficultés à taper, à déplacer la souris ou à lire peuvent télécharger gratuitement une application de technologie d'assistance CX ici.

EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.

francês inglês
visiteurs visitors
site site
taper typing
souris mouse
gratuitement free
cx cx
ou or
télécharger download
application application
technologie technology
peuvent can
de of
ce reading
déplacer moving
ici here
une a

FR pour les consommateurs qui ont de la difficulté à taper, à gesticuler, à déplacer une souris ou à lire

EN for consumers who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading

francês inglês
consommateurs consumers
difficulté trouble
taper typing
déplacer moving
souris mouse
lire reading
ou or
une a

FR L’application de technologie d’aide innovatrice d’eSSENTIAL Accessibility (« App ») améliore l’expérience client des personnes qui ont de la difficulté à taper, à déplacer une souris, à faire des gestes ou à lire un écran.

EN eSSENTIAL Accessibility’s innovative assistive technology application (“App”) enhances the customer experience for people who have trouble typing, moving a mouse, gesturing or reading a screen.

francês inglês
technologie technology
innovatrice innovative
améliore enhances
difficulté trouble
taper typing
déplacer moving
souris mouse
lire reading
écran screen
client customer
personnes people
ou or
la the
de for
un a
lapplication app

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Les visiteurs de ce site qui ont des difficultés à taper, à déplacer la souris ou à lire peuvent télécharger gratuitement une application de technologie d'assistance CX ici.

EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.

francês inglês
visiteurs visitors
site site
taper typing
souris mouse
gratuitement free
cx cx
ou or
télécharger download
application application
technologie technology
peuvent can
de of
ce reading
déplacer moving
ici here
une a

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

francês inglês
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

francês inglês
menu menu
nouvelle new
ordinateur computer
ajoutez add
souris mouse
image image
sélectionner select
pdf pdf
cliquer click
bouger to move
page page
votre your
à to
et and
sur on
vous you

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

francês inglês
inspecter inspect
exploiter leverage
apache apache
kafka kafka
approche approach
native native
stocker storing
temps réel real-time
réel real
données data
il it
fournit provides
endroit place
en in
à to
et and
de before
temps time
transformer transform
une a
déplacer move
pour for

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

francês inglês
cercle circle
indiquant indicating
lorsque when
le the
déplacer move
un a
élément item
avec with
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções