EN If we publish any changes we will let you know by posting such changes to this page and/or by posting notification of change to our Site homepage
"posting of changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If we publish any changes we will let you know by posting such changes to this page and/or by posting notification of change to our Site homepage
FR Si nous publions des changements, nous vous en informerons en affichant ces changements sur cette page et/ou en affichant un avis de changement sur la page d?accueil de notre site
inglês | francês |
---|---|
publish | publions |
notification | avis |
if | si |
changes | changements |
or | ou |
page | page |
change | changement |
this | cette |
of | de |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
and | et |
site | site |
EN If we publish any changes we will let you know by posting such changes to this page and/or by posting notification of change to our Site homepage
FR Si nous publions des changements, nous vous en informerons en affichant ces changements sur cette page et/ou en affichant un avis de changement sur la page d?accueil de notre site
inglês | francês |
---|---|
publish | publions |
notification | avis |
if | si |
changes | changements |
or | ou |
page | page |
change | changement |
this | cette |
of | de |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
and | et |
site | site |
EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).
inglês | francês |
---|---|
an | un |
result | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN If we make material changes to this privacy policy, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification
FR Si nous apportons des changements importants à cette politique de confidentialité, nous pouvons vous en aviser soit en affichant bien en évidence un avis de ces changements, soit en vous envoyant directement un avis
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
directly | directement |
sending | envoyant |
if | si |
a | un |
to | à |
of | de |
we | nous |
policy | politique |
you | vous |
or | soit |
this | cette |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
notice | avis |
EN Your continued use of, or access to, the Site following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements y ont été affichés, cela signifie que vous acceptez ces changements.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
acceptance | acceptez |
or | ou |
access | accéder |
use | utiliser |
site | site |
the | le |
to | à |
EN Your continued use of or access to our Site following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements des conditions d’utilisation y ont été apportés, cela signifie que vous acceptez ces changements.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
terms | conditions |
acceptance | acceptez |
or | ou |
access | accéder |
use | utiliser |
site | site |
the | le |
to | à |
service | des |
EN Your continued use of any GivingTuesday site following the posting of changes to these terms will indicate your acceptance of those changes.
FR Si vous continuez à utiliser un GivingTuesday site après la publication de modifications des présentes conditions, vous indiquez que vous acceptez ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
posting | publication |
changes | modifications |
terms | conditions |
indicate | indiquez |
acceptance | acceptez |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
to | à |
your | vous |
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
FR Si vous continuez d'utiliser le Site suite à la publication de toute modification, vous serez réputé(e) avoir accepté les modifications apportées et y avoir consenti.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
use | dutiliser |
of | de |
site | site |
changes | modifications |
to | à |
agree | accepté |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
FR Votre navigation sur le Site après la publication de toute modification de ces CGU constitue une acceptation de ces modifications
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
terms | cgu |
of | de |
site | site |
changes | modifications |
your | votre |
to | après |
EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes
FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteur |
continued | continue |
cdic | sadc |
posting | publication |
use | dutiliser |
changes | modifications |
terms | conditions |
of | de |
to | après |
agree | accepté |
that | qui |
website | site |
EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes
FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteur |
continued | continue |
cdic | sadc |
posting | publication |
use | dutiliser |
changes | modifications |
terms | conditions |
of | de |
to | après |
agree | accepté |
that | qui |
website | site |
EN If we make material changes to this privacy policy, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification
FR Si nous apportons des changements importants à cette politique de confidentialité, nous pouvons vous en aviser soit en affichant bien en évidence un avis de ces changements, soit en vous envoyant directement un avis
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
directly | directement |
sending | envoyant |
if | si |
a | un |
to | à |
of | de |
we | nous |
policy | politique |
you | vous |
or | soit |
this | cette |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
notice | avis |
EN The visitor’s continued use of the CDIC website following the posting of changes to these Terms of Use will mean that they accept and agree to the changes
FR Le visiteur qui continue d’utiliser le site Web de la SADC après la publication de modifications aux conditions d’utilisation est réputé avoir accepté lesdites modifications
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteur |
continued | continue |
cdic | sadc |
posting | publication |
use | dutiliser |
changes | modifications |
terms | conditions |
of | de |
to | après |
agree | accepté |
that | qui |
website | site |
EN Your continued use of, or access to, the Site following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements y ont été affichés, cela signifie que vous acceptez ces changements.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
acceptance | acceptez |
or | ou |
access | accéder |
use | utiliser |
site | site |
the | le |
to | à |
EN Your continued use of or access to our Site following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
FR Si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après que des changements des conditions d’utilisation y ont été apportés, cela signifie que vous acceptez ces changements.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
terms | conditions |
acceptance | acceptez |
or | ou |
access | accéder |
use | utiliser |
site | site |
the | le |
to | à |
service | des |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
constitutes | constitue |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
the | la |
to | après |
EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site Web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
use | utiliser |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
of | de |
accept | acceptez |
our | notre |
this | cela |
website | site |
to | à |
you | vous |
EN Your continued use of this website following the posting of changes to this Privacy Policy will indicate your acceptance of these changes
FR Si vous continuez à utiliser ce site web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
changes | modifications |
acceptance | acceptez |
use | utiliser |
this | ce |
of | de |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
website | site |
to | à |
EN Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
FR Votre utilisation continue du site après la publication des modifications apportées à cette politique sera considérée comme votre acceptation de ces modifications.
