Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modifications aux groupes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications aux groupes" de francês para inglês

Traduções de modifications aux groupes

"modifications aux groupes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modifications a amendments an and any at by can change changes click content control data documents editor edits for from here in information modifications new now of of the or out possible process select set settings system that the the changes this to to change to the update updated updates version versions with your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
groupes a across after all and any app are as at band bands be business by choose communities community content control create creating define each even experience family for for the from get global group groups has have help how i if in the into is it its local make making manage management many may network of of the on one organization organizations over own page people products provide public see services set social some specific such support team teams that the the group their there these they those through time to to create to the together up use we what which will with work working you you can your

Tradução de francês para inglês de modifications aux groupes

francês
inglês

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

francês inglês
contenu content
éditeurs editors
comparez compare
simple simple
versions versions
modifications changes
vue view
et and
suivez track
également also
quelles what
une a
montre shows
dans in
toutes all
par by

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

francês inglês
suivi tracking
effectuées made
modifications changes
été been
à and

FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
document document
un a
de all
les runs
à in

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

francês inglês
suivi tracking
effectuées made
modifications changes
été been
à and

FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.

EN Group management:  Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members. 

francês inglês
responsables managers
membres members
gestion management
politiques policies
groupes groups
la the
à to
et and
spécifiques specific

FR Pricefx peut apporter des modifications aux informations, à ce site ou aux produits fournis par Pricefx qui peuvent être décrits sur ce site, à tout moment sans préavis, y compris des modifications aux présentes conditions générales

EN Pricefx may make changes to the Information, this site or the products provided by Pricefx which may be described on this site, at any time without notice, including changes to these terms and conditions

francês inglês
modifications changes
décrits described
avis notice
ce this
ou or
informations information
site site
présentes be
à to
compris including
produits products
par by
sur on

FR Respect des obligations de déclarer concernant la constitution de groupes, les modifications dans la composition du cercle de personnes et la dissolution de groupes

EN Fulfilling Disclosure Obligations when forming Groups, in Case of Changes in the Composition of the Group, and upon the Dissolution of Groups

francês inglês
obligations obligations
modifications changes
composition composition
la the
groupes groups
de of
et and
dans in

FR Empêchez les pirates d’apporter des modifications aux groupes stratégiques, aux paramètres et aux liens des GPO, ou d’exfiltrer votre base de données AD pour voler des informations d’identification, indépendamment des privilèges détournés.

EN Block attackers from making changes to critical groups, GPO settings and linking or exfiltrating your AD database to steal credentials ? regardless of the privileges they?ve hijacked.

francês inglês
empêchez block
groupes groups
liens linking
ad ad
voler steal
privilèges privileges
modifications changes
paramètres settings
ou or
de of
votre your
indépendamment regardless of
base de données database

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

francês inglês
modifications change
fichiers file
sem sem
surveiller monitor
comment how
à with

FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.

EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.

francês inglês
instructions instructions
escrow escrow
directement directly
clôture closes
en cours current
contacter contact
modifications changes
la the
transaction transaction
transactions transactions
avant to
vous you
devrez will
de before

FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.

EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.

francês inglês
modifications changes
tableaux tables
sql sql
ajouts additions
lignes rows
procédures procedures
déclencheurs triggers
bases de données databases
notamment including
vues views
aux to
et and

FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.

EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.

francês inglês
instructions instructions
escrow escrow
directement directly
clôture closes
en cours current
contacter contact
modifications changes
la the
transaction transaction
transactions transactions
avant to
vous you
devrez will
de before

FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

francês inglês
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
afficher view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

francês inglês
compte account
gt gt
formulaire form
existants existing
ou or
administrateur admin
gestion management
groupes groups
cliquez click
le the
de all

FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP

EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections

francês inglês
des up
groupes groups
administrateurs manager
smtp smtp
symboles symbols
comptes accounts
configuration setting
trading trading

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

francês inglês
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

francês inglês
groupes groups
membres members
négociation bargaining
unité unit
province province
provinciaux provincial
de of
les single
spécifiques specific
sont shall
composé comprised
professionnels occupational
par by
une a
employé employed

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

EN Nest layers into groups and groups within groups

francês inglês
calques layers
groupes groups
de within
et and

FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

francês inglês
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
affichez view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.

EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.

francês inglês
continue continued
marketplace marketplace
vigueur effective
modifications modifications
conditions terms
indique indicates
acceptez agree
accès access
ou or
acceptation acceptance
utilisation use
de of
services services
la the
votre your
date date
et understand
vous you
après to

FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.

EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.

francês inglês
enregistrez save
fréquemment frequently
blog blog
ou or
majeures major
fur as
modifications changes
à to
pages pages
en particulier especially

FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications

EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes

francês inglês
visiteur visitors
continue continued
sadc cdic
publication posting
dutiliser use
modifications changes
conditions terms
de of
accepté agree
site website
après to

FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

francês inglês
janvier january
préparer prepare
système system
apprenez learn
proactive proactively
changements changes
à to
été been
plus more

FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications

EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes

francês inglês
visiteur visitors
continue continued
sadc cdic
publication posting
dutiliser use
modifications changes
conditions terms
de of
accepté agree
site website
après to

FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.

