Traduzir "modifications de suivi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications de suivi" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de modifications de suivi

francês
inglês

FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francêsinglês
documentdocument
una
deall
lesruns
àin

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francêsinglês
méthodesmethods
cookiescookie
navigateurbrowser
ipip
adressesaddress
comprennentand
suivitracking
avancéesadvanced

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
créationcreating
objetobjects
imageimage
masquemasks
automatiqueautomatic
manuelmanual
exportationexport
importationimport
titrefor
suivitracking

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francêsinglês
méthodesmethods
cookiescookie
navigateurbrowser
ipip
adressesaddress
comprennentand
suivitracking
avancéesadvanced

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

francêsinglês
suivitracking
effectuéesmade
modificationschanges
étébeen
àand

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

francêsinglês
contenucontent
éditeurseditors
comparezcompare
simplesimple
versionsversions
modificationschanges
vueview
etand
suiveztrack
égalementalso
quelleswhat
unea
montreshows
dansin
toutesall
parby

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

francêsinglês
suivitracking
effectuéesmade
modificationschanges
étébeen
àand

FR Suivi des modifications permet d'activer le mode de suivi des modifications.

EN Track Changes switcher allows to activate the track changes mode.

francêsinglês
suivitrack
modificationschanges
permetallows
lethe
modemode

FR La fonction de suivi des modifications de RMAN pour la sauvegarde incrémentielle d'Oracle améliore considérablement les performances en enregistrant les blocs modifiés de chaque fichier de données dans un fichier de suivi des modifications.

EN RMAN’s change tracking feature for incremental Oracle backup dramatically improves performance by recording changed blocks in each data file in a change tracking file.

francêsinglês
suivitracking
sauvegardebackup
incrémentielleincremental
amélioreimproves
blocsblocks
fonctionfeature
fichierfile
donnéesdata
performancesperformance
una
enin

FR Suivi des modifications permet d'activer le mode de suivi des modifications.

EN Track Changes switcher allows to activate the track changes mode.

francêsinglês
suivitrack
modificationschanges
permetallows
lethe
modemode

FR Suivi des modifications, accepter/refuser les modifications

EN Track changes, accept/reject changes

francêsinglês
suivitrack
modificationschanges
accepteraccept
refuserreject

FR Impossible de manquer une mise à jour importante du wiki ou de perdre le fil des modifications d’une page : Planio offre des fonctions de gestion, de sécurité et de suivi des modifications qui vous seront très utiles

EN There?s no more need to worry about missing an important wiki update or losing track of your pages? histories — the Planio wiki addresses all of these concerns with a host of useful management, security, and tracking tools

francêsinglês
manquermissing
importanteimportant
wikiwiki
perdrelosing
modificationsupdate
planioplanio
pagepages
gestionmanagement
sécuritésecurity
utilesuseful
etand
suivitracking
àto
ouor
lethe
misewith
unea
trèsall

FR Le logiciel d’audit Windows File Server assure le suivi des modifications, génère des rapports et envoie des alertes à propos des modifications essentielles

EN Windows file server auditing software tracks, reports and alerts on vital changes

francêsinglês
windowswindows
filefile
modificationschanges
rapportsreports
alertesalerts
essentiellesvital
logicielsoftware
serverserver
suiviauditing
àand

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francêsinglês
codecode
analyticsanalytics
commercecommerce
clicsclick
googlegoogle
optimizeoptimize
permetenable
siif
facilementeasy
déjàalready
électroniquee
fonctionnalitéfunctionality
commerce électroniquee-commerce
commenthow
votreyour
deand
trèsreally
installerinstall
suivitracking
commelike
mêmeeven
vousyou
avancéesadvanced

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francêsinglês
gpsgps
jcjc
motorsmotors
motomotorcycle
retarddelay
imminentimminent
reflétéreflected
expéditionshipment
logicielsoftware
lapplicationapp
suivitracking
suivretrack
livraisondelivery
votreyour
assurerensure
deany
avecwith
suron
vousyou
faitthat

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

francêsinglês
systèmesystem
inclutincludes
contratscontract
helpdeskhelpdesk
opportunitéopportunity
estis
una
completcomplete
plusmore
etlearn
connaissancesknowledge
suivitracking
quithat

