Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moins quelques météores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins quelques météores" de francês para inglês

Traduções de moins quelques météores

"moins quelques météores" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re

Tradução de francês para inglês de moins quelques météores

francês
inglês

FR La plus belle pluie de météores du 21ème siècle : Tempête de météores Tau Herculid

EN Best Meteor Shower of the 21st Century: Tau Herculid Meteor Storm

francês inglês
pluie shower
siècle century
tempête storm
tau tau
de of
la the

FR Vous trouverez d'autres conseils pour observer les pluies de météores dans notre article. Pour tester vos compétences de chasseur aux étoiles filantes, répondez à notre quiz sur la façon de repérer les météores.

EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.

francês inglês
conseils tips
pluies showers
compétences skill
étoiles stars
à to
quiz quiz
dans in
vos your
la the
notre our
sur on
tester test

FR Mais les Orionides durent longtemps, alors peut-être pourrez-vous attraper quelques météores lorsque la Lune sera moins brillante.

EN But the Orionids are a long-lasting meteor shower, so maybe you’ll catch some meteors when the Moon becomes less bright in the sky.

francês inglês
longtemps long
attraper catch
lune moon
moins less
brillante bright
lorsque when
la the
quelques a

FR Bien qu'il soit possible d'observer au moins quelques météores prolifiques des Orionides, le faible flux des Leonis Minorides ne vaudra pas la peine de s'y attarder.

EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.

francês inglês
possible can
flux stream
faible weak
de for
au moins least
bien at
quelques a
des few

FR Voici le calendrier des pluies de météores qui atteignent leur pice d'activité en octobre 2021. Nous allons vous indiquer les dates, les prévisions d'observation et vous donner quelques conseils d'observation.

EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.

francês inglês
pluies showers
prévisions forecasts
conseils tips
calendrier schedule
octobre october
dates dates
indiquer provide
de of
en in
nous we
donner give
et and
voici here
quelques a

FR Avec seulement quelques météores visibles par heure, elles ne méritent pas que l'on sorte la nuit, surtout s'il fait froid

EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there

francês inglês
visibles visible
nuit night
surtout especially
froid cold
la the
avec with
heure hour
par of

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Neuf pluies de météores atteignent leur pic en décembre 2021. Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.

EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.

francês inglês
pluies showers
pic peak
décembre december
dates dates
phase phase
prévisions forecast
en in
nous we
la the
et and

FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.

EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.

francês inglês
pluies showers
novembre november
phase phase
lune moon
utiles helpful
la the
cinq five
en in
fournir provide
donnerons give
conseils tips
vous you
sur on
pic peak
à and

FR Guide des pluies de météores du mois d'octobre 2021

EN October 2021 Meteor Showers Guide

francês inglês
guide guide
pluies showers
mois october

FR Trois choses que vous devriez savoir sur les vaches « technologiques », les météores et la presbytie.

EN 3 things you should know about tech-enabled cows, meteors, and presbyopia

francês inglês
trois 3
vaches cows
technologiques tech
devriez you should
sur about
et and
vous you

FR Trois choses que vous devriez savoir sur les vaches « technologiques », les météores et la presbytie.

EN 3 things you should know about tech-enabled cows, meteors, and presbyopia

francês inglês
trois 3
vaches cows
technologiques tech
devriez you should
sur about
et and
vous you

FR Wernigerode: Nuit étoilée dans le Harz, Voie lactée et pluies de météores.

EN Wernigerode: Starry night in the Harz Mountains, the Milky Way and meteor showers.

francês inglês
étoilée starry
lactée milky
pluies showers
harz harz
le the
nuit night
dans in
de way
et and

FR Explorez les satellites, amas d'étoiles, nébuleuses, galaxies, astéroïdes, comètes et météores avec les différentes extensions de l'application.

EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.

francês inglês
explorez explore
satellites satellites
différentes various
étoiles star
extensions extensions
avec with
et and

FR L’événement météorologique le plus rare et le plus spectaculaire qui émerveillera les astronomes pourrait se produire les 30 et 31 mai — lisez ici comment voir plus de 1 000 météores par heure !

EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!

FR Les pluies de météores de la saison à venir

EN Meteor Showers in March - June 2022

francês inglês
pluies showers
à in

FR Guide des pluies de météores de janvier 2022

EN January 2022 Meteor Showers Guide

francês inglês
guide guide
pluies showers
janvier january

FR Guide des pluies de météores du mois d'octobre 2021

EN October 2021 Meteor Showers Guide

francês inglês
guide guide
pluies showers
mois october

FR Pics des principales pluies de météores d'octobre

EN Major October Meteor Showers’ Peaks

francês inglês
pics peaks
principales major
pluies showers

FR Pics des pluies de météores mineures d'octobre

EN Minor October Meteor Showers’ Peaks

francês inglês
pics peaks
pluies showers
mineures minor

FR Avant de passer à la liste, n'oubliez pas que pour bien profiter des pluies de météores, vous devez :

EN Before we get to the list, remember that for successful meteor shower observations, you need to:

francês inglês
à to
de before
la the
liste list
pour for
vous you

FR Contrairement aux autres pluies de météores qui sont plus visibles avant l'aube, les Draconides sont plus visibles en soirée

EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours

francês inglês
pluies showers
visibles visible
en in
contrairement unlike
sont are
qui that
soirée evening
autres other

FR Cependant, les ε-Géminides sont un complément agréable aux Orionides en général, car ces deux pluies de météores atteignent leur pic d'activité à peu près au même moment.

EN However, the ε-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

Transliteração However, the e-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

francês inglês
complément addition
général general
pic peak
un a
à to
sont are
en in
de around
même the
moment time

FR Nous espérons que cet article vous aidera à programmer une chasse aux météores fructueuse

EN Hopefully, this article will help you to schedule a meteor hunt for the month

francês inglês
programmer schedule
chasse hunt
à to
article the
une a
vous you
aidera will help

FR Découvrez 2 des plus incroyables endroits de la Grèce : Delphes, le centre de la Grèce Antique & la région des Météores offrant des paysages incroyables.

EN Delve into the past and discover Ancient Greece on a 4-day trip to Epidaurus, Mycenae, Olympia, Delphos and Meteora with an English-speaking guide.

francês inglês
découvrez discover
antique ancient
grèce greece

FR Au soir, le ciel à perte de vue devient un canevas d’étoiles traversé souvent de pluies de météores visibles à l’œil nu.

EN In the evenings, the wide open skies serve as a backdrop for the stars, and meteor showers are often visible.

francês inglês
souvent often
pluies showers
étoiles stars
visibles visible
un a
au open
à and

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

francês inglês
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

francês inglês
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

francês inglês
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

francês inglês
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

francês inglês
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

francês inglês
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

francês inglês
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

francês inglês
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

francês inglês
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

francês inglês
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

francês inglês
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

francês inglês
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

francês inglês
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

Mostrando 50 de 50 traduções