EN Track changes to SharePoint server configurations and security changes involving users, permissions, farms, servers, lists and more.

francês inglês
sécurité security
utilisateurs users
autorisations permissions
listes lists
suivez track
modifications changes
configurations configurations
sharepoint sharepoint
serveurs servers
et and
plus more
encore to

FR En continuant d’utiliser le Site après l’entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez toutes les modifications aux Conditions d’utilisation du Site

EN Your continued use of the Site after the changes are effective constitutes your agreement to all such changed Terms of Website Use

francês inglês
vigueur effective
dutiliser use
le the
modifications changes
conditions terms
acceptez agreement
signifie to

FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications

EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes

francês inglês
visiteur visitors
continue continued
sadc cdic
publication posting
dutiliser use
modifications changes
conditions terms
de of
accepté agree
site website
après to

FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.

EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities

francês inglês
instants moments
modifications changes
en in
de capabilities
effectuez make
aux with
avancées advanced

FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.

EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.

francês inglês
enregistrez save
fréquemment frequently
blog blog
ou or
majeures major
fur as
modifications changes
à to
pages pages
en particulier especially

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
utiliser use
prévisualiser preview
un a
modifier to
ces the
existants existing
de within
et and

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
existants existing
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
prévisualiser preview
un a
modifier to
utilisent use
ces the
de within
et and

FR Le musée propose par ailleurs quotidiennement des visites guidées, des ateliers et des jeux aux jeunes, aux familles, aux établissements scolaires, aux entreprises, aux associations et aux groupes.

EN Guided tours, workshops, and games for young people, families, schools, companies, clubs, and groups are also offered daily.

francês inglês
quotidiennement daily
visites tours
ateliers workshops
jeux games
jeunes young
scolaires schools
familles families
entreprises companies
groupes groups
guidées guided
et and
ailleurs also
propose are
aux for

FR Suzuki se réserve le droit d’apporter des modifications au Contenu, notamment aux tarifs, aux modèles, aux services, aux équipements, aux caractéristiques et à la disponibilité, à tout moment et sans préavis

EN Suzuki reserves the right to make changes to the Content, including all prices, models, services, equipment, specifications and availability, at any time without notice

francês inglês
suzuki suzuki
réserve reserves
droit right
modifications changes
tarifs prices
modèles models
caractéristiques specifications
disponibilité availability
moment time
avis notice
contenu content
équipements equipment
notamment including
services services
à to
et and

FR Les enfants des groupes aux plus faibles revenus sont également plus susceptibles de se rendre à pied à l’école que ceux des groupes aux revenus plus élevés

EN Children in the lowest income groups are also more likely to walk to school than those in the highest income group

francês inglês
enfants children
revenus income
susceptibles likely
école school
groupes groups
à to
également also
sont are
les walk
plus more
de than

FR Les données ont révélé que les femmes des groupes d'épargne AVEC étaient deux fois moins susceptibles de signaler des problèmes d'accès aux revenus, à la nourriture ou aux soins de santé que les femmes qui ne faisaient pas partie de ces groupes

EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups

francês inglês
révélé revealed
femmes women
groupes groups
susceptibles likely
revenus income
santé healthcare
épargne savings
ou or
données data
étaient were
signaler to report
à to
la the
des challenges
de of
partie part

FR Contrôlez les membres des groupes créés au sein de l’organisation. Par défaut, n’importe quelle personne peut être ajoutée à un groupe. Vous pouvez limiter l’accès aux groupes aux membres de l’organisation. 

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

francês inglês
contrôlez control
défaut default
limiter restrict
un a
membres membership
groupes groups
à to
groupe group
créé created
de of
ajoutée added
quelle the
par by
vous you

FR La protection des objets évite les modifications des objets AD et des adhésions aux groupes essentiels

EN Object protection prevents changes to critical AD objects and group memberships

francês inglês
protection protection
évite prevents
modifications changes
ad ad
adhésions memberships
groupes group
essentiels critical
objets objects
et and

FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.

EN Changes – Review modifications made to information in the system.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

francês inglês
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

francês inglês
publication posting
modifications changes
constitue constitutes
acceptation acceptance
lutilisation use
conditions terms
la the
de of
services services
après to

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply

francês inglês
modifications amendments
raisons reasons
nouvelle new
ou or
immédiatement immediately
à to
fonctionnalité functionality
service service
toutefois however
spécifiques specific
une a

FR Les modifications afférentes à M-Files Online peuvent être fréquentes et nécessitent que les clients se tiennent informés des modifications à venir

EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications

francês inglês
online online
fréquentes frequent
nécessitent require
modifications changes
à to
clients customers
et and

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

francês inglês
politique policy
publiant posting
avis notice
vigueur effective
si if
un a
modifications changes
la the
à to
sur on
vous you
sites websites

FR Dans le cas d'un grand nombre de modifications, l'outil d'export et d'import des variables de texte au format .csv permet une gestion simplifiée des modifications.

EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.

francês inglês
grand large
modifications modifications
csv csv
permet allows
gestion management
simplifiée easy
format format
de of
le the
texte text
dans in
variables variable
une a

FR Le back office GoodBarber comprend un journal de modifications grâce auquel vous pouvez consulter l'historique des modifications apportées à votre projet.

EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.

francês inglês
office office
goodbarber goodbarber
comprend includes
modifications modifications
projet project
back back
un a
journal log
le the
de of
votre your
vous you

FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan

EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet

francês inglês
modifications changes
planification planning
présentation presentation
flux flow
trésorerie cash
de of
via via
bilan balance sheet
pouvoir be
à and

Mostrando 50 de 50 traduções