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francêsinglês
directementdirectly
suivitracking
détailsdetails
colisparcel
dhldhl
cethis
pagepage
votreyour
àto
suron
vousyou
lathe
expressexpress

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francêsinglês
directementdirectly
suivitracking
détailsdetails
colisparcel
cethis
pagepage
votreyour
àto
suron
vousyou
lathe

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francêsinglês
actuellecurrent
demandesrequests
suivitracking
utiliséused
périodeperiod
moismonth
deof
donnéesdata
historiqueshistorical
comprisincluding
trafictraffic
tempstime
etand
suron
unea
pourfor

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francêsinglês
codecode
analyticsanalytics
commercecommerce
clicsclick
googlegoogle
optimizeoptimize
permetenable
siif
facilementeasy
déjàalready
électroniquee
fonctionnalitéfunctionality
commerce électroniquee-commerce
commenthow
votreyour
deand
trèsreally
installerinstall
suivitracking
commelike
mêmeeven
vousyou
avancéesadvanced

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francêsinglês
actuellecurrent
demandesrequests
suivitracking
utiliséused
périodeperiod
moismonth
deof
donnéesdata
historiqueshistorical
comprisincluding
trafictraffic
tempstime
etand
suron
unea
pourfor

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francêsinglês
directementdirectly
suivitracking
détailsdetails
colisparcel
dhldhl
cethis
pagepage
votreyour
àto
suron
vousyou
lathe
expressexpress

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francêsinglês
directementdirectly
suivitracking
détailsdetails
colisparcel
cethis
pagepage
votreyour
àto
suron
vousyou
lathe

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).

francêsinglês
jirajira
créécreated
atlassianatlassian
fortementheavily
softwaresoftware
versionversion
suivitracking
deof
chaqueevery
commeas
una
suivretrack
personnalisécustomized
pourfor

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francêsinglês
gpsgps
jcjc
motorsmotors
motomotorcycle
retarddelay
imminentimminent
reflétéreflected
expéditionshipment
logicielsoftware
lapplicationapp
suivitracking
suivretrack
livraisondelivery
votreyour
assurerensure
deany
avecwith
suron
vousyou
faitthat

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

francêsinglês
proposonsoffer
suivifollow
instagraminstagram
activantenabling
boutonbutton
boutonsbuttons
nouswe
ajouteradd
plusmore
vousyou
cependanthowever
quethat
unean
etand

FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.

EN Changes – Review modifications made to information in the system.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

francêsinglês
aperçuoverview
systèmesystem
ouor
pagepage
changementschanges
àto
enin
suron
vousyou
tousall
depuisfrom

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

francêsinglês
publicationposting
modificationschanges
constitueconstitutes
acceptationacceptance
lutilisationuse
conditionsterms
lathe
deof
servicesservices
aprèsto

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply

francêsinglês
modificationsamendments
raisonsreasons
nouvellenew
ouor
immédiatementimmediately
àto
fonctionnalitéfunctionality
serviceservice
toutefoishowever
spécifiquesspecific
unea

FR Les modifications afférentes à M-Files Online peuvent être fréquentes et nécessitent que les clients se tiennent informés des modifications à venir

EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications

francêsinglês
onlineonline
fréquentesfrequent
nécessitentrequire
modificationschanges
àto
clientscustomers
etand

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

francêsinglês
politiquepolicy
publiantposting
avisnotice
vigueureffective
siif
una
modificationschanges
lathe
àto
suron
vousyou
siteswebsites

FR Dans le cas d'un grand nombre de modifications, l'outil d'export et d'import des variables de texte au format .csv permet une gestion simplifiée des modifications.

EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.

francêsinglês
grandlarge
modificationsmodifications
csvcsv
permetallows
gestionmanagement
simplifiéeeasy
formatformat
deof
lethe
textetext
dansin
variablesvariable
unea

FR Le back office GoodBarber comprend un journal de modifications grâce auquel vous pouvez consulter l'historique des modifications apportées à votre projet.

EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.

francêsinglês
officeoffice
goodbarbergoodbarber
comprendincludes
modificationsmodifications
projetproject
backback
una
journallog
lethe
deof
votreyour
vousyou

FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan

EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet

francêsinglês
modificationschanges
planificationplanning
présentationpresentation
fluxflow
trésoreriecash
deof
viavia
bilanbalance sheet
pouvoirbe
àand

FR Une fois les modifications effectuées, appuyez sur Terminé ou sur ✓, puis sur Annuler les modifications.

EN Tap Done orafter editing, then tap Discard Changes.

FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet

EN It may be updated, in particular in the event of changes to applicable laws regulating the processing of Personal Data or if we make improvements, additions or changes to the Spendesk Solution or the Website

francêsinglês
réglementationlaws
ouor
ajoutsadditions
spendeskspendesk
modificationschanges
donnéesdata
siif
améliorationsimprovements
sitewebsite
mises à jourupdated
deof
àto
solutionsolution
enin
lathe
nouswe

FR Modifications de l'avis sur la confidentialité et les témoins, et votre devoir de nous informer de modifications

EN Changes to the privacy & cookies notice and your duty to inform us of changes

francêsinglês
modificationschanges
confidentialitéprivacy
témoinscookies
devoirduty
lathe
deof
informerinform
etand
votreyour

FR Pour prévisualiser vos modifications au fur et à mesure que vous modifiez les fichiers, vous pouvez lancer un serveur de développement local qui servira votre site Web et reflétera les dernières modifications.

EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.

francêsinglês
fichiersfiles
serveurserver
développementdevelopment
modificationschanges
una
locallocal
modifiezedit
servirawill serve
prévisualiserpreview
furas
àto
etand
sitewebsite
vousyou
dernièresthe latest

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

francêsinglês
modificationschange
fichiersfile
semsem
surveillermonitor
commenthow
àwith

FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.

EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.

francêsinglês
continuecontinued
marketplacemarketplace
vigueureffective
modificationsmodifications
conditionsterms
indiqueindicates
acceptezagree
accèsaccess
ouor
acceptationacceptance
utilisationuse
deof
servicesservices
lathe
votreyour
datedate
etunderstand
vousyou
aprèsto

FR Le Groupe de travail sur la revue des comités a recommandé d’autres modifications en octobre 2013 en fonction des modifications apportées à la législation concernant les organismes sans but lucratif

EN The Committee Review Task Group recommended further changes in October 2013 consistent with changes to not-for-profit legislation

francêsinglês
revuereview
recommandérecommended
modificationschanges
octobreoctober
législationlegislation
comitécommittee
àto
groupegroup
enin
destask
sansfurther

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

francêsinglês
sonixsonix
stockestores
transcriptionstranscripts
secondesseconds
rapidementquickly
versionversion
fichiersfiles
revenezback
vosyour
modificationschanges
àto
unea
étéwere
etand
tousall
vousyou
quandwhen

FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.

EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.

francêsinglês
enregistrezsave
fréquemmentfrequently
blogblog
ouor
majeuresmajor
furas
modificationschanges
àto
pagespages
en particulierespecially

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

francêsinglês
survolezhover
modificationschanges
éditeureditor
modifiezedit
contenuscontent
terminédone
enin
gaucheleft
vosyour
lathe
pagepage
àto
cliquezclick
etand
deof
enregistrersave
dautresother
vousyou

FR Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.

EN Click on the green button, “Save Changesand publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.

francêsinglês
modificationschanges
publiezpublish
boutonbutton
etand
droitright
enregistrersave
cliquezclick
cliquantclicking
lethe
vertgreen
vosyour
suron
bleublue
supérieurtop

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

francêsinglês
sourcesource
modificationschanges
égalementalso
àto
lathe
tempstime
vousyou
etand
deall

FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez effectuées dans la langue source et traduire toutes ces modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.

EN You can also search for any changes you?ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

francêsinglês
sourcesource
modificationschanges
effectuéesmade
égalementalso
lathe
àto
tempstime
vousyou
etand
deall

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts

francêsinglês
pointpoint
mineuresminor
massifmassive
mises à jourupdates
fournitprovides
una
instanceinstance
égalementalso
cethis
deof
modificationschanges
àand
lessingle

Mostrando 50 de 50 traduções