inglês | francês |
---|---|
continued | continue |
posting | publication |
changes | modifications |
policy | politique |
acceptance | acceptation |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
to | à |
deemed | considéré |
the | la |
this | cette |
will | sera |
EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
inglês | francês |
---|---|
commenting | commentaires |
posting | publications |
forum | forums |
popular | populaires |
very | très |
bloggers | blogueurs |
blog | blogs |
and | et |
now | désormais |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
and | et |
cakeresume | cakeresume |
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
FR Participez aux échanges en nous suivant sur Instagram, où nous publierons régulièrement des messages d'inspiration et de soutien. Une fois que le Festive 500 sera lancé, partagez vos sorties avec nous en les postant avec le hashtag #Festive500.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
hashtag | hashtag |
rides | sorties |
of | de |
regularly | régulièrement |
with | avec |
your | vos |
the | le |
on | sur |
by | suivant |
and | et |
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
FR La diffusion d'œuvres protégées par copyright sans l'autorisation du détenteur du copyright peut donner lieu à la suspension des publications ou à la fermeture de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
posting | publications |
copyright | copyright |
holder | détenteur |
suspension | suspension |
termination | fermeture |
or | ou |
account | compte |
the | la |
your | votre |
of | de |
without | sans |
can | peut |
EN The job posting site features the new design system and combines luxury codes and best practices from the most popular job posting services
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
system | system |
luxury | luxe |
codes | codes |
popular | populaires |
design | design |
practices | practices |
best | best |
from | du |
and | et |
services | services |
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
and | et |
cakeresume | cakeresume |
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
FR Participez aux échanges en nous suivant sur Instagram, où nous publierons régulièrement des messages d'inspiration et de soutien. Une fois que le Festive 500 sera lancé, partagez vos sorties avec nous en les postant avec le hashtag #Festive500.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
hashtag | hashtag |
rides | sorties |
of | de |
regularly | régulièrement |
with | avec |
your | vos |
the | le |
on | sur |
by | suivant |
and | et |
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
FR L’écoute des réseaux sociaux Publication prévue Planificateur de réseaux sociaux Gestion de comptes multiples Outil de Planification de Masse Publication croisée
inglês | francês |
---|---|
listening | écoute |
scheduler | planificateur |
account | comptes |
bulk | masse |
tool | outil |
scheduled | prévue |
multiple | multiples |
management | gestion |
scheduling | planification |
posting | publication |
social media | sociaux |
EN You are responsible for your own communications, including the upload, transmission and posting of information, and are responsible for the consequences of their posting on or through the Site
FR Vous êtes responsable de vos propres communications, y compris le chargement, la transmission et la publication d?informations, ainsi que des conséquences de leur affichage sur ou via le Site
inglês | francês |
---|---|
upload | chargement |
transmission | transmission |
posting | publication |
consequences | conséquences |
or | ou |
communications | communications |
information | informations |
of | de |
site | site |
responsible | responsable |
your | vos |
including | compris |
on | sur |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Of course, posting cadence and the amount of content you’re posting go hand in hand
FR Bien sûr, la cadence de publication et la quantité de contenu que vous publiez vont de pair
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
amount | quantité |
content | contenu |
the | la |
of | de |
go | vont |
in | que |
posting | publication |
and | et |
EN Of course, posting cadence and the amount of content you are posting goes hand in hand
FR Bien sûr, la cadence de publication et la quantité de contenu que vous publiez vont de pair
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
amount | quantité |
content | contenu |
the | la |
you | vous |
of | de |
in | que |
posting | publication |
and | et |
EN While the reach on unique posts statistically tends to be lower when posting more, that's still almost double the impressions you might get if posting less
FR Bien que le reach sur les posts uniques ait statistiquement tendance à être plus faible lorsque vous publiez plus, c'est quand même presque le double du impressions que vous pourriez obtenir si vous publiez moins
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
reach | reach |
posts | posts |
if | si |
less | moins |
posting | publiez |
almost | presque |
to | à |
the | le |
lower | faible |
more | plus |
double | double |
when | lorsque |
on | sur |
be | être |
you | pourriez |
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
FR Une large gamme d'outils pour créer, éditer et prévoir des posts sur divers réseaux sociaux. Multi-postage et crossposting, publication prévue et travail d'équipe. C'est un outil indispensable pour les spécialistes SMM et les agences de marketing.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
inglês | francês |
---|---|
regular | régulières |
deployment | déploiement |
eases | facilite |
easy | facile |
in | en |
of | de |
ensuring | garantir |
and | et |
test | tester |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
changes | modifications |
validate | valider |
your | vous |
to | à |
more | plus |
for | pour |
test | tester |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
bound | lié |
use | utiliser |
be | être |
website | site |
of | de |
to | à |
to be | été |
our | notre |
by | par |
the | ces |
Mostrando 50 de 50 